diff --git a/setup/iso_639/en_GB.po b/setup/iso_639/en_GB.po index 57a4b25cdf..09b081e3be 100644 --- a/setup/iso_639/en_GB.po +++ b/setup/iso_639/en_GB.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-29 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 14:30+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. name for aaa @@ -1323,243 +1323,243 @@ msgstr "Ambul" #. name for app msgid "Apma" -msgstr "" +msgstr "Apma" #. name for apq msgid "A-Pucikwar" -msgstr "" +msgstr "A-Pucikwar" #. name for apr msgid "Arop-Lokep" -msgstr "" +msgstr "Arop-Lokep" #. name for aps msgid "Arop-Sissano" -msgstr "" +msgstr "Arop-Sissano" #. name for apt msgid "Apatani" -msgstr "" +msgstr "Apatani" #. name for apu msgid "Apurinã" -msgstr "" +msgstr "Apurinã" #. name for apv msgid "Alapmunte" -msgstr "" +msgstr "Alapmunte" #. name for apw msgid "Apache; Western" -msgstr "" +msgstr "Apache; Western" #. name for apx msgid "Aputai" -msgstr "" +msgstr "Aputai" #. name for apy msgid "Apalaí" -msgstr "" +msgstr "Apalaí" #. name for apz msgid "Safeyoka" -msgstr "" +msgstr "Safeyoka" #. name for aqc msgid "Archi" -msgstr "" +msgstr "Archi" #. name for aqd msgid "Dogon; Ampari" -msgstr "" +msgstr "Dogon; Ampari" #. name for aqg msgid "Arigidi" -msgstr "" +msgstr "Arigidi" #. name for aqm msgid "Atohwaim" -msgstr "" +msgstr "Atohwaim" #. name for aqn msgid "Alta; Northern" -msgstr "" +msgstr "Alta; Northern" #. name for aqp msgid "Atakapa" -msgstr "" +msgstr "Atakapa" #. name for aqr msgid "Arhâ" -msgstr "" +msgstr "Arhâ" #. name for aqz msgid "Akuntsu" -msgstr "" +msgstr "Akuntsu" #. name for ara msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabic" #. name for arb msgid "Arabic; Standard" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Standard" #. name for arc msgid "Aramaic; Official (700-300 BCE)" -msgstr "" +msgstr "Aramaic; Official (700-300 BCE)" #. name for ard msgid "Arabana" -msgstr "" +msgstr "Arabana" #. name for are msgid "Arrarnta; Western" -msgstr "" +msgstr "Arrarnta; Western" #. name for arg msgid "Aragonese" -msgstr "" +msgstr "Aragonese" #. name for arh msgid "Arhuaco" -msgstr "" +msgstr "Arhuaco" #. name for ari msgid "Arikara" -msgstr "" +msgstr "Arikara" #. name for arj msgid "Arapaso" -msgstr "" +msgstr "Arapaso" #. name for ark msgid "Arikapú" -msgstr "" +msgstr "Arikapú" #. name for arl msgid "Arabela" -msgstr "" +msgstr "Arabela" #. name for arn msgid "Mapudungun" -msgstr "" +msgstr "Mapudungun" #. name for aro msgid "Araona" -msgstr "" +msgstr "Araona" #. name for arp msgid "Arapaho" -msgstr "" +msgstr "Arapaho" #. name for arq msgid "Arabic; Algerian" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Algerian" #. name for arr msgid "Karo (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Karo (Brazil)" #. name for ars msgid "Arabic; Najdi" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Najdi" #. name for aru msgid "Aruá (Amazonas State)" -msgstr "" +msgstr "Aruá (Amazonas State)" #. name for arv msgid "Arbore" -msgstr "" +msgstr "Arbore" #. name for arw msgid "Arawak" -msgstr "" +msgstr "Arawak" #. name for arx msgid "Aruá (Rodonia State)" -msgstr "" +msgstr "Aruá (Rodonia State)" #. name for ary msgid "Arabic; Moroccan" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Moroccan" #. name for arz msgid "Arabic; Egyptian" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Egyptian" #. name for asa msgid "Asu (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Asu (Tanzania)" #. name for asb msgid "Assiniboine" -msgstr "" +msgstr "Assiniboine" #. name for asc msgid "Asmat; Casuarina Coast" -msgstr "" +msgstr "Asmat; Casuarina Coast" #. name for asd msgid "Asas" -msgstr "" +msgstr "Asas" #. name for ase msgid "American Sign Language" -msgstr "" +msgstr "American Sign Language" #. name for asf msgid "Australian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Australian Sign Language" #. name for asg msgid "Cishingini" -msgstr "" +msgstr "Cishingini" #. name for ash msgid "Abishira" -msgstr "" +msgstr "Abishira" #. name for asi msgid "Buruwai" -msgstr "" +msgstr "Buruwai" #. name for asj msgid "Nsari" -msgstr "" +msgstr "Nsari" #. name for ask msgid "Ashkun" -msgstr "" +msgstr "Ashkun" #. name for asl msgid "Asilulu" -msgstr "" +msgstr "Asilulu" #. name for asm msgid "Assamese" -msgstr "" +msgstr "Assamese" #. name for asn msgid "Asuriní; Xingú" -msgstr "" +msgstr "Asuriní; Xingú" #. name for aso msgid "Dano" -msgstr "" +msgstr "Dano" #. name for asp msgid "Algerian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Algerian Sign Language" #. name for asq msgid "Austrian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Austrian Sign Language" #. name for asr msgid "Asuri" -msgstr "" +msgstr "Asuri" #. name for ass msgid "Ipulo" diff --git a/setup/iso_639/ro.po b/setup/iso_639/ro.po index 1fe2f7b111..3da5435cfc 100644 --- a/setup/iso_639/ro.po +++ b/setup/iso_639/ro.po @@ -9,32 +9,32 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:33+0000\n" -"Last-Translator: Alastair McKinstry \n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 20:15+0000\n" +"Last-Translator: iulargsb \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: ro\n" "PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300\n" #. name for aaa msgid "Ghotuo" -msgstr "" +msgstr "Ghotuo" #. name for aab msgid "Alumu-Tesu" -msgstr "" +msgstr "Alumu-Tesu" #. name for aac msgid "Ari" -msgstr "" +msgstr "Ari" #. name for aad msgid "Amal" -msgstr "" +msgstr "Amal" #. name for aae msgid "Albanian; Arbëreshë" @@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "" #. name for aaf msgid "Aranadan" -msgstr "" +msgstr "Aranadan" #. name for aag msgid "Ambrak" -msgstr "" +msgstr "Ambrak" #. name for aah msgid "Arapesh; Abu'" @@ -54,31 +54,31 @@ msgstr "" #. name for aai msgid "Arifama-Miniafia" -msgstr "" +msgstr "Arifama-Miniafia" #. name for aak msgid "Ankave" -msgstr "" +msgstr "Ankave" #. name for aal msgid "Afade" -msgstr "" +msgstr "Afade" #. name for aam msgid "Aramanik" -msgstr "" +msgstr "Aramanik" #. name for aan msgid "Anambé" -msgstr "" +msgstr "Anambé" #. name for aao msgid "Arabic; Algerian Saharan" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Algeriană Sahara" #. name for aap msgid "Arára; Pará" -msgstr "" +msgstr "Arára; Pará" #. name for aaq msgid "Abnaki; Eastern" @@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "" #. name for aar msgid "Afar" -msgstr "" +msgstr "Afară" #. name for aas msgid "Aasáx" -msgstr "" +msgstr "Aasáx" #. name for aat msgid "Albanian; Arvanitika" @@ -98,27 +98,27 @@ msgstr "" #. name for aau msgid "Abau" -msgstr "" +msgstr "Abau" #. name for aaw msgid "Solong" -msgstr "" +msgstr "Solong" #. name for aax msgid "Mandobo Atas" -msgstr "" +msgstr "Mandobo Atas" #. name for aaz msgid "Amarasi" -msgstr "" +msgstr "Amarasi" #. name for aba msgid "Abé" -msgstr "" +msgstr "Abé" #. name for abb msgid "Bankon" -msgstr "" +msgstr "Bankon" #. name for abc msgid "Ayta; Ambala" @@ -134,43 +134,43 @@ msgstr "" #. name for abf msgid "Abai Sungai" -msgstr "" +msgstr "Abai Sungai" #. name for abg msgid "Abaga" -msgstr "" +msgstr "Abaga" #. name for abh msgid "Arabic; Tajiki" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Tajikistan" #. name for abi msgid "Abidji" -msgstr "" +msgstr "Abidji" #. name for abj msgid "Aka-Bea" -msgstr "" +msgstr "Aka-Bea" #. name for abk msgid "Abkhazian" -msgstr "" +msgstr "Abhază" #. name for abl msgid "Lampung Nyo" -msgstr "" +msgstr "Lampung Nyo" #. name for abm msgid "Abanyom" -msgstr "" +msgstr "Abanyom" #. name for abn msgid "Abua" -msgstr "" +msgstr "Abua" #. name for abo msgid "Abon" -msgstr "" +msgstr "Abon" #. name for abp msgid "Ayta; Abellen" @@ -178,23 +178,23 @@ msgstr "" #. name for abq msgid "Abaza" -msgstr "" +msgstr "Abaza" #. name for abr msgid "Abron" -msgstr "" +msgstr "Abron" #. name for abs msgid "Malay; Ambonese" -msgstr "" +msgstr "Malaezia; Amboneză" #. name for abt msgid "Ambulas" -msgstr "" +msgstr "Ambulas" #. name for abu msgid "Abure" -msgstr "" +msgstr "Abure" #. name for abv msgid "Arabic; Baharna" @@ -202,31 +202,31 @@ msgstr "" #. name for abw msgid "Pal" -msgstr "" +msgstr "Pal" #. name for abx msgid "Inabaknon" -msgstr "" +msgstr "Inabaknon" #. name for aby msgid "Aneme Wake" -msgstr "" +msgstr "Aneme Wake" #. name for abz msgid "Abui" -msgstr "" +msgstr "Abui" #. name for aca msgid "Achagua" -msgstr "" +msgstr "Achagua" #. name for acb msgid "Áncá" -msgstr "" +msgstr "Áncá" #. name for acd msgid "Gikyode" -msgstr "" +msgstr "Gikyode" #. name for ace msgid "Achinese" @@ -238,27 +238,27 @@ msgstr "" #. name for ach msgid "Acoli" -msgstr "" +msgstr "Acoli" #. name for aci msgid "Aka-Cari" -msgstr "" +msgstr "Aka-Cari" #. name for ack msgid "Aka-Kora" -msgstr "" +msgstr "Aka-Kora" #. name for acl msgid "Akar-Bale" -msgstr "" +msgstr "Akar-Bale" #. name for acm msgid "Arabic; Mesopotamian" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Mesopotamia" #. name for acn msgid "Achang" -msgstr "" +msgstr "Achang" #. name for acp msgid "Acipa; Eastern" @@ -266,59 +266,59 @@ msgstr "" #. name for acq msgid "Arabic; Ta'izzi-Adeni" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Ta'izzi-Adeni" #. name for acr msgid "Achi" -msgstr "" +msgstr "Achi" #. name for acs msgid "Acroá" -msgstr "" +msgstr "Acroá" #. name for act msgid "Achterhoeks" -msgstr "" +msgstr "Achterhoeks" #. name for acu msgid "Achuar-Shiwiar" -msgstr "" +msgstr "Achuar-Shiwiar" #. name for acv msgid "Achumawi" -msgstr "" +msgstr "Achumawi" #. name for acw msgid "Arabic; Hijazi" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Hijazi" #. name for acx msgid "Arabic; Omani" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Oman" #. name for acy msgid "Arabic; Cypriot" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Cipru" #. name for acz msgid "Acheron" -msgstr "" +msgstr "Acheron" #. name for ada msgid "Adangme" -msgstr "" +msgstr "Adangme" #. name for adb msgid "Adabe" -msgstr "" +msgstr "Adabe" #. name for add msgid "Dzodinka" -msgstr "" +msgstr "Dzodinka" #. name for ade msgid "Adele" -msgstr "" +msgstr "Adele" #. name for adf msgid "Arabic; Dhofari" @@ -326,87 +326,87 @@ msgstr "" #. name for adg msgid "Andegerebinha" -msgstr "" +msgstr "Andegerebinha" #. name for adh msgid "Adhola" -msgstr "" +msgstr "Adhola" #. name for adi msgid "Adi" -msgstr "" +msgstr "Adi" #. name for adj msgid "Adioukrou" -msgstr "" +msgstr "Adioukrou" #. name for adl msgid "Galo" -msgstr "" +msgstr "Galo" #. name for adn msgid "Adang" -msgstr "" +msgstr "Adang" #. name for ado msgid "Abu" -msgstr "" +msgstr "Abu" #. name for adp msgid "Adap" -msgstr "" +msgstr "Adap" #. name for adq msgid "Adangbe" -msgstr "" +msgstr "Adangbe" #. name for adr msgid "Adonara" -msgstr "" +msgstr "Adonara" #. name for ads msgid "Adamorobe Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Limbajul de semne Adamorobe" #. name for adt msgid "Adnyamathanha" -msgstr "" +msgstr "Adnyamathanha" #. name for adu msgid "Aduge" -msgstr "" +msgstr "Aduge" #. name for adw msgid "Amundava" -msgstr "" +msgstr "Amundava" #. name for adx msgid "Tibetan; Amdo" -msgstr "" +msgstr "Tibetană; Amdo" #. name for ady msgid "Adyghe" -msgstr "" +msgstr "Adyghe" #. name for adz msgid "Adzera" -msgstr "" +msgstr "Adzera" #. name for aea msgid "Areba" -msgstr "" +msgstr "Areba" #. name for aeb msgid "Arabic; Tunisian" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Tunisia" #. name for aec msgid "Arabic; Saidi" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Saidi" #. name for aed msgid "Argentine Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Limbajul de semne din Argentina" #. name for aee msgid "Pashayi; Northeast" @@ -414,23 +414,23 @@ msgstr "" #. name for aek msgid "Haeke" -msgstr "" +msgstr "Haeke" #. name for ael msgid "Ambele" -msgstr "" +msgstr "Ambele" #. name for aem msgid "Arem" -msgstr "" +msgstr "Arem" #. name for aen msgid "Armenian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Limbajul de semne armenian" #. name for aeq msgid "Aer" -msgstr "" +msgstr "Aer" #. name for aer msgid "Arrernte; Eastern" @@ -438,63 +438,63 @@ msgstr "" #. name for aes msgid "Alsea" -msgstr "" +msgstr "Alsea" #. name for aeu msgid "Akeu" -msgstr "" +msgstr "Akeu" #. name for aew msgid "Ambakich" -msgstr "" +msgstr "Ambakich" #. name for aey msgid "Amele" -msgstr "" +msgstr "Amele" #. name for aez msgid "Aeka" -msgstr "" +msgstr "Aeka" #. name for afb msgid "Arabic; Gulf" -msgstr "" +msgstr "Arabă; Golf" #. name for afd msgid "Andai" -msgstr "" +msgstr "Andai" #. name for afe msgid "Putukwam" -msgstr "" +msgstr "Putukwam" #. name for afg msgid "Afghan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Limbajul de semne afgan" #. name for afh msgid "Afrihili" -msgstr "" +msgstr "Afrihili" #. name for afi msgid "Akrukay" -msgstr "" +msgstr "Akrukay" #. name for afk msgid "Nanubae" -msgstr "" +msgstr "Nanubae" #. name for afn msgid "Defaka" -msgstr "" +msgstr "Defaka" #. name for afo msgid "Eloyi" -msgstr "" +msgstr "Eloyi" #. name for afp msgid "Tapei" -msgstr "" +msgstr "Tapei" #. name for afr msgid "Afrikaans" @@ -506,55 +506,55 @@ msgstr "" #. name for aft msgid "Afitti" -msgstr "" +msgstr "Afitti" #. name for afu msgid "Awutu" -msgstr "" +msgstr "Awutu" #. name for afz msgid "Obokuitai" -msgstr "" +msgstr "Obokuitai" #. name for aga msgid "Aguano" -msgstr "" +msgstr "Aguano" #. name for agb msgid "Legbo" -msgstr "" +msgstr "Legbo" #. name for agc msgid "Agatu" -msgstr "" +msgstr "Agatu" #. name for agd msgid "Agarabi" -msgstr "" +msgstr "Agarabi" #. name for age msgid "Angal" -msgstr "" +msgstr "Angal" #. name for agf msgid "Arguni" -msgstr "" +msgstr "Arguni" #. name for agg msgid "Angor" -msgstr "" +msgstr "Angor" #. name for agh msgid "Ngelima" -msgstr "" +msgstr "Ngelima" #. name for agi msgid "Agariya" -msgstr "" +msgstr "Agariya" #. name for agj msgid "Argobba" -msgstr "" +msgstr "Argobba" #. name for agk msgid "Agta; Isarog" @@ -562,27 +562,27 @@ msgstr "" #. name for agl msgid "Fembe" -msgstr "" +msgstr "Fembe" #. name for agm msgid "Angaataha" -msgstr "" +msgstr "Angaataha" #. name for agn msgid "Agutaynen" -msgstr "" +msgstr "Agutaynen" #. name for ago msgid "Tainae" -msgstr "" +msgstr "Tainae" #. name for agq msgid "Aghem" -msgstr "" +msgstr "Aghem" #. name for agr msgid "Aguaruna" -msgstr "" +msgstr "Aguaruna" #. name for ags msgid "Esimbi" diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 237a78ccd3..4dfdf0e952 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8161,69 +8187,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8537,7 +8563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9462,7 +9488,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9500,7 +9526,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9523,35 +9549,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10648,7 +10674,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10992,7 +11018,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11130,54 +11156,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11221,12 +11247,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11302,7 +11328,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11310,30 +11336,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11341,47 +11367,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13204,7 +13230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13405,56 +13431,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13975,64 +14005,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15134,118 +15164,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15258,12 +15302,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15299,77 +15343,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15437,106 +15487,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16172,8 +16222,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16886,17 +16936,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17287,11 +17337,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17778,7 +17828,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17847,7 +17897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18195,7 +18245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18276,112 +18326,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18483,7 +18533,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18916,7 +18966,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index f1355217b9..77f95dad88 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n" "Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -16,42 +16,42 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "" @@ -63,20 +63,20 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -220,13 +220,13 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -510,7 +510,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "غيّر سلوك مكتبة النظم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "أضف أعمدتك الخاصة" @@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "تحكم في كيفية تحميل البيانات الوصفية للكتب من الشبكة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "تصحيح السجل" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "الأخبار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" @@ -1216,10 +1216,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1251,8 +1251,8 @@ msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجه #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1561,17 +1561,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "غير مطبق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1579,15 +1601,15 @@ msgstr "" "\". كوبو\" الملفات لم تكن موجودة على الجهاز كما كتب بدلا من ذلك، فهي الصفوف " "في قاعدة بيانات SQLite. حاليا لا يمكن أن تكون تصديرها أو عرضها." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8458,69 +8473,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "الاسم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "المسار من مكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8834,7 +8849,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9759,7 +9774,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9797,7 +9812,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9823,35 +9838,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" @@ -10952,7 +10967,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11296,7 +11311,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11434,54 +11449,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "استعادة التخطيط الافتراضي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11525,12 +11540,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "الصفحة التالية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" @@ -11606,7 +11621,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11614,30 +11629,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "تلف قاعدة البيانات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11645,47 +11660,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13528,7 +13543,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13729,56 +13744,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "مسار الملحق غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." @@ -14299,64 +14318,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15459,98 +15478,112 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "تذكر الماضي ويستخدم حجم الإطار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15563,12 +15596,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "نتذكر الماضي حجم الإطار المستخدمة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15604,61 +15637,67 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "قياس خط الأحادي القياس بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "القسم التالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "القسم السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15726,106 +15765,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16461,8 +16500,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17185,17 +17224,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17595,11 +17634,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18096,7 +18135,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18165,7 +18204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18513,10 +18552,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"مترجم في حين يموت excuting أمر. لمعرفة الأمر، انقر فوق إظهار التفاصيل" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -18595,112 +18633,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "مصدر الأخبار غير معروف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "تم التنزيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "فشل تنزيل المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "فشل تنزيل أجزاء من المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "مقالة بدون عنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "المقالة منزّلة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18802,7 +18840,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19254,7 +19292,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 1c115aca1c..5ba4e550df 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1122,10 +1122,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1459,31 +1459,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8164,69 +8190,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8540,7 +8566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9465,7 +9491,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9503,7 +9529,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9526,35 +9552,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10651,7 +10677,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10995,7 +11021,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11133,54 +11159,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11224,12 +11250,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11305,7 +11331,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11313,30 +11339,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11344,47 +11370,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13207,7 +13233,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13408,56 +13434,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13978,64 +14008,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15137,118 +15167,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15261,12 +15305,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15302,77 +15346,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15440,106 +15490,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16175,8 +16225,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16889,17 +16939,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17290,11 +17340,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17781,7 +17831,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17850,7 +17900,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18198,7 +18248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18279,112 +18329,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18486,7 +18536,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18919,7 +18969,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index c6f6fc4ace..91d5c86979 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n" "Last-Translator: Elvin Haci \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Öz sütunlarınızı əlavə edin" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Qoşmalar" @@ -934,17 +934,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1120,10 +1120,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1164,8 +1164,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1457,31 +1457,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8162,69 +8188,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8538,7 +8564,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9463,7 +9489,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9501,7 +9527,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9524,35 +9550,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10649,7 +10675,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10993,7 +11019,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11131,54 +11157,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11222,12 +11248,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11303,7 +11329,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11311,30 +11337,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11342,47 +11368,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13205,7 +13231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13406,56 +13432,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13976,64 +14006,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15135,118 +15165,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15259,12 +15303,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15300,77 +15344,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15438,106 +15488,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16173,8 +16223,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16887,17 +16937,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17288,11 +17338,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17779,7 +17829,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17848,7 +17898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18196,7 +18246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18277,112 +18327,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18484,7 +18534,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18917,7 +18967,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 0f31e846ae..1a12e302d5 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "Last-Translator: Nelly Hoang \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" "Управление на това как calibre изтегля метаданни за е-книги от Интернет" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -990,11 +990,11 @@ msgstr "" "Списък с деректориите за изпращане на електронни книги на устройството, " "разделен със запетайки. Ще бъде използван първият съществуващ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Сподели с WebOS таблети" @@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -1137,8 +1137,8 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1182,10 +1182,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1206,8 +1206,8 @@ msgstr "Прехвърляне на книги към устройството.. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1226,8 +1226,8 @@ msgstr "Премахване на книги от устройството..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1519,31 +1519,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Не е изпълнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8240,69 +8266,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Име" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8616,7 +8642,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" @@ -9541,7 +9567,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9579,7 +9605,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9602,35 +9628,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10727,7 +10753,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "от" @@ -11071,7 +11097,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11209,54 +11235,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11300,12 +11326,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Следваща страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Предишна страница" @@ -11381,7 +11407,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11389,30 +11415,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11420,47 +11446,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "опитайте да изтриете файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s вече се изпълнява." @@ -13283,7 +13309,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13484,56 +13510,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14058,64 +14088,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15217,118 +15247,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15341,12 +15385,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15382,77 +15426,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15520,106 +15570,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16255,8 +16305,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16969,17 +17019,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17370,11 +17420,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17861,7 +17911,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17930,7 +17980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18278,7 +18328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18359,112 +18409,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18566,7 +18616,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18999,7 +19049,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 4a33a3d809..e0461a2397 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index 36eaa9ffbb..41140feb77 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Enlugelladoù" @@ -933,17 +933,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Keleier" @@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr "Keleier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1119,10 +1119,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1143,8 +1143,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1163,8 +1163,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1456,31 +1456,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8164,69 +8190,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8540,7 +8566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9465,7 +9491,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9503,7 +9529,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9526,35 +9552,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10651,7 +10677,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10995,7 +11021,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11133,54 +11159,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11224,12 +11250,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11305,7 +11331,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11313,30 +11339,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11344,47 +11370,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13207,7 +13233,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13408,56 +13434,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13978,64 +14008,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15137,118 +15167,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15261,12 +15305,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15302,77 +15346,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15440,106 +15490,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16175,8 +16225,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16889,17 +16939,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17290,11 +17340,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17781,7 +17831,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17850,7 +17900,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18198,7 +18248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18279,112 +18329,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18486,7 +18536,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18919,7 +18969,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 91e9dbfbed..bd9bb5eb97 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" @@ -931,17 +931,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1117,10 +1117,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1141,8 +1141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1161,8 +1161,8 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1454,31 +1454,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8159,69 +8185,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8535,7 +8561,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9460,7 +9486,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9498,7 +9524,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9521,35 +9547,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10646,7 +10672,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10990,7 +11016,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11128,54 +11154,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11219,12 +11245,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11300,7 +11326,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11308,30 +11334,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11339,47 +11365,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13202,7 +13228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13403,56 +13429,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13973,64 +14003,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15132,118 +15162,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15256,12 +15300,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15297,77 +15341,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15435,106 +15485,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16170,8 +16220,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16884,17 +16934,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17285,11 +17335,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17776,7 +17826,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17845,7 +17895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18193,7 +18243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18274,112 +18324,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18481,7 +18531,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18914,7 +18964,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index ac623a8426..e4ed2efac2 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-23 19:21+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -29,20 +29,20 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -186,13 +186,13 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -483,7 +483,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" @@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1002,11 +1002,11 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS." @@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícies" @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "Notícies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" @@ -1220,10 +1220,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1244,8 +1244,8 @@ msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1255,8 +1255,8 @@ msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1264,8 +1264,8 @@ msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1572,20 +1572,39 @@ msgstr "Mostra els llibres caducats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Un error a una versió anterior deixava registres a la base de dades dels " -"llibres no kepub. Amb aquesta opció el calibre mostra els registres caducats " -"i permet suprimir-los amb el nou algoritme de supressió." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1593,8 +1612,8 @@ msgstr "" "No hi ha fitxers de llibre «.kobo» al dispositiu, són files a la base de " "dades sqlite. De moment no es poden exportar ni visualitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1603,7 +1622,7 @@ msgstr "" "
Llibre llegit per darrer cop: %(time)s
Percentatge " "llegit: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progrés al capítol: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progrés al capítol: %(chapter_progress)s%%
Realça: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9268,50 +9274,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "To&rna a executar la comprobació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copia al por&ta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Fet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Suprimeix &marcats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Suprimeix els fitxers marcats (subelements marcats)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Repara els marcarts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Corregeix les seccions marcades (elements corregibles marcats)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Noms que s'ignoraran:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduïu comodins estàndard de noms de fitxer separats per comes, com " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions que s'ignoraran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9319,22 +9325,22 @@ msgstr "" "Introduïu extensions separades per comes sense punt al començament. Només " "per a carpetes de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(corregible)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Camí de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9670,7 +9676,7 @@ msgstr "Enllaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -10686,7 +10692,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instal·la %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10727,7 +10733,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "S'ha instal·lat el connector: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10755,23 +10761,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "No s'ha trobat l'historial de versions per a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "El connector no es pot personalitzar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "El connector %s no necessita personalització" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Cal reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10779,12 +10785,12 @@ msgstr "" "S'ha de reiniciar el calibre abans si voleu configurar el connector %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "No es pot inhabilitar el connector" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El connector %s no es pot inhabilitar" @@ -11995,7 +12001,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Hi trobareu el llibre adjunt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "per" @@ -12352,7 +12358,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Cerca una drecera pel nom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12497,54 +12503,54 @@ msgstr "S'ha marcat per suprimir" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Amaga la columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordena per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Canvia l'alineació del text de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Esquerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Dreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Mostra la columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Encongeix la columna si és massa ampla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12590,12 +12596,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra d'eines del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Pàgina següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" @@ -12677,7 +12683,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "No s'ha pogut crear la biblioteca a: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Trieu una localització per a la vostra nova biblioteca de llibres del calibre" @@ -12686,34 +12692,34 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "S'està iniciant la interfície d'usuari..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Ha fallat la reparació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La reparació de la base de dades ha fallat. S'està començant amb una nova " "biblioteca buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Localització de la base de dades incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Localització de la base de dades incorrecta %r. El calibre es tancarà tot " "seguit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de dades malmesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12725,7 +12731,7 @@ msgstr "" "reconstruir totalment. Si escolliu «No» es crearà una biblioteca nova del " "calibre buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12733,41 +12739,41 @@ msgstr "" "Localització de la base de dades incorrecta %r. Es començarà amb una nova " "biblioteca del calibre buida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "S'està iniciant el %s: s'està carregant els llibres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si esteu segur que no s'està executant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pot ser que s'estigui executant a la safata del sistema, a la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior dreta de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior dreta de la pantalla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "intenteu reiniciar l'ordinador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "intenteu suprimir el fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "No es pot iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s ja s'està executant." @@ -14850,7 +14856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " segons" @@ -15089,16 +15095,16 @@ msgstr "Desa el quadre de connexions" msgid "Delete plugboard" msgstr "Suprimeix el quadre de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15106,41 +15112,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalització: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Cerca un connector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "No s'ha trobat cap connector que coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Afegeix un connector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hi ha una ruta de connectors vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no és una ruta de connectors vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Seleccioneu un connector existent per personalitzar-lo a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "S'ha suprimit el connector {0} correctament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No es pot suprimir un complement integrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no es pot suprimir. És un connector integrat. Intenteu inhabilitar-lo." @@ -15832,64 +15842,64 @@ msgstr "Gestor d'ubicacions" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Canvia entre les vistes de la biblioteca i del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Tria la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Barra d'eines principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Barra d'eines principal quan es connecta un dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Segona barra d'eines (opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Barra de menú" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Barra de menú quan es connecta un dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Menú contextual pel als llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Menú contextual per als llibres del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Menú contextual del navegador de portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Feu clic per triar la barra d'eines o el menú per personalitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "No es pot afegir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "No es poden afegir totes les accions %s per a aquesta ubicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "No es pot suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "No es poden suprimir les accions %s per a aquesta ubicació" @@ -17082,69 +17092,69 @@ msgstr "Exporta" msgid "Import" msgstr "Importa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configura el visor de llibres electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opcions de tipus de &lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Família &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Mida de lletra per &defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " Pí­xels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Mida del &tipus de lletra Monoespai:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipus de lletra es&tàndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Recorda la darrera mida de &finestra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Recorda la pàgina a&ctual en sortir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Guions (dividir línies al mig de paraules llargues)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17152,45 +17162,59 @@ msgstr "" "L'idioma per defecte per a les regles dels guions. És el que es farà servir " "si el llibre no n'especifica un." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma per defecte per als guions:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensiona les imatges més grans que la finestra del visor (caldrà " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Durada del pas de pàgina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "inhabilitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "La &roda del ratolí passa pàgines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Amplada de &visualització màxima:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Feu doble clic per canviar una drecera de teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Dreceres de &teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Full d'estils de l'usuari" @@ -17213,12 +17237,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17260,38 +17284,44 @@ msgstr "" "segon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opcions del tipus de lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Mida del tipus de lletra en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Mida del tipus de lletra Monoespai en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Tipus de lletra estàndard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Encara s'està editant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17299,40 +17329,40 @@ msgstr "" "Esteu editant una drecera de teclat, cal completar-ho primer fent clic fora " "del quadre d'edició de dreceres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Cerca al diccionari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Cerca la coincidència següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Vés a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Propera secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Secció anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Inici del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Final del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Inici de la secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Final de la secció" @@ -17402,28 +17432,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca un text al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Vista prèvia de la impressió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Suprimeix la llista de llibres oberts recentment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Tria un llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17432,77 +17462,77 @@ msgstr "" "Fes la mida de lletra %(which)s\n" "Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "més gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "més petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "S'està carregant el flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "S'està aplicant la disposició %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Afegeix un nou marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduïu el títol del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestiona els marcadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "S'està carregant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcions de control del visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " "s'iniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla " "completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17510,7 +17540,7 @@ msgstr "" "La posició que s'obrirà el llibre especificat. La posició és una ubicació " "que es mostra a la cantonada superior esquerra del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18281,15 +18311,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Llista separada per comes de paraules de les etiquetes que indiquen que el " -"llibre s'ha d'excloure de la sortida. Per exemple: «omet» coincidirà amb " -"«omet aquest llibre» i «li agradarà al senyor Omet». Per defecte: " -"«%default»\n" -"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19244,18 +19269,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valoració mitjana és %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" @@ -19704,11 +19729,11 @@ msgstr "" "Torna a carregar automàticament el servidor quan canviï el codi font. Potser " "que no funcioni en tots els entorns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Canvia a la interfície completa (interfície «no telèfon mòbil»)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20337,7 +20362,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20347,20 +20372,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, índex_inici, índex_fí) -- Aquesta funció s'utilitza per " -"separar llistes d'elements com gèneres. Interpreta el valor com a una llista " -"d'elements separats per comes, on cada element és una llista separada per " -"punts. S'obté una llista nova feta cercant primer tots els elements separats " -"per punts, després per a cada element s'extreuen els components des " -"d'«índex_inici» fins a «índex_fí» i finalment es tornen a combinar els " -"resultats conjuntament. El primer component d'una llista separada per comes " -"té un índex de zero. Si un índex és negatiu, es compta des del final de la " -"llista. Com a cas especial, s'assumeix que un «índex_fí» de zero és la " -"longitud de la llista. Exemples utilitzant el mode bàsic de plantilla i " -"assumint un valor de #gènere d'«A.B.C»: {#gènere:subitems(0,1)} s'obté «A». " -"{#gènere:subitems(0,2)} s'obté «A.B». {#gènere:subitems(1,0)} s'obté «B.C». " -"Assumint un valor de #gènere d'«A.B.C, D.E.F»: {#gènere:subitems(0,1)} " -"s'obté «A, D», {#gènere:subitems(0,2)} s'obté «A.B, D.E»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20448,12 +20459,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(valor, valor, ...) -- s'obté el primer valor que no està " -"buit. Si tots els valors estan buits, s'obté un valor buit. S'hi pot posar " -"tants valors com es vulgui." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20853,11 +20861,9 @@ msgstr "L'intèrpret ha fallar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"L'intèrpret falla en executar una ordre. Feu clic a «Mostra detalls» per " -"veure-la" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20944,106 +20950,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Font de notícies desconeguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La recepta «%s» necessita usuari i contrasenya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "S'ha finalitzat la baixada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "No s'ha pogut baixar aquests articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "No s'ha pogut baixar part d'aquests articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " des de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnllaços que han fallat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "No s'ha pogut aconseguir l'article." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "La traça de depuració està més amunt en aquest registre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Executeu amb -vv per saber-ne el motiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "S'està aconseguint els canals..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "S'ha aconseguit canals des de la pàgina principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "S'està intentant baixar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "S'està generant l'encapçalament..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "S'està iniciant la baixada [%d fils]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "S'ha baixat els canals a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No s'ha pogut baixar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Baixada de la portada de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "S'ha baixat la imatge de capçalera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Articles en aquest exemplar: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sense títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article baixat: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ha fallat la baixada de l'article: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "S'està aconseguint el canal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -21051,7 +21057,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut entrar, comproveu el nom d'usuari i la contrasenya del servei " "de publicacions periòdiques del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21170,14 +21176,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"S'ignorarà qualsevol enllaç que coincideixi amb l'expressió regular. Aquesta " -"opció es pot especificar múltiples vegades; en aquest cas s'ignorarà " -"qualsevol enllaç que coincideixi amb qualsevol expressió regular. Per " -"defecte no s'ignora cap enllaç. Si s'especifica filtre i coincidència per " -"expressió regular, s'aplica primer el filtre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21840,7 +21841,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21869,85 +21870,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Especifica les regles de canvi de nom per a les col·leccions Sony. Aquest " -"ajustament\n" -"només s’aplica si s’estableix la gestió de metadades a automàtica. Les " -"col·leccions\n" -"Sony s’anomenen depenent de si el camp és estàndard o personalitzat. Una\n" -"col·lecció derivada d’un camp estàndard rep el nom del valor del camp. Per " -"exemple,\n" -"si la columna estàndard «sèrie» conté el valor «Darkover», en nom de la " -"col·lecció\n" -"serà «Darkover». Una col·lecció derivada d’un camp personalitzat tindrà el " -"nom del\n" -"camp afegit al valor. Per exemple, si una columna personalitzada de sèrie " -"anomenada\n" -"«Sèries meves» conté el nom «Darkover», la col·lecció es dirà per defecte " -"«Darkover \n" -"(Sèries meves)». Pel que fa a aquesta documentació, considerem que " -"«Darkover» és\n" -"el valor i «Sèries meves» la categoria. Si dos llibres tenen camps que " -"generen el\n" -"mateix nom de col·lecció, els dos llibres estaran a la col·lecció.\n" -"Aquest conjunt d’ajustaments us permet especificar com s’anomenaran les \n" -"col·leccions per a camps estàndards o personalitzats. Es pot utilitzar per " -"afegir una\n" -"descripció a un camp estàndars, per exemple «Tal (Etiqueta)» en lloc de " -"«Tal».\n" -"També es pot utilitzar per forçar que múltiples camps acabin a una mateixa " -"col·lecció.\n" -"Per exemple, es pot forçar que els valors a «sèries», «#la_meva_sèrie_1» i \n" -"«#la_meva_sèrie_2» apareguin en col·leccions anomenades «algun_valor " -"(Sèrie)»,\n" -"fusionant els camps en un conjunt de col·leccions.\n" -"Hi ha dos ajustaments relacionats. El primer determina el nom de la " -"categoria que\n" -"s’utilitza per a un camp de metadades. El segon és una plantilla que " -"s’utilitza per\n" -"determinar com es combinen el valor i la categoria per crear el nom de la " -"col·lecció.\n" -"La sintaxi del primer ajustament, «sony_collection_renaming_rules», és:\n" -"{'nom_camp_de_cerca':'nom_categoria_a_utilitzar', 'nom_cerca':'nom', ...}\n" -"El segon ajustament «sony_collection_name_template», és una plantilla. " -"Utilitza el\n" -"mateix llenguatge que els quadres de connexions i les plantilles de desar. " -"Aquest\n" -"ajustament controla com es combinen el valor i la categoria per obtenir el " -"nom de la\n" -"col·lecció. Hi ha dos camps disponibles, {categoria} i {valor}. El camp " -"{valor} no\n" -"està mai buit. El camp {categoria} pot estar buit. Per defecte es posa el " -"valor primer\n" -"i després, si no està buida, la categoria entre parèntesis:\n" -"'{value} {category:|(|)}'\n" -"Exemples: Els primers tres exemples assumeixen que no s’ha canviat el segon\n" -"ajustament.\n" -"1: Es vol que tres columnes de sèries es fusionin en un conjunt de " -"col·leccions. El\n" -"nom de cerca de les columnes són «sèrie», «#sèrie_2» i «#sèrie_3». No es vol " -"res\n" -"entre parèntesis. El valor per a l’ajustament serà:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'sèrie':'', '#sèrie_1':'', '#sèrie_2':''}\n" -"2: Es vol que la paraula «(Sèrie)» aparegui a les col·leccions obtingudes a " -"partir de\n" -"sèries i que la paraula «(Etiqueta)» aparegui a les col·leccions obtingudes " -"a partir\n" -"d’etiquetes. Serà:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}\n" -"3: Es vol fusionar «sèrie» i «#la_meva_sèrie» i que s’afegeixi al final del " -"nom de la\n" -"col lecció «(Sèrie)». La regla de canvi de nom serà:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', " -"'#la_meva_sèrie':'Series'}\n" -"4: Igual que a l’exemple 2, però en lloc de tenir el nom de la categoria " -"entre\n" -"parèntesis i afegit al final del valor, es vol abans del valor i separat per " -"dos punts,\n" -"com a «Sèrie: Darkover». S’ha de canviar la plantilla utilitzada per donar " -"format al\n" -"nom de categoria. Els dos ajustaments resultants seran:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 84e7d3c8d9..c4dde6253f 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:43+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nastavuje jak calibre stahuje metadata knih z internetu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -978,11 +978,11 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Spojeno s tablety s WebOS" @@ -1103,8 +1103,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Zprávy" @@ -1122,8 +1122,8 @@ msgstr "Zprávy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1174,10 +1174,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "Přenos knih do zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1209,8 +1209,8 @@ msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1218,8 +1218,8 @@ msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1520,17 +1520,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1538,15 +1560,15 @@ msgstr "" "Soubory \".kobo\" neexistují v zařízení jako knihy, jsou to řádky v databázi " "sqlite. V současné době je nelze exportovat ani prohlížet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8896,71 +8909,71 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Spustit kontrolu znovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Hotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Smazat označené soubory (zaškrtnuté podpoložky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Opravit označené sekce (označené položky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Jména k ignorování:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Vlož čárkou oddělená jména souborů se zástupnými znaky, např. synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Ignorované přípony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" "Vložte čárkou oddělené přípony bez tečky. Použité pouze ve složkách knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(opravitelné)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Cesta z knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9288,7 +9301,7 @@ msgstr "Odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -10251,7 +10264,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10292,7 +10305,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10320,35 +10333,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul není upravitelný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Je třeba restartovat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Musíte restartovat calibre než můžete konfigurovat %s plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul není možné deaktivovat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" @@ -11475,7 +11488,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Přiloženo, najdete e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" @@ -11820,7 +11833,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Hledej klávesovou zkratku podle jména" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11960,54 +11973,54 @@ msgstr "Označeno ke smazání" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvakrát klikněte na upravit mě

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Skryj sloupce %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Řadit dle %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Změna zarovnání textu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Vlevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Vpravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Vystředit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Zobrazit sloupec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovit výchozí rozložení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12053,12 +12066,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová išta prohlížeče LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Následující strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Předcházející strana" @@ -12134,7 +12147,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Nepodařilo se vytvořit Calibre knihovnu v: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Vyberte umístění pro Vaši novou Calibre e-book knihovnu" @@ -12142,30 +12155,30 @@ msgstr "Vyberte umístění pro Vaši novou Calibre e-book knihovnu" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializuji uživatelské rozhraní..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Oprava selhala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Oprava databáze se nezdařila. Startuji s novou prázdnou knihovnou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Špatné umístění databáze %r. Calibre bude nyní ukončeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Poškozená databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12173,48 +12186,48 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Špatné umístění databáze %r. Začne se s novou, prázdnou Calibre knihovnou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Spouštění %s: Načítání knih..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Jste si jisti, že není spuštěn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "může být spuštěn v systémové liště, v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horní oblast obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravý dolní okraj obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skuste restartovat počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemůžu spistit " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" @@ -14092,7 +14105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sekund" @@ -14295,16 +14308,16 @@ msgstr "Ulož plugboard" msgid "Delete plugboard" msgstr "Smaž plugboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "pluginy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14312,41 +14325,45 @@ msgstr "" "\n" "Přizpůsobení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Hledat plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Přidat plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chybí platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s není platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} úspěšně odstraněn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " @@ -14885,64 +14902,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Přepnout mezi knihovnou a pohledem zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Oddělovač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Zvol knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Hlavní lišta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Hlavní lišta, když je připojené zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontextové menu pro knihy v calibre knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontextové menu pro knihy v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Nemohu přidat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Nemohu přidat akce %s do tohoto umístění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Nemohu odebrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Nemohu odebrat akce %s z umístění" @@ -16057,69 +16074,69 @@ msgstr "Export" msgid "Import" msgstr "Import" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastavit prohlížeč elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Nastavení písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Patkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpatkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionální písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Výchozí velikost &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Velikost neproporcionálního písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Vý&chozí písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Patkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpatkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost &okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Zapamatovat &aktuální stránku při vypnutí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Rozdělení slov (dělící čára uprostřed dlouhých slov)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16127,51 +16144,65 @@ msgstr "" "Výchozí jazyk pro použítí pravidel dělení slov. Pokud nemá kniha přesně " "určený jazyk, bude použit výchozí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Výchozí &jazyk pro dělení slov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Změnit velikost obrázků větších než okno prohlížeče (vyžadován restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "zakázáno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximální šířka &zobrazení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dvakrát klikněte pro změnu klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Použít &styly" @@ -16184,12 +16215,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16229,38 +16260,44 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Nastavení písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Patkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodina fontů sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodina fontů monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Velikost standartního fontu v px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Velikost fontu monospaced v px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardní typ fontu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -16268,40 +16305,40 @@ msgstr "" "Máte rozpracovánu editaci klávesové zkratky, nejprve ji dokončete kliknutím " "mimo editační box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Podívat do slovníku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Přejít na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Další sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Předchozí sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Začátek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Začátek sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Konec sekce" @@ -16369,28 +16406,28 @@ msgstr "Jít na odkaz. K získání odkazujících čísel použijte reference m msgid "Search for text in book" msgstr "Hledat text v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Náhled tisku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Vymaž seznam naposledy otevřených knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Připojení k dict.org pro vyhledávání: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16399,80 +16436,80 @@ msgstr "" "%(which)s\n" "Současná velikost: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "zvětšit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "zmenšit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenalezena shoda pro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Rozvržení %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovat záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítám knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemohu otevřít eknihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou " "obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17162,8 +17199,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17953,17 +17990,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s Průměrné hodnocení je %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" @@ -18375,11 +18412,11 @@ msgstr "" "Automaticky znovu načíst server při změně zdrojového kódu. Nemusí fungovat " "ve všech prostředích." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18878,7 +18915,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18947,7 +18984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19295,11 +19332,9 @@ msgstr "Interpretr vytuhl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpretr vytuhl během provádění příkazu. Klikněte na Zobrazit detaily pro " -"zobrazení problémového příkazu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19384,106 +19419,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámý zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\" zdroj musí obsahovat jméno a heslo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Stahování dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nepodařilo se stáhnout následující články:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nepodařilo se stáhnout části následujících článků:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tChybné odkazy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Stahuji zdroje..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Získány zdroje z úvodní strany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokouším se stáhnout obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generování tiráže..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Startuji download [%d vláken]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Stáhnout zdroje z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nemohu stáhnout obálku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Stahování obálky z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Obrázek z tiráže stažen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Nepojmenovaný článek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Článek stažen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Stažení článku selhalo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Stahuji feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19491,7 +19526,7 @@ msgstr "" "Přihlášení selhalo, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo pro calibre " "Novinovou službu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19609,7 +19644,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -20042,7 +20077,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index fb538cbb5d..0ba58aab5c 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Frederik 'Freso' S. Olesen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" @@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Styr hvordan calibre henter ebogsmetadata fra nettet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets" @@ -1106,8 +1106,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheder" @@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1177,10 +1177,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1212,8 +1212,8 @@ msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1221,8 +1221,8 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1524,17 +1524,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1542,15 +1564,15 @@ msgstr "" "\".kobo\" filer eksisterer ikke på enheden som e-bøger, istedet er de rækker " "i sqlite-databasen. I øjeblikket kan de ikke eksporteres eller vises." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8654,49 +8672,49 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiér &til udklipsholder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Slet markerede filer (checket underemner)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Ordn markerede sektioner (checket ordenbare emner)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Navne der skal ignoreres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Indtast komma-separeret standard filnavn jokertegn, såsom synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Fil-extensions der skal ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8704,22 +8722,22 @@ msgstr "" "Indtast komma-separeret udvidelser uden foranstillet punktum. Anvendes kun i " "bogmapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(ordenbare)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Sti fra bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9039,7 +9057,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" @@ -10018,7 +10036,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installér %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10056,7 +10074,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10079,35 +10097,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke tilpasses" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Udvidelsesmodul: %s behøver ingen til tilpasning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Skal genstarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke deaktiveres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodulet: %s kan ikke deaktiveres" @@ -11235,7 +11253,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Tilknyttet, vil du finde e-bogen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "af" @@ -11580,7 +11598,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11720,54 +11738,54 @@ msgstr "Markeret til sletning" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Gem kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortér efter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Faldende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ændre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Højre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11813,12 +11831,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-viser værktøjslinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Næste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -11894,7 +11912,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Oprettelse af calibre bibliotek fejlede ved: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Vlæg en placering til dit nye calibre e-bogsbibliotek" @@ -11902,30 +11920,30 @@ msgstr "Vlæg en placering til dit nye calibre e-bogsbibliotek" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialiserer brugergrænseflade..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Udbedring fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databaseudbedring fejlede. Starter med et nyt tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Uegnet databaseplacering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Uegnet databaseplacering %r. calibre vil nu slutte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11933,48 +11951,48 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Uegnet databaseplacering %r. Vil starte med en nyt tomt calibre bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starter %s: Henter bøger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Hvis du ikke er sikker på den kører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kører muligvis i systembakken, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre højre område af skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre højre område af skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "prøv at genstarte din computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "prøv at slette filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s kører allerede." @@ -13852,7 +13870,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sek." @@ -14072,16 +14090,16 @@ msgstr "Gem plugboard" msgid "Delete plugboard" msgstr "Slet plugboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14089,41 +14107,45 @@ msgstr "" "\n" "Tilpasning: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen gyldig udvidelsesmodulsti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s er ikke en gyldig udvidelsesmodulsti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne indbyggede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Det er et indbygget udvidelsesmodul. Prøv at deaktivere " @@ -14677,64 +14699,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Skift mellem bibliotek og enheds visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Vælg bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Hovedværktøjslinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Hovedværktøjslinjen når en enhed er forbundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontekstmenuen til bøgerne i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontekstmenuen til bøgerne i enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Kan ikke tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan ikke tilføje aktionerne %s til denne placering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan ikke fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan ikke fjerne aktionerne %s fra denne placering" @@ -15853,69 +15875,69 @@ msgstr "Eksportér" msgid "Import" msgstr "Importér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurér Ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Skrifttypevalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standard skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace-&skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardskrifttype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Husk størrelsen på &vinduet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "O&rddél (del linjer i midten af lange ord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -15923,50 +15945,64 @@ msgstr "" "Det anvendte standardsprog til orddelingsregler. Hvis bogen ikke " "specificerer et sprog, vil dette blive anvendt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standard &sprog ved orddeling:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Skalér billeder større end visningsvinduet (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksimal s&ynlig bredde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Generelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dobbeltklik for at ændre en tastaturgenvej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tastaturgenvej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15979,12 +16015,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16023,77 +16059,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Skrifttypeindstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospaced-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standard skriftstørrelse i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospaced skriftstørrelse i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standard skrifttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Opslag i ordbog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Næste sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Dokument start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Dokument slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Sektion start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Sektion slut" @@ -16162,108 +16204,108 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Søg efter tekst bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning af udskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Forbinder til dict.org for opslag: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Vælg e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "større" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen match fundet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Henter flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Udlægning %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bogmærke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Tilføj bogmærke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Indtast bogmærketitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrér bogmærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Henter e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åbne e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valg til at styre e-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16964,8 +17006,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17866,17 +17908,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -18306,11 +18348,11 @@ msgstr "" "Genstart automatisk serveren, når kildekoden ændres. Virker muligvis ikke i " "alle miljøer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18799,7 +18841,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18868,7 +18910,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19216,11 +19258,9 @@ msgstr "Fortolker døde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Fortolker døde mens en kommando blev udført. For at se kommandoen, klik " -"\"Vis detaljer\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19305,106 +19345,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Ukendt nyhedskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"-opskriften kræver et brugernavn og adgangskode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislykkede henvisninger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Henter feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Fik feeds fra indekssiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Prøver at downloade omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Genererer masthead..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds er hentet til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunne ikke hente omslaget: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Downloader omslag fra %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Masthead billede downloadet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Unavngiven artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel hentet: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19412,7 +19452,7 @@ msgstr "" "Login mislykkedes, check dit brugernavn og adgangskode til calibre " "tidsskriftsservice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19532,7 +19572,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19965,7 +20005,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 91bb73b84d..1ccea555c3 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 12:07+0000\n" "Last-Translator: Daniel Winzen \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,20 +28,20 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plug-Ins" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das " "Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets." @@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1163,8 +1163,8 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1216,10 +1216,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1251,8 +1251,8 @@ msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1567,21 +1567,39 @@ msgstr "Zeige abgelaufene Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Ein Fehler in einer frühern Version hat Einträge von nicht-kepubs-Büchern in " -"der Datenbank zurückgelassen. Mit dieser Option wird Calibre diese " -"abgelaufenen Einträge anzeigen. Sie können diese dann mit Hilfe der neuen " -"Löschfunktion entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1590,8 +1608,8 @@ msgstr "" "sind sie als Datenbankzeilen in der sqlite-DAtenbank vorhanden. Momentan " "kann man sie nicht exportieren oder anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1600,7 +1618,7 @@ msgstr "" "
Zuletzt gelesenes Buch: %(time)s
Fortschritt: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapitelfortschritt: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapitelfortschritt: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9315,49 +9318,49 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "Überprüfung erneut ausfüh&ren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "In &Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Fertig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Lösche &markierte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Markierte Dateien löschen (ausgewählte Untereinträge)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Markierte &fixieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Markierte Sektionen reparieren (ausgewählte reparierbare Einträge)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Zu ignorierende Namen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Komma- separierte Dateinamenmasken eingeben, zum Beispiel synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Zu ignorierende Endungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9365,22 +9368,22 @@ msgstr "" "Komma- separierte Dateiendungen ohne Punkt eingeben. Nur in Buchordnern " "benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(reparierbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Pfad der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9718,7 +9721,7 @@ msgstr "Verknüpfung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -10741,7 +10744,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "%s installieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10783,7 +10786,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installiert: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10812,23 +10815,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Versionshistorie für %s konnte nicht gefunden werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Neustart erforderlich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10837,12 +10840,12 @@ msgstr "" "konfigurieren können." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" @@ -12066,7 +12069,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das E-Book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "von" @@ -12416,7 +12419,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Suche einer Tastenkombination nach Namen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12560,54 +12563,54 @@ msgstr "Zum Löschen ausgewählt" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Spalte verbergen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortieren nach %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "aufsteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "absteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Textausrichtung ändern für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Zentriert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Spalte anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Spalte verkleinern, wenn sie zu Breit für die Anzeige ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12653,12 +12656,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -12738,7 +12741,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Erstellen der Calibre Bibliothek schlug fehl in: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre neue Calibre E-Book Bibliothek" @@ -12746,32 +12749,32 @@ msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre neue Calibre E-Book Bibliothek" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Benutzeroberfläche wird gestartet …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparatur schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Die Reparatur der Datenbank schlug fehl. Es erfolgt ein Start mit einer " "neuen, leeren Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Calibre beendet sich jetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschädigte Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12783,7 +12786,7 @@ msgstr "" "Wiederherstellung wird unter Umständen nicht erfolgreich sein. Wenn Sie Nein " "wählen, wird Calibre eine neue, leere Bibliothek anlegen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12791,41 +12794,41 @@ msgstr "" "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Es wird mit einer neuen, leeren Calibre-" "Bibliothek gestartet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s wird gestartet: Bücher werden geladen …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht bereits ausgeführt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Benachrichtigungsbereich gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s läuft bereits." @@ -14900,7 +14903,7 @@ msgstr "Max. Wartezeit nachdem der erste &Treffer gefunden wurde:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " Sekunden" @@ -15138,16 +15141,16 @@ msgstr "Schalttafel speichern" msgid "Delete plugboard" msgstr "Schalttafel löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15155,41 +15158,45 @@ msgstr "" "\n" "Anpassung: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Nach Plugin suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Keine passenden Plugins gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Plugin hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin-Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin-Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Wählen Sie ein aktuelles Plug-in unter %s zum anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plug-in {0} erfolgreich entfernt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " @@ -15792,65 +15799,65 @@ msgstr "Ortungsdienst" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Zwischen Bibliotheks- und Geräte-Ansicht wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Trennzeichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Bibliothek wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Die Haupt- Werkzeugsleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Die Haupt- Werkzeugsleiste bei verbundenem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Die optionale zweite Werkzeugleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Die Menüleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Die Menüleiste wenn ein Gerät angeschlossen ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontextmenü für Bücher in der Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontextmenü für Bücher auf dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Das Kontextmenü für den Umschlagsbild Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" "Klicke, um die Toolbar oder das Menü, das angepasst werden soll, auszuwählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Hinzufügen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kann die Aktionen %s nicht an diesem Ort hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Entfernen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kann die Aktionen %s nicht von diesem Ort entfernen" @@ -17045,69 +17052,69 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-Book Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "&Aktuelle Seite beim Verlassen speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17115,45 +17122,59 @@ msgstr "" "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " "keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Bilder ve&rkleinern, die größer als das Viewer-Fenster sind (erfordert " "Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Umblätter-&Dauer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mausrad &blättert um" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximal s&ichtbare Breite:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "All&gemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Doppelklicken um ein Tastaturkürzel zu ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Tasten&kürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Benutzer &Stylesheet" @@ -17176,12 +17197,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17221,38 +17242,44 @@ msgstr "" "Sekunde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Am bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17260,40 +17287,40 @@ msgstr "" "Sie editieren momentan Tastenkürzel. Beenden Sie dies zuerst durch einen " "Klick außerhalb des Tatenkürzeldialogs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Im Wörterbuch nachsch&lagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Nächster Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Vorheriger Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Beginn des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Ende des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Beginn des Abschnitts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Ende des Abschnitts" @@ -17363,28 +17390,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Liste der zuletzt geöffneten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "E-Book wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17393,76 +17420,76 @@ msgstr "" "Schriftgröße %(which)s machen\n" "Aktuelle Vergrößerung: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "breiter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "schmaler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "#%d zu Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade E-Book..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte E-Book nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des E-Book Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Betrachter-Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Wenn ausgewählt, wird das Betrachter-Fenster nach Möglichkeit im " "Vollbildmodus geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17470,7 +17497,7 @@ msgstr "" "Die Stelle, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird oben links " "im Viewer angezeigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18226,15 +18253,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Durch Kommas getrennte Liste von Tag-Worten, die ein Buch für die Ausgabe " -"auszuschließen. Zum Beispiel: Mit 'überspringe' wird 'überspringe dieses " -"Buch' und 'überspringe wie dies' gefunden.\n" -"Standard: '%default'\n" -"Gilt für: ePub, MOBI Ausgabeformate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19171,17 +19193,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sDurchschnittliche Bewertung ist %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu E-Book Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -19624,11 +19646,11 @@ msgstr "" "Server automatisch bei Quellcode- Änderungen neu laden. Funktioniert unter " "Umständen nicht in allen Umgebungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Zum vollständigen Anzeigemodus wechseln (nicht-mobiler Anzeigemodus)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20154,7 +20176,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20230,7 +20252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -20579,11 +20601,9 @@ msgstr "Interpreter abgestürzt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Der Interpreter ist bei der Ausführung eines Befehls abgestürzt. Um den " -"Befehl zu sehen, klicken Sie auf Details anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20668,109 +20688,109 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Das \"%s\" Downloadschema benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Konnte Artikel nicht abrufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" "Die Fehlerdiagnose-Rückverfolgung befindet sich weiter oben in diesem " "Protokoll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Mit -vv starten, um den Grund zu sehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index-Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Umschlagbild versuchen herunterzuladen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Erstelle Impressum..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Herunterladen von [%d Thread(s)] wird gestartet …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Umschlagbild konnte nicht heruntergeladen werden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Umschlagbild von %s herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Impressumskopie geladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Artikel in dieser Ausgabe: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel heruntergeladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Herunterladen der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Feed abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20778,7 +20798,7 @@ msgstr "" "Login fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihren Benutzername und Passwort für den " "calibre Magazin Service." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20902,14 +20922,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Links, die diesem regulären Ausdruck entsprechen, werden ignoriert. Diese " -"Option kann mehrmals angegeben werden, somit werden Links ignoriert, solange " -"sie einem dieser regulären Ausdrücke entsprechen. In der Voreinstellung " -"werden keine Links ignoriert. Wenn sowohl filter-regexp als auch match-" -"regexp definiert sind, dann wird filter-regexp zuerst angewandt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21341,7 +21356,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 8b1f6f1d56..d6e7ae5481 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-07 00:13+0000\n" "Last-Translator: SteliosGero \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" @@ -642,7 +642,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Ελένξτε πως το calibre κατεβάσει μεταδεδομένα βιβλίων απο το δίκτυο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Καταγραφή προβλημάτων" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1005,11 +1005,11 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Επικοινωνία με tablet WebOS" @@ -1126,8 +1126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ειδήσεις" @@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr "Ειδήσεις" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" @@ -1198,10 +1198,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1222,8 +1222,8 @@ msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1242,8 +1242,8 @@ msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1535,31 +1535,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8387,69 +8413,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "Έ&γινε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8763,7 +8789,7 @@ msgstr "Σύνδεσμος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." @@ -9688,7 +9714,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9726,7 +9752,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9749,35 +9775,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10874,7 +10900,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "από" @@ -11218,7 +11244,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11356,54 +11382,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Αριστερά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11447,12 +11473,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Επόμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" @@ -11528,7 +11554,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11536,30 +11562,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11567,47 +11593,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "Το %s εκτελείται ήδη." @@ -13430,7 +13456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " δευτερόλεπτα" @@ -13631,56 +13657,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14201,64 +14231,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Διαχωριστική γραμμή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Επιλογή βιβλιοθήκης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Η κύρια μπάρα εργαλείων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15360,118 +15390,132 @@ msgstr "Εξαγωγή" msgid "Import" msgstr "Εισαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " εικ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Τυπική γραμματοσειρά:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "ανενεργό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Γενικά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15484,12 +15528,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15525,77 +15569,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "Επιλογές γραμματοσειράς" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" +msgid "Font options" +msgstr "Επιλογές γραμματοσειράς" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Μετάβαση στο..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Επόμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Προηγούμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15663,106 +15713,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Επιλογή ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "μεγαλύτερο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "μικρότερο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Διαχείριση Σελιδοδεικτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Γίνεται φόρτωση του eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16416,8 +16466,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17130,17 +17180,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" @@ -17531,11 +17581,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18022,7 +18072,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18091,7 +18141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18439,7 +18489,7 @@ msgstr "Ο διερμηνέας πέθανε" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18520,112 +18570,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Άγνωστη πηγή ειδήσεων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Η λήψη τελείωσε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " από " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη άρθρου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Γίνεται λήψη των RSS feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Το άρθρο κατέβηκε: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18727,7 +18777,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19160,7 +19210,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index f2fb7bf2dc..7e59161af3 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 35b30be4c4..54c95ae92c 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -942,11 +942,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" @@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1122,10 +1122,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "Transferring books to device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "Removing books from device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1459,31 +1459,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8242,69 +8268,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8618,7 +8644,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9543,7 +9569,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9581,7 +9607,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9604,35 +9630,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10729,7 +10755,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11073,7 +11099,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11211,54 +11237,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11302,12 +11328,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11383,7 +11409,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11391,30 +11417,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11422,47 +11448,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13285,7 +13311,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13486,56 +13512,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14056,64 +14086,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15215,118 +15245,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15339,12 +15383,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15380,77 +15424,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15518,106 +15568,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16253,8 +16303,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16967,17 +17017,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17368,11 +17418,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17859,7 +17909,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17928,7 +17978,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18276,7 +18326,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18357,112 +18407,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18564,7 +18614,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18997,7 +19047,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 27e11fa025..d4e266191a 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-25 10:57+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" @@ -632,7 +632,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control how Calibre downloads ebook metadata from the net" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communicate with WebOS tablets." @@ -1119,8 +1119,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" @@ -1138,8 +1138,8 @@ msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1189,10 +1189,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1213,8 +1213,8 @@ msgstr "Transferring books to device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1224,8 +1224,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr "Removing books from device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1539,20 +1539,39 @@ msgstr "Show expired books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " -"With this option Calibre will show the expired records and allow you to " -"delete them with the new delete logic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Not Implemented" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1560,17 +1579,17 @@ msgstr "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books. Instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 -#, python-format -msgid "" -"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " -"%(pr)d%%
" -msgstr "" -"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " -"%(pr)d%%
" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " +"%(pr)d%%
" +msgstr "" +"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " +"%(pr)d%%
" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9103,49 +9109,49 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Run the check again" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copy &to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Done" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Delete &marked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Delete marked files (checked subitems)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Fix marked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Fix marked sections (checked fixable items)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Names to ignore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions to ignore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9153,22 +9159,22 @@ msgstr "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(fixable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Path from library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9498,7 +9504,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -10501,7 +10507,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Install %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10542,7 +10548,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installed: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10570,23 +10576,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Unable to find the version history for %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin not customizable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s does not need customization" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Must restart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10594,12 +10600,12 @@ msgstr "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin cannot be disabled" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "The plugin: %s cannot be disabled" @@ -11783,7 +11789,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Attached, you will find the e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "by" @@ -12141,7 +12147,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Search for a shortcut by name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12283,54 +12289,54 @@ msgstr "Marked for deletion" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double click to edit me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Hide column %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sort on %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Change text alignment for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Left" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Right" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Show column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Shrink column if it is too wide to fit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12376,12 +12382,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Next Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" @@ -12461,7 +12467,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Failed to create calibre library at: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Choose a location for your new calibre e-book library" @@ -12469,30 +12475,30 @@ msgstr "Choose a location for your new calibre e-book library" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialising user interface..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Repairing failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "The database repair failed. Starting with a new empty library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Bad database location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Bad database location %r. calibre will now quit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Corrupted database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12503,48 +12509,48 @@ msgstr "" "try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starting %s: Loading books..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "If you are sure it is not running" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "may be running in the system tray, in the" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "upper right region of the screen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "lower right region of the screen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "try rebooting your computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "try deleting the file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Cannot Start " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s is already running." @@ -14587,7 +14593,7 @@ msgstr "Max. &time to wait after first match is found:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " secs" @@ -14820,16 +14826,16 @@ msgstr "Save plugboard" msgid "Delete plugboard" msgstr "Delete plugboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14837,41 +14843,45 @@ msgstr "" "\n" "Customisation: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Search for plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Could not find any matching plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Add plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "No valid plugin path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s is not a valid plugin path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Select an actual plugin under %s to customise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} successfully removed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Cannot remove builtin plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." @@ -15538,64 +15548,64 @@ msgstr "Location Manager" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Switch between library and device views" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Choose library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "The main toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "The main toolbar when a device is connected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "The optional second toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "The menubar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "The menubar when a device is connected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "The context menu for the books in the calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "The context menu for the books on the device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "The context menu for the cover browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Click to choose toolbar or menu to customize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Cannot add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Cannot add the actions %s to this location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Cannot remove" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Cannot remove the actions %s from this location" @@ -16770,69 +16780,69 @@ msgstr "Export" msgid "Import" msgstr "Import" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configure Ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Font options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Default font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandard font:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Remember last used &window size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Remember the ¤t page when quitting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16840,43 +16850,57 @@ msgstr "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Default &language for hyphenation:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Page flip &duration:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mouse &wheel flips pages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximum &view width:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Double click to change a keyboard shortcut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Keyboard shortcuts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "User &Stylesheet" @@ -16899,12 +16923,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16943,38 +16967,44 @@ msgstr "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Font options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "The serif font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "The sans-serif font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "The monospaced font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "The standard font size in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "The monospaced font size in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "The standard font type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Still editing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -16982,40 +17012,40 @@ msgstr "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Lookup in dictionary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Search for next occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Go to..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Next Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Previous Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Document Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Document End" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Section Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Section End" @@ -17083,28 +17113,28 @@ msgstr "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Search for text in book" msgstr "Search for text in book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Print Preview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Clear list of recently opened books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Choose ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17113,74 +17143,74 @@ msgstr "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "larger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "smaller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No matches found for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Loading flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Laying out %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bookmark #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Add bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Enter title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Manage Bookmarks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Loading ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17188,7 +17218,7 @@ msgstr "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17942,14 +17972,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -18886,17 +18912,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" @@ -19337,11 +19363,11 @@ msgstr "" "Auto reload server when source code changes. May not work in all " "environments." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Switch to the full interface (non-mobile interface)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19971,7 +19997,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19981,19 +20007,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break " -"apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" -"separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " -"a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " -"then combining the results back together. The first component in a period-" -"separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " -"from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " -"to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming " -"a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". " -"{#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns " -"\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " -"returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20076,12 +20089,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " -"have as many values as you want." -msgstr "" -"first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " "empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20477,11 +20487,9 @@ msgstr "Interpreter died" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpreter died while excuting a command. To see the command, click Show " -"details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20563,106 +20571,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Unknown News Source" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "The \"%s\" recipe needs a username and password." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download finished" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Failed to download the following articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Failed to download parts of the following articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " from " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFailed links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Could not fetch article." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "The debug traceback is available earlier in this log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Run with -vv to see the reason" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Fetching feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Got feeds from index page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Trying to download cover..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generating masthead..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starting download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds downloaded to %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Could not download cover: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Downloading cover from %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Masthead image downloaded" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Articles in this issue: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Untitled Article" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article downloaded: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Article download failed: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Fetching feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20670,7 +20678,7 @@ msgstr "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20790,13 +20798,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " -"regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." -msgstr "" -"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " -"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " "a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21431,7 +21435,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21460,73 +21464,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " -"if\n" -"metadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\n" -"depending upon whether the field is standard or custom. A collection " -"derived\n" -"from a standard field is named for the value in that field. For example, if\n" -"the standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\n" -"collection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field " -"will\n" -"have the name of the field added to the value. For example, if a custom " -"series\n" -"column named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\n" -"will by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\n" -"documentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\n" -"category. If two books have fields that generate the same collection name,\n" -"then both books will be in that collection.\n" -"This set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\n" -"the collections are to be named. You can use it to add a description to a\n" -"standard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also " -"use\n" -"it to force multiple fields to end up in the same collection. For example, " -"you\n" -"could force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\n" -"appear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of " -"the\n" -"fields into one set of collections.\n" -"There are two related tweaks. The first determines the category name to use\n" -"for a metadata field. The second is a template, used to determines how the\n" -"value and category are combined to create the collection name.\n" -"The syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n" -"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" -"The second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\n" -"same template language as plugboards and save templates. This tweak " -"controls\n" -"how the value and category are combined together to make the collection " -"name.\n" -"The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " -"is\n" -"never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" -"'{value} {category:|(|)}'\n" -"Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" -"has not been changed.\n" -"1: I want three series columns to be merged into one set of collections. " -"The\n" -"column lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want " -"nothing\n" -"in the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " -"'#series_2':''}\n" -"2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, " -"and\n" -"the word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection " -"name\n" -"to have '(Series)' appended. The renaming rule is:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" -"4: Same as example 2, but instead of having the category name in " -"parentheses\n" -"and appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, " -"such\n" -"as in Series: Darkover. I must change the template used to format the " -"category name\n" -"The resulting two tweaks are:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index bb69fa4e84..9335fb01e6 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -967,11 +967,11 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1147,10 +1147,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1171,8 +1171,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1191,8 +1191,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1484,31 +1484,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8192,69 +8218,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8568,7 +8594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9493,7 +9519,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9531,7 +9557,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9554,35 +9580,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10679,7 +10705,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11023,7 +11049,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11161,54 +11187,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11252,12 +11278,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11333,7 +11359,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11341,30 +11367,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11372,47 +11398,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13235,7 +13261,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13436,56 +13462,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14006,64 +14036,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15165,118 +15195,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15289,12 +15333,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15330,77 +15374,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15468,106 +15518,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16203,8 +16253,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16917,17 +16967,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17318,11 +17368,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17809,7 +17859,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17878,7 +17928,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18226,7 +18276,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18307,112 +18357,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18514,7 +18564,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18947,7 +18997,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 97a61f7c80..761937629a 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-29 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 20:56+0000\n" +"Last-Translator: Jonay \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 @@ -45,20 +45,20 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -202,13 +202,13 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el comportamiento de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnas personalizadas" @@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos de la red" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar con tabletas WebOS." @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1230,10 +1230,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1254,8 +1254,8 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1265,8 +1265,8 @@ msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1274,8 +1274,8 @@ msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1583,20 +1583,45 @@ msgstr "Mostrar libros caducados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Un fallo en versiones anteriores dejaba los registros de libros no kepub en " -"la base de datos. Con esta opción calibre mostrará los registros caducados y " -"le permitirá borrarlos con la nueva función de borrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "Mostrar vistas preliminares." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" +"Las vistas previas de Kobo se incluyen en el Touch y otras versiones. De " +"manera predeterminada no se muestran, ya que no tienen utilidad. Active la " +"opción si desea verlas o borrarlas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "Mostrar recomendaciones" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" +"Ahora \"Kobo\" muestra recomedaciones en el dispositivo. En algunos casos " +"son archivos, pero en ocasione son solamente direcciones a sitios de la red " +"donde compar. Si se desea, puede habilitar la vista o borrado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1605,8 +1630,8 @@ msgstr "" "registros en una base de datos sqlite. En la actualidad, no pueden " "exportarse o verse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1615,7 +1640,7 @@ msgstr "" "
Leído por última vez: %(time)s
Porcentaje leído: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Recorrido del capítulo: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Recorrido del capítulo: %(chapter_progress)s%%
Destacado: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9273,50 +9304,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Volver a realizar la comprobación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiar al por&tapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Hecho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "&Borrar marcados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Borrar ficheros marcados (subelementos marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Reparar marcados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Reparar secciones marcadas (elementos reparables marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nombres a ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduzca nombres de fichero estandard como comodín, separados por coma, " "tal como synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensiones a ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9324,22 +9355,22 @@ msgstr "" "Introduzca separadas por comas la extensiones sin el punto. Usado únicamente " "en directorios de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(reparable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Ruta de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9673,7 +9704,7 @@ msgstr "Enlace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" @@ -10686,7 +10717,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10727,7 +10758,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Complemento instalado: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10756,35 +10787,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "No se pudo encontrar un historial de versiones para %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Complemento no personalizable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Hay que reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Debe reiniciar calibre antes de configurar el complemento %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "El complemento no puede desactivarse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" @@ -11995,7 +12026,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "El libro electrónico está adjunto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" @@ -12359,7 +12390,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Buscar un atajo por nombre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12504,54 +12535,54 @@ msgstr "Marcado para borrarlo" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Pulse dos veces para editarme

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar según %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar la alineación del texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Derecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Mostrar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Encoger columna si es demasiado ancha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12597,12 +12628,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de herramientas del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Página siguiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" @@ -12682,7 +12713,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Fallo al crear la libreria calibre en: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Escoja una ubicación para su nueva biblioteca de libros de calibre" @@ -12690,33 +12721,33 @@ msgstr "Escoja una ubicación para su nueva biblioteca de libros de calibre" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Iniciando la interfaz de usuario..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparación fallida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La reparación de la base de datos falló. Comenzando con una nueva biblioteca " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. calibre se cerrará a continuación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de datos corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12728,7 +12759,7 @@ msgstr "" "completarse correctamente. Si pulsa «No», se creará una nueva biblioteca de " "calibre vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12736,41 +12767,41 @@ msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. Se comenzará con una biblioteca de " "calibre nueva y vacía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s: Cargando libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si está seguro de que no está en ejecución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "puede estar en ejecución en la bandeja del sistema, en la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "inténtelo después de reiniciar el equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "pruebe a borrar el fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s ya está ejecutándose." @@ -14853,7 +14884,7 @@ msgstr "Tiempo &máximo de espera después de la primera coincidencia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " segundos" @@ -15089,16 +15120,16 @@ msgstr "Guardar control" msgid "Delete plugboard" msgstr "Borrar control" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s de %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15106,41 +15137,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalización: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Buscar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "No se encontró ningún complemento que coincida con la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "ficheros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Añadir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hay ninguna ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Elija un complemento para personalizar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "El complemento {0} se ha eliminado con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. Intente desactivarlo en " @@ -15816,65 +15851,65 @@ msgstr "Ubicaciones" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Alternar entre la vista de la biblioteca y del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Escoger la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "La barra principal de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" "La barra principal de herramientas cuando un dispositivo esta conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "La segunda barra de herramientas opcional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "La barra de menú" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "La barra de menú cuando se conecta un dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "El menu contextual para los libros en la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "El menu contextual para los libros que están en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "El menu contextual para el navegador de portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Pulse para elegir la barra de herramientas o menú para personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "No se puede añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "No se pueden añadir las acciones %s a esta ubicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "No se puede eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "No se pueden eliminar las acciones %s de esta ubicación" @@ -17063,69 +17098,69 @@ msgstr "E&xportar" msgid "Import" msgstr "&Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &sans-serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespaciada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño de letra pre&determinado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra monoespaciada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Recordar la página &actual al salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Dividir &palabras al final de línea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17133,45 +17168,61 @@ msgstr "" "El idioma predeterminado para las reglas de división de palabras. Si el " "libro no tiene un idioma especificado, se usará éste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma predeterminado para división de palabras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Redimensionar las imágenes ma&yores que la ventana del visor (requiere " "reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Duración del &paso de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "La &rueda del ratón pasa la página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Máxima anchura de &visión:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "&Incremento de tamaño de letra:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" +"La cantidad en que el tamaño de letra aumenta o disminuye\n" +" cuando pulsa los botones de tamaño de letra mayor o menor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Pulse dos veces para cambiar un atajo de teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atajos de teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Usar &hoja de estilos" @@ -17194,12 +17245,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17241,38 +17292,46 @@ msgstr "" "predeterminado es medio segundo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" +"La proporción en que cambia el tamaño de letra cuando se pulsan los botones " +"de tamaño de letra mayor o menor. Debe ser un número entre 0 y 1." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "El tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "El tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "El tipo de letra monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "El tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "El tamaño de letra monoespaciada en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "El tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Aún en edición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17280,40 +17339,40 @@ msgstr "" "Aún está modificando un atajo de teclado. Termine primero de hacerlo, " "pulsando fuera del cuadro de edición de atajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Localizar en el diccionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Buscar ocurrencia siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Siguiente sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Inicio del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Final del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Inicio de la sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Final de la sección" @@ -17383,28 +17442,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar un texto en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización de impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpiar la lista de los libros abiertos recientemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando con dict.org para buscar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17413,75 +17472,75 @@ msgstr "" "%(which)s el tamaño de letra\n" "Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "Aumentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "Reducir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Disponiendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrar marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17489,7 +17548,7 @@ msgstr "" "Posición en la que abrir el libro especificado. La posición es una ubicación " "mostrada en la esquina superior izquierda del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18259,14 +18318,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Lista palabars en etiquetas que indican que debe excluirse un libro de la " -"salida, separadas por comas. Por ejemplo: «salta» coincide con «salta este " -"libro» y con «folklore de Salta». Valor predeterminado: «%default»\n" -"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19221,19 +19276,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sCalificación promedio es %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" @@ -19688,11 +19743,11 @@ msgstr "" "Reiniciar el servidor automáticamente cuando cambia el código fuente. Puede " "no funcionar en todos los entornos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Cambiar a la interfaz completa (no móvil)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20335,7 +20390,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20345,21 +20400,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, índice_inicio, índice_fin) -- Esta función se usa para separar " -"listas de elementos tales como los géneros. Interpreta el valor como una " -"lista de elementos separados por comas, donde cada elemento es a su vez una " -"lista de elementos separados por puntos. Devuelve una nueva lista formada " -"tomando, de cada lista de elementos separados por puntos, los elementos " -"situados entre las posiciones «índice_inicio» e «índice_fin» y combinando " -"los resultados. El primer elemento de cada lista separada por puntos ocupa " -"la posición cero. Si un índice es negativo, se cuenta desde el final de la " -"lista. Como caso especial, si «índice_fin» es cero, se considera que es el " -"final de la lista. Ejemplos en el modo básico de plantilla y suponiendo que " -"la columna #género contiene el valor «A.B.C»: {#género:subitems(0,1)} " -"devuelve «A», {#género:subitems(0,2)} devuelve «A.B», " -"{#género:subitems(1,0)} devuelve «B.C». Suponiendo que #género contiene el " -"valor «A.B.C, D.E.F»: {#género:subitems(0,1)} devuelve «A, D», " -"{#género:subitems(0,2)} devuelve «A.B, D.E»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20447,12 +20487,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(valor, valor, ...) -- devuelve el primer valor que no esté " -"vacío. Si todos los valores están vacíos, se devuelve también un valor " -"vacío. Puede incluir tantos valores como quiera." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20852,11 +20889,11 @@ msgstr "El intérprete produce un error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"El intérprete produce un error al ejecutar una orden. Para ver la orden " -"pulse en «Mostrar detalles»" +"El intérprete se cerró mientras ejecutaba un comando. Para ver el comando, " +"haga click en Mostrar detalles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20942,106 +20979,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fuente de noticias desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La receta «%s» necesita usuario y contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Descarga finalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnlaces fallidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "No se ha podido obtener el artículo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "El rastreo de depuración aparece más arriba en este registro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Ejecute con el parámetro -vv para ver el motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obteniendo canales de noticias..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generando el rótulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Canales de noticias descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No se pudo descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando la portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagen del rótulo descargada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Artículos en este ejemplar: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falló la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Obteniendo canal de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -21049,7 +21086,7 @@ msgstr "" "No se pudo ingresar, revise su nombre de usuario o clave para el servicio de " "boletín de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21173,14 +21210,14 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Se omitirá cualquier enlace que coincida con esta expresión regular. Esta " -"opción puede especificarse múltiples veces, lo que hará que se omitan los " -"enlaces que coincidan con cualquiera de las expresiones. De manera " -"predeterminada no se omite ningún enlace. Si se especifica tanto filter-" -"regexp como match-regexp, se aplica primero filter-regexp." +"Se ignorará cualquier vínculo que concuerde con esta expresión regular. Esta " +"opción se puede especificar varias veces, de tal modo que cualquier vínculo " +"que concuerde con la expresión regular será ignorada. Por defecto no se " +"ignora ningún vínculo. Si se especifica tanto un filtro como una " +"coincidencia de expresiones regulares, se aplicará primero el filtro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21830,7 +21867,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21859,60 +21896,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Especifica reglas para cambiar el nombre a las colecciones Sony. Este\n" -"ajuste sólo se aplica si la gestión de metadatos está establecida en\n" -"automática. Las colecciones en los lectores Sony se nombran según el campo\n" -"en que se basan sea predefinido o personalizado. Una colección derivada de\n" -"un campo predefinido se nombra con el valor contenido en dicho campo. Por\n" -"ejemplo, si el campo predefinido «series» contiene el valor «Darkover»,\n" -"entonces el nombre de la colección será «Darkover». Una colección derivada\n" -"de un campo personalizado tendrá el nombre del campo añadido al valor. Por\n" -"ejemplo, si un campo personalizado llamado «Mi serie» contiene el valor\n" -"«Darkover», entonces la colección se nombrará de manera predeterminada\n" -"«Darkover (Mi serie)». En lo que a esta documentación respecta, «Darkover»\n" -"se llamará el valor y «Mi serie» se llamará la categoría. Si dos libros\n" -"tienen campos que generan el mismo nombre de colección, ambos se incluirán\n" -"en la misma colección.\n" -"Este conjunto de ajustes le permite especificar, para un campo predefinido\n" -"o personalizado, cómo se nombrarán las colecciones. Puede usarlo para\n" -"añadir una descripción a una etiqueta, por ejemplo «Bla (etiqueta)» en\n" -"lugar de «Bla». También puede usarlo para hacer que distintos campos acaben\n" -"en la misma colección. Por ejemplo, puede hacer que los valores en\n" -"«series», «#mi_serie_1» y «#mi_serie_2» aparezcan en colecciones llamadas\n" -"«algún_valor (Serie)», uniendo todos los campos en un mismo grupo de\n" -"colecciones.\n" -"Hay dos ajustes relacionados. El primero determina el nombre de categoría\n" -"que se usará para un campo de metadatos. El segundo es una plantilla y se\n" -"usa para determinar cómo se combinarán el valor y la categoría para crear\n" -"el nombre de colección. La sintaxis del primer ajuste,\n" -"«sony_collection_renaming_rules», es:\n" -"{«nombre_de_búsqueda_del_campo»:«nombre_de_categoría»,\n" -"«nombre_de_búsqueda»:«categoría», ...}. El segundo ajuste,\n" -"«sony_collection_name_template», es una plantilla. Emplea el mismo lenguaje\n" -"de plantilla que los controles de metadatos y las plantillas de guardado.\n" -"Los únicos dos campos disponibles son «{category}» y «{value}». El campo\n" -"«{value}» nunca está vacío. El campo «{category}» puede estar vacío. El\n" -"comportamiento predeterminado es poner primero el valor y después la\n" -"categoría entre paréntesis si no está vacía: «{value} {category:|(|)}».\n" -"Ejemplos: Los dos primeros ejemplos suponen que el segundo ajuste no se ha\n" -"cambiado.\n" -"1: Quiero unir tres campos de serie en un solo conjunto de colecciones. Los\n" -"nombres de búsqueda de los campos son «series», «#serie_1» y «#serie_2». No\n" -"quiero nada entre paréntesis. El valor que se usaría para el ajuste es:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#serie_1':'', '#serie_2':''}\n" -"2: Quiero que la palabra «(Serie)» aparezca en las colecciones creadas a\n" -"partir de series y la palabra «(Etiqueta)» en las creadas a partir de\n" -"etiquetas. Se usaría:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" -"3: Quiero unir «series» y «#miserie» y añadir «(Serie)» al nombre de la\n" -"colección. Se usaría:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', '#myserie':'Serie'}\n" -"4: Como en el ejemplo 2, pero en lugar de añadir el nombre de categoría\n" -"entre paréntesis después del valor, lo quiero delante y separado por dos\n" -"puntos, como en «Serie: Darkover». Tengo que cambiar la plantilla usada\n" -"para dar formato al nombre de colección. Los ajustes resultantes son:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 7e34a88ce5..818a77c78c 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:31+0000\n" "Last-Translator: viki \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuda calibre käitumist" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisa enda veergusid" @@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" @@ -944,17 +944,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1066,8 +1066,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1130,10 +1130,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1467,31 +1467,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8174,69 +8200,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8550,7 +8576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9475,7 +9501,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9513,7 +9539,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9536,35 +9562,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10661,7 +10687,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11005,7 +11031,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11143,54 +11169,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11234,12 +11260,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11315,7 +11341,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11323,30 +11349,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11354,47 +11380,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13217,7 +13243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13418,56 +13444,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13988,64 +14018,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15147,118 +15177,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15271,12 +15315,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15312,77 +15356,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15450,106 +15500,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16185,8 +16235,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16899,17 +16949,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17300,11 +17350,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17791,7 +17841,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17860,7 +17910,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18208,7 +18258,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18289,112 +18339,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18496,7 +18546,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18929,7 +18979,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 276597d3e1..c0e48db656 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 18:22+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: eu\n" @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" "Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1016,11 +1016,11 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin." @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Albisteak" @@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr "Albisteak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" @@ -1217,10 +1217,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1241,8 +1241,8 @@ msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1261,8 +1261,8 @@ msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1572,17 +1572,39 @@ msgstr "Iraungitako liburuak erakutsi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1591,8 +1613,8 @@ msgstr "" "\".kobo\" fitxategi horiek SQLite datu base bateko lerroak dira. Une honetan " "ezin dira ez ikusi ez esportatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1601,7 +1623,7 @@ msgstr "" "
Azken aldir irakurria: %(time)s
Irakurritako " "ehunekoa: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8990,50 +9000,50 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiatu &arbelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Eginda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "&Markatuak ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Ezabatu markatutako fitxategiak (berrikusitako batzuk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Ma&rkatuak konpondu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Konpondu markatutako atalak (konpontzeko moduko bilatu diren gauzak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Kontuan hartu behar ez diren izenak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Sar itzazu komen bidez bereiziriko fitxategien joker-karten izen " "estandarrak, synctoy*.dat bezalakoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Kontuan hartu behar ez diren luzapenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9041,22 +9051,22 @@ msgstr "" "Sar itzazu komen bidez bereiziriko luzapenak gidatze punturik gabe. " "Liburuen karpetetan bakarrik erabilia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(doigarria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Liburutegitiko laster-bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9385,7 +9395,7 @@ msgstr "Esteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" @@ -10377,7 +10387,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10415,7 +10425,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10438,35 +10448,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Gehigarria ezin da pertsonalizatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "%s gehigarriak ez du pertsonalizatzerik behar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Berrabiarazi beharko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Gehigarria ezin da desgaitu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Hau gehigarri %s hau ezin da desgaitu" @@ -11599,7 +11609,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Erantsita, liburu elektronikoa topatuko duzu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "egilea:" @@ -11947,7 +11957,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12088,54 +12098,54 @@ msgstr "Ezabatzeko markatuta" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ezkutatu %s zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s -en arabera sailkatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Alda ezazu testuaren lerrokatzea %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Ezkerretara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Eskuinetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Erdian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Erakutsi zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12181,12 +12191,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Ikustailearen tresna-barra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Hurrengo orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Aurreko orrialdea" @@ -12262,7 +12272,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Huts egin du liburutegia sortzerakoan hemen: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Aukera ezazu kokagune bat zure calibre liburutegi digitalerako" @@ -12270,32 +12280,32 @@ msgstr "Aukera ezazu kokagune bat zure calibre liburutegi digitalerako" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Abiarazten erabiltzailearen interfazea..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Konponketa prozesuak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Datu basea konpontzeko saioak huts egin du. Liburutegi berri huts batekin " "hasiko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Datu basearen kokagune okerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Datu basearen kokagune okerra %r. calibrek ez du alde egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Datu base kutsatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12303,7 +12313,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12311,41 +12321,41 @@ msgstr "" "Datu basearen kokapen okerra %r. calibre liburutegi huts berri batekin " "hasiko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Abiarazten %s: Liburuak kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Lanean ez dabilela ziur baldin badakizu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "agian sistemaren erretiluan dago lanen, hemen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pantailaren goiko eskuineko aldea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pantailaren beheko eskuineko aldea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "saia zaitez zure ordenagailua berrabiarazten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "saia zaitez fitxategia ezabatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Ezin hasi " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s lanean dagoeneko." @@ -14271,7 +14281,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " segundoak" @@ -14495,16 +14505,16 @@ msgstr "Gorde konexio-txartela" msgid "Delete plugboard" msgstr "Ezabatu konexio-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "pluginak, gehigarriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14512,41 +14522,45 @@ msgstr "" "\n" "Pertsonalizatzeko: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ez du balio gehegarrirako bidea (path)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s hori ez da gehegarri baterako balio duen bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ezin da builtin gehigarria ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Ezin da ezabatu Hau builtin gehigarri bat da. Hori egin beharrean, saia " @@ -15117,64 +15131,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Txandakatu liburutegi ikuspegien eta irakurgailu ikuspegien artean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Bereizlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Aukeratu liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Tresnabarra nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Tresnabarra nagusia irakurgailua konektaturik dagoenean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "calibreren liburutegiko liburuetako testuinguruko menua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Ez dago testuinguruko menurik irakurgailuko liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Ezin da gehitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Ezin da ekintza hau %s kokaleku honetara gehitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Ezin da ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Ezin dira %s ekintzak ezabatu kokaleku honetatik" @@ -16311,69 +16325,69 @@ msgstr "Esportatu" msgid "Import" msgstr "Inportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Liburu irakurgailua konfiguratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Letra-tipo aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Lehenetsitako letra-tipo tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " pixelak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &letra-tipoaren tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Letra-tipo es&tandarra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken &leiho tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Gogoratu &oraingo orria alde egiterakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "G&idoia (hitz elkarketetan \" - \"erabiltzen dena)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16381,45 +16395,59 @@ msgstr "" "Lehenetsitako hizkuntza gidoi kontuetako arauak izateko. Liburuak ez badu " "hizkuntzarik zehazten hauxe erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Lehenetsitako &hizkuntza gidoi kontuetarako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Berrezarri leiho ikuskatzailea baino handiagoak diren irudiak (berrabiarazi " "beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Orriaren biraren &iraupena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "desgaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Saguaren &gurpilak orriak biratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "&bistaratze zabalera maximoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Orokorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Egin klik birritan giltza laster-bidea aldatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Gilzadiko laster-bideak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hementxe" "." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Erabiltzailearen &Estilo-orria" @@ -16443,12 +16471,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16491,77 +16519,83 @@ msgstr "" "dagoena, segundo erdia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Letra-tipoaren aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospaced letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Letra-tipo tamaina estandarra pixeletan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospaced letra-tipo tamaina pixeletan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Letra-tipo estandarra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Bilatu hiztegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Joan horra..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Hurrengo atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Aurreko atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Documentuaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Documentuaren bukaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Atalaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Atalaren amaiera" @@ -16631,110 +16665,110 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Bilatu testua liburuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Inprimatze-aurrebista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Konektatzen dict.org horrekin hauxe bilatzeko: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Aukeratu liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Liburu elektronikoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Jarioa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Bistarazten %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Laster-marka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Gehitu laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Sartu laster-markaren izenburua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Kudeatu laster-markak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen " "hasterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hauxe hautatu eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa " "zabaltzen hasi eta berehalakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17452,8 +17486,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -18386,19 +18420,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" @@ -18839,11 +18873,11 @@ msgstr "" "Kargatu, modu automatikoan, berriro zerbitzaria sorburu kodea aldatzerakoan. " "Agian ez da ingurune guztietan behar bezala egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19336,7 +19370,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19405,7 +19439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19754,11 +19788,9 @@ msgstr "Interpretea bat-batean desagertu da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpretea bat-batean desagertu da aginte bat exekutatu bitartean. Agintea " -"ikusteko, egin klik \"Erakutsi zehaztasunak\" horretan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19842,107 +19874,107 @@ msgstr "Ez deskargatu azken builtin formulen bertsioak calibre zerbitzaritik" msgid "Unknown News Source" msgstr "Albiste iturri ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Honek \"%s\" formula honek erabiltzaile-izena eta pasahitza behar ditu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Deskarga burutua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Huts egin du honako artikulu hauek deskargatzerakoan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Huts egin du honako artikulu hauen zatiak deskargatzerakoan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " hemendik " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEz dabiltzan estekak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Jarioak eskuratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Jarioak hartuta hasiera orrialdetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Liburu-azala deskargatzen saiatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Sortzen idazpurua..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Hasi deskarga [%d haria(k)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Jarioak hona deskargatuta %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Ezin izan da liburu-azala deskargatu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Deskargatzen liburu-azala hemendik %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Idazpuruko irudia deskargatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Izenbururik gabeko artikulua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Deskargatutako artikulua: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Huts egin du artikuluaren deskarga: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Jarioa eskuratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19950,7 +19982,7 @@ msgstr "" "Izena emate saioak huts egin du, azter itzazu zure erabiltzaile-izena eta " "pasahitza calibreren Aldian behingo zerbitzurako." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20075,7 +20107,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -20510,7 +20542,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index f2120ba06f..53fd5f826f 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n" "Last-Translator: Nima Shayanfar \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "نحوه رفتار کالیبره را عوض کنید" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "ستون های خودتان را اظافه کنید" @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -950,17 +950,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1091,8 +1091,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1136,10 +1136,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1171,8 +1171,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1473,31 +1473,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8181,69 +8207,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8557,7 +8583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9482,7 +9508,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9520,7 +9546,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9543,35 +9569,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10668,7 +10694,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11012,7 +11038,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11150,54 +11176,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11241,12 +11267,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11322,7 +11348,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11330,30 +11356,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11361,47 +11387,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13224,7 +13250,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13425,56 +13451,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13995,64 +14025,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15154,118 +15184,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15278,12 +15322,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15319,77 +15363,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15457,106 +15507,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16192,8 +16242,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16906,17 +16956,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17307,11 +17357,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17798,7 +17848,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17867,7 +17917,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18215,7 +18265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18296,112 +18346,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18503,7 +18553,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18936,7 +18986,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index cc6d615bd4..04c34fc129 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n" "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" @@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -978,11 +978,11 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1099,8 +1099,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Uutiset" @@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr "Uutiset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Luettelo" @@ -1164,10 +1164,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1208,8 +1208,8 @@ msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1503,31 +1503,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Ei toteutettu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8272,69 +8298,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8648,7 +8674,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9573,7 +9599,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9611,7 +9637,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9634,35 +9660,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10759,7 +10785,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11103,7 +11129,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11241,54 +11267,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11332,12 +11358,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11413,7 +11439,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11421,30 +11447,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11452,47 +11478,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13315,7 +13341,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13516,56 +13542,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14086,64 +14116,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15245,118 +15275,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15369,12 +15413,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15410,77 +15454,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15548,106 +15598,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16283,8 +16333,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16997,17 +17047,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17398,11 +17448,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17889,7 +17939,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17958,7 +18008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18306,7 +18356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18387,112 +18437,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18598,7 +18648,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19031,7 +19081,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 0a68fb1ecc..0af0dfa70a 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 87d4ec4a85..c50b8462f3 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-25 23:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 17:16+0000\n" "Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,20 +28,20 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" "partir du réseau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communique avec une tablette WebOS" @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "Informations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1230,10 +1230,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1254,8 +1254,8 @@ msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1265,8 +1265,8 @@ msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1274,8 +1274,8 @@ msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1582,21 +1582,39 @@ msgstr "Montre les livres expirés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Un bug d'une version précédente laissait les données des livres autres que " -"kepubs dans la base de données. Avec cette option Calibre montrera les " -"données expirées, et vous permettra de les effacer avec la nouvelle logique " -"d'effacement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "Afficher les aperçus" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "Afficher les Recommandations" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implémenté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1605,8 +1623,8 @@ msgstr "" "comme lignes dans la base de données sqlite. A l'heure actuelle, ils ne " "peuvent être importés ou visionnés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1615,7 +1633,7 @@ msgstr "" "
Livre lu pour la dernière fois : %(time)s
Pourcentage " "lu: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progression dans le chapitre : %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progression dans le chapitre : %(chapter_progress)s%%
Point " "culminant : %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9400,50 +9404,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "Démarrer la vérification de nouveau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copier &dans le presse-papier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Effectué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Supprimer les &marqués" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Supprimer les fichiers marqués (sous-items cochés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Réparer les marqués" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Réparer les sections marquées (items à réparer cochés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Noms à ignorer :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Entrez un nom de fichier standard avec des caractères de remplacement " "séparés par des virgules, tel que synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions à ignorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9451,22 +9455,22 @@ msgstr "" "Entrez la liste des extensions, sans point, séparées par des virgules. " "Utilisé seulement dans les dossiers de livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(réparable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Chemin à partir de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9803,7 +9807,7 @@ msgstr "Lien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -10827,7 +10831,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installer %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10868,7 +10872,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installé: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10896,23 +10900,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Impossible de trouver l'historique des versions pour %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Redémarrage nécessaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10920,12 +10924,12 @@ msgstr "" "Vous devez redémarrer calibre avant de pouvoir configurer le plugin %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" @@ -12144,7 +12148,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "par" @@ -12508,7 +12512,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Rechercher un raccourci par nom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12654,54 +12658,54 @@ msgstr "Marqué pour suppression" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double clic pour m' éditer

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Cacher la colonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Trier par %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Changer l'alignement du texte pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Afficher la colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Rétrécir la colonne si elle est trop large pour le contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurer l'affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12747,12 +12751,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barre d'outil pour l'afficheur LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Page suivante" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" @@ -12833,7 +12837,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Echec de la création de la bibliothèque à : %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Choisissez un emplacement pour votre nouvelle bibliothèque d'e-books Calibre" @@ -12842,34 +12846,34 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialisation de l'interface utilisateur..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "La réparation a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La réparation de la base de données a échoué. Lancement avec une nouvelle " "bibliothèque vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Mauvais emplacement %r pour la base de données. Calibre va maintenant se " "fermer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de données corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12881,7 +12885,7 @@ msgstr "" "reconstruction peut partiellement échouer. Si vous cliquer sur Non, une " "nouvelle base de données de votre bibliothèque Calibre sera crée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12889,41 +12893,41 @@ msgstr "" "Mauvais emplacement %r pour la base de données. Calibre va démarrer avec une " "nouvelle bibliothèque vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Démarrage de %s en cours : Chargement des livres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "région en haut et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "région en bas et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "Essayer de supprimer le fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." @@ -15035,7 +15039,7 @@ msgstr "Durée maximale d'attente après le premier résultat trouvé :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " secs" @@ -15282,16 +15286,16 @@ msgstr "Sauver le tableau de connexions" msgid "Delete plugboard" msgstr "Supprimer le tableau de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15299,41 +15303,45 @@ msgstr "" "\n" "Personnalisation : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Chercher le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Impossible de trouver un plugin correspondant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "fichiers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Ajouter plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "N'est pas un chemin correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s n'est pas un répertoire correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Sélectionner un plugin actuel sous %s pour le personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} supprimé avec succès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " @@ -16009,64 +16017,64 @@ msgstr "Gestionnaire d'emplacement" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Basculer entre les affichages bibliothèque et appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Séparateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Choisissez la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "La barre d'outils principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "La barre d'outils principale quand un appareil est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "La seconde barre d'outils optionelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "La barre de menu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "La barre de menu quand un appareil est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Le menu contextuel pour les livres dans la bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Le menu contextuel pour les livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Le menu contextuel pour le navigateur de couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Cliquer pour choisir la barre d'outils ou le menu à personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Impossible d'effectuer un ajout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Impossible d'ajouter les actions %s à cet emplacement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Impossible d'effacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Impossible d'effacer les actions %s de cet emplacement" @@ -17270,69 +17278,69 @@ msgstr "Exporter" msgid "Import" msgstr "Importer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurer l'afficheur d'Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Options de &polices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famille Se&rif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Famille &Sans :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famille &Monospace :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Taille de la police par &défaut :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Taille de la &police Monospace :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Police s&tandard :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de &fenêtre utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Se souvenir de la page courante lors de l'arrêt de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Mettre un &trait d'union (coupe la ligne au milieu de large mots)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17340,45 +17348,59 @@ msgstr "" "La langue par défaut à utiliser pour les règles de césure. Si le livre ne " "spécifie pas de langue, ceci sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Langue par défaut pour la césure :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionner les images plus grandes que la fenêtre de l'afficheur " "(nécessite un redémarrage)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Durée du tournage de page :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "La &roulette de la souris tourne les pages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Largeur maximum de la &vue :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Général" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Double cliquer pour modifier un raccourci clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Raccourcis clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click ici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Feuille de style utilisateur" @@ -17401,12 +17423,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17449,38 +17471,44 @@ msgstr "" "de pages. Par défaut une demi-seconde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Options de la police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "La famille de police serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famille de police sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famille de police monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "La taille de police standard en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La taille de police monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Le type de police standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Toujours en cours d'édition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17489,40 +17517,40 @@ msgstr "" "opération en cliquant en dehors de la boite de dialogue d'édition de " "raccourci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Rechercher dans le dictionnaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Chercher la prochaine occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Aller vers..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Section suivante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Section précédente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Début du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Fin du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Début de la section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Fin de la section" @@ -17592,28 +17620,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Aperçu avant impression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Effacer la liste des livres ouverts récemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17622,77 +17650,77 @@ msgstr "" "Modifie la taille de fonte %(which)s\n" "Agrandissement courant: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "plus grand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "plus petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marque-page #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les Signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Charge l'ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera d'apparaitre au premier plan " "au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si précisé, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'ouvrir en plein écran au " "démarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17700,7 +17728,7 @@ msgstr "" "La position à laquelle ouvrir le livre indiqué. Cette position est un " "endroit tel celui qui est affiché dans le coin inférieur gauche du lecteur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18468,16 +18496,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Liste séparée par des virgules des étiquettes indiquant que le livre doit " -"être exclu de la sortie.\n" -"Par exemple : 'skip' correspondra à 'skip this book' et 'Skip will like " -"this'.\n" -"Par défaut : '%default'\n" -"S'applique aux formats : ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19449,17 +19471,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa notation moyenne est de %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -19915,11 +19937,11 @@ msgstr "" "Recharger automatiquement le serveur quand le code source est modifié. Peut " "ne pas fonctionner dans tous les environnements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Basculer vers l'interface complète (interface non-mobile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20571,7 +20593,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20581,21 +20603,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, start_index, fin_index) -- Cette fonction est utilisée pour " -"séparer des listes d'éléments comme les genres. Elle interprète la valeur " -"comme une liste d'éléments séparés par des virgules, où chaque élément est " -"une liste séparée par des points. Retourne une nouvelle liste composée en " -"recherchant d'abord tous les éléments séparés par des points, puis pour " -"chacun de ces éléments en extrayant les composantes entre `start_index` et " -"`fin_index` avant de les recombiner. Le premier élément dans une liste " -"séparée par des points a un index de 0. Si un index est négatif, alors il " -"part de la fin de la liste. Comme cas spécial, un fin_index de zéro est " -"considéré comme étant la longueur de la liste. Des exemples utilisant le " -"mode de modèle basique et supposant une valeur de #genre de \"A.B.C\" : " -"{#genre:subitems(0,1)} retourne \"A\". {#genre:subitems(0,2)} retourne " -"\"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} retourne \"B.C\". Supposant une valeur de " -"#genre de \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} retourne \"A, D\". " -"{#genre:subitems(0,2)} retourne \"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20677,12 +20684,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(valeur, valeur, ...) -- renvoie la première valeur non vide. " -"Si toutes les valeurs sont vides, alors la valeur vide est renvoyée. Vous " -"pouvez avoir autant de valeurs que vous voulez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -21084,11 +21088,11 @@ msgstr "L'interpréteur a terminé sa tâche de manière inattendue." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"L'interpréteur a terminé sa tâche de manière inattendue. Pour voir la " -"commande, cliquer sur Afficher les détails" +"L'interpréteur meurt lors de l'exécution d'une commande. Pour voir la " +"commande, cliquer Afficher les détails" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -21173,109 +21177,109 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Source de News inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "La recette \"%s\" a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Téléchargement terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" "Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLiens qui ont échoués :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Impossible de récupérer l'article." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" "Les informations de débogage sont disponibles précédement dans ce journal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Lancer avec -vv pour voir la raison" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Récupération des flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Essaie de télécharger la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Génération du masthead" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flux téléchargés de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossible de télécharger la couverture : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Télécharge la couverture de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "L'image du titre a été téléchargée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Articles dans ce numéro: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article téléchargé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Impossible de télécharger l'article : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Récupération du flux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -21283,7 +21287,7 @@ msgstr "" "La connexion a échouée, vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de " "passe pour le service Périodique Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21405,14 +21409,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Tout lien correspondant à cette expression régulière sera ignoré. Cette " -"option peut être spécifiée plusieurs fois, dans le cas et tant que " -"l'expression régulière correspond à un lien, il sera ignoré. Par défaut, " -"aucun lien n'est ignoré. Si le filtre regexp et la correspondance regexp " -"sont spécifiés, alors le filtre regexp est appliqué en premier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21973,7 +21972,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 63731877c5..ca503254b5 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: gl\n" @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" @@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -989,11 +989,11 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1129,8 +1129,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1199,10 +1199,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1243,8 +1243,8 @@ msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1548,17 +1548,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1566,15 +1588,15 @@ msgstr "" "Os ficheiros «.kobo» non existen no dispositivo como libros, senón que son " "filas nunha base de datos SQLite. Actualmente, non se poden exportar nin ver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8952,50 +8961,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Volver realizar a comprobación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiar no por&tapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Eliminar os ficheiros marcados (subítems indicados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Arranxar as seccións marcadas (respecto dos ítems marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nombres para ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduza nomes de ficheiro estándares como comodín, separados por coma, tal " "como synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensiones para ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9003,22 +9012,22 @@ msgstr "" "Introduza as extensións separadas por comas, sen o punto. Úsase unicamente " "en cartafoles de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(arranxábel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Ruta da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9350,7 +9359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" @@ -10351,7 +10360,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10392,7 +10401,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10417,35 +10426,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Non é posíbel personalizar o engadido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "O engadido %s non precisa personalización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Ten que reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Debe reiniciar calibre para poder configurar o complemento %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Non é posíbel desactivar o engadido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Non se pode desactivar o engadido: %s" @@ -11634,7 +11643,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "O libro electrónico está anexo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" @@ -11983,7 +11992,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12124,54 +12133,54 @@ msgstr "Marcado para eliminar" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Prema dúas veces para editar

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar a columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar o aliñamento do texto a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Dereita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Amosar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12217,12 +12226,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Páxina seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Páxina anterior" @@ -12302,7 +12311,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Produciuse un fallo ao crear a biblioteca en: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Escoller unha localización para a nova biblioteca de libros electrónicos do " @@ -12312,32 +12321,32 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Iniciando a interface de usuario..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "A reparación fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "A reparación da base de datos fallou. Iniciando cunha nova biblioteca " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "A localización da base de datos é incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Localización da base de datos %r errada. Calibre pecharase a seguir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "A base de datos está danada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12345,7 +12354,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12353,41 +12362,41 @@ msgstr "" "Localización da base de datos %r errada. Comenzarase cunha biblioteca do " "Calibre nova e baleira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s; cargando os libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se está seguro de que non está en execución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar en execución na bandexa do sistema, na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "na área superior dereita da pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "na área inferior dereita da pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "ténteo de novo despois de reiniciar o equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminar o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Non é posíbel iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s xa se está executando." @@ -14341,7 +14350,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " segs." @@ -14562,16 +14571,16 @@ msgstr "Gardar panel de control" msgid "Delete plugboard" msgstr "Eliminar panel de control" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14579,41 +14588,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalización: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Buscar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Non se atopou ningún complemento que coincida coa busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Engadir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "A ruta do engadido non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s non é correcta como ruta correcta do engadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Escolla un complemento para personalizar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "O complemento {0} eliminouse con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Non é posíbel retirar un engadido incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " non se pode retirar xa que é un engadido incorporado. Tente desactivalo no " @@ -15292,64 +15305,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Alternar entre a vista da biblioteca e do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Escoller a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "A barra principal de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "A barra principal de ferramentas cando un dispositivo esta conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "A segunda barra de ferramentas opcional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "O menú de contexto para os libros na biblioteca de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "O menú de conto para os libros que están no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Non é posíbel engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Non é posíbel engadir as accións %s a esta localización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Non é posíbel retirar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Non é posíbel retirar as accións %s desta localización" @@ -16490,69 +16503,69 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opcións de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespzo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño &de letra predeterminado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra Monoespazo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monoespazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Lembrar o íltimo tamaño de &xanela empregado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Lembrar a páxina &actual ao salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Guioni&zar (dividir palabras na fin de liña)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16560,45 +16573,59 @@ msgstr "" "O idioma predeterminado para as regras de guionizado. Se o libro non ten un " "idioma especificado, usarase este." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma predeterminado para o guionizado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionar as imaxes maiores que a xanela do visualizador (é necesario " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Duración do &paso de páxina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "A &roda do rato pasa a páxina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Largura mínima de &vista:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Xeral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Faga dobre clic para cambiar un atallo do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atallos do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Usar &folla de estilos" @@ -16621,12 +16648,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16667,38 +16694,44 @@ msgstr "" "predeterminado é medio segundo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opcións de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "O tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "O tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "O tipo de letra monoespazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamaño de letra monoespazo en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Aínda en edición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -16706,40 +16739,40 @@ msgstr "" "Aínda está modificando un atallo de teclado. Termine primeiro de facelo, " "pulsando fora do cadro de edición de atallos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Buscar no dicionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Sección seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Inicio do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Final do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Inicio da sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Final da sección" @@ -16809,109 +16842,109 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar polo texto no libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización da impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpar a lista dos libros abertos recentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando a dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Escoller libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Non se atoparon coincidencias con: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Dispoñendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Engadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir o título do marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Xestionar os marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Non se puido abrir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcións de control do visor de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se " "inicie o programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17641,14 +17674,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Lista de etiquetas que indican que debe excluírse un libro da saída, " -"separadas por comas. Por exemplo, «salta« coincide con «salta este libro» e " -"con «folclore de Salta». Valor predeterminado: «%default»\n" -"Aplicase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -18592,19 +18621,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" @@ -19038,11 +19067,11 @@ msgstr "" "Autorecargar o servidor cando cambie o código de orixe. Poida que non " "funcione en todos os contornos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19619,7 +19648,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19690,7 +19719,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -20038,11 +20067,9 @@ msgstr "O intérprete morreu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"O intérprete morreu mentres executaba unha orde. Para ver a orde, prema " -"Mostrar detalles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20127,107 +20154,107 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de novas descoñecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A receita «%s» necesita un nome de usuario e un contrasinal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Rematou a descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Produciuse un fallo na descarga dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Produciuse un fallo na descarga de partes do seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " desde " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLigazóns erradas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Non se puido obter o artigo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" "O resultado do rastreo de depuración aparece máis arriba neste rexistro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Execute co parámetro -vv para ver o motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "A obter os fluxos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtivéronse fontes de noticias da páxina principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tratando de descargar a cuberta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Xerando o tope..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Comezando a descarga [%d fío(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fluxos descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Non se puido descargar a cuberta: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando a cuberta desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Tope da imaxe descargada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo sen título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Erro ao descargar o artigo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Obtendo o fluxo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20235,7 +20262,7 @@ msgstr "" "No se pudo iniciar a sesión, comprobe o seu nome de usuario ou contrasinal " "do servizo de boletín do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20356,14 +20383,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Omitirase calquera ligazón que coincida con esta expresión regular. Esta " -"opción pode especificarse múltiples veces, o que fará que se omitan as " -"ligazóns que coincidan con calquera das expresión. De maneira predeterminada " -"non se omite ningún enlace. Se se especifica tanto filter-regexp como match-" -"regexp, aplícase primeiro filter-regexp." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -20794,7 +20816,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index 39ab3c63b7..ac59a36cfc 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "પ્લગ-ઇન" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index ac3dfea88f..7706382350 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n" "Last-Translator: nachshon \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" @@ -619,7 +619,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" @@ -951,17 +951,17 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1080,8 +1080,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "חדשות" @@ -1099,8 +1099,8 @@ msgstr "חדשות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" @@ -1144,10 +1144,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1168,8 +1168,8 @@ msgstr "מעביר ספרים למכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1483,31 +1483,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "לא יושם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8203,69 +8229,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8579,7 +8605,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9504,7 +9530,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9542,7 +9568,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9565,35 +9591,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10690,7 +10716,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11034,7 +11060,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11172,54 +11198,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11263,12 +11289,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11344,7 +11370,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11352,30 +11378,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11383,47 +11409,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13246,7 +13272,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13447,56 +13473,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14017,64 +14047,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15176,118 +15206,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15300,12 +15344,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15341,77 +15385,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15479,106 +15529,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16214,8 +16264,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16928,17 +16978,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17329,11 +17379,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17820,7 +17870,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17889,7 +17939,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18237,7 +18287,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18318,112 +18368,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "מקור חדשות בלתי ידוע" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "ההורדה הסתיימה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "הורדת הכתבות הבאות כשלה:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "מנסה להוריד עמוד שער/כריכה..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "לא הצליח להוריד כריכה: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "מוריד כריכה מ-%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "כתבה ללא שם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "כתבה הורדה: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "הורדת הכתבה כשלה: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18530,7 +18580,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18963,7 +19013,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index f959dd87a7..c5600a3a40 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index ea275edae4..863534eccf 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeni način na koji se calibre ponaša" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj vlastite stupce" @@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" @@ -954,17 +954,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -1095,8 +1095,8 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1140,10 +1140,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1164,8 +1164,8 @@ msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1175,8 +1175,8 @@ msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1477,31 +1477,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije implementirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8469,69 +8487,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8863,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -9772,7 +9790,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9810,7 +9828,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9833,35 +9851,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Priključak nije prilagodljiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" @@ -10980,7 +10998,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Priloženo, pronaći ćete e-knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" @@ -11326,7 +11344,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11466,54 +11484,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo klikni za urediti mene

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11560,12 +11578,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Alatna Traka LRF Preglednika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Slijedeća Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna Stranica" @@ -11641,7 +11659,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11649,30 +11667,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11680,47 +11698,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako si siguran da nije aktivan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "probaj obrisati datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." @@ -13555,7 +13573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13757,16 +13775,16 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -13774,41 +13792,45 @@ msgstr "" "\n" "Podešavanje: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nema puta važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nije put važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti." @@ -14346,64 +14368,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15512,69 +15534,69 @@ msgstr "Izvoz" msgid "Import" msgstr "Uvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguriraj preglednika Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opcije &Pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Zadana veličina pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina Monospace &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardno pismo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu &zaslona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "S&poji crticom (crtica u sredini većih riječi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -15582,50 +15604,64 @@ msgstr "" "Zadani jezik za upotrebu pravila spajanja crticom. Ako knjiga ne specificira " "jezik, ovaj će biti upotrijebljen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Zadani &jezik za spajanje crticom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksimalna &view širina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Općenito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tipkovničke prečice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15638,12 +15674,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15681,77 +15717,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opcije pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pogledaj u rječniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15821,108 +15863,108 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled Ispisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16592,8 +16634,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17375,18 +17417,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -17792,11 +17834,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18285,7 +18327,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18354,7 +18396,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18702,7 +18744,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18787,112 +18829,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat Izvor Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\" recept treba korisničko ime i lozinku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Skidanje završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Neuspjelo skidanje slijedećih artikala:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Neuspjelo skidanje dijelova slijedećih artikala:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspjele veze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hvatanje dotoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobijeni dotoci sa indeks stranice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokušaj skidanja omota..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Početak skidanja [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Dotoci skinuti na %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nemoguće skinuti omot: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Skidanje omota sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikal bez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Skinuti artikli: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Grabljenje dotoka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19010,7 +19052,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19443,7 +19485,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 836243a81d..89e2ace031 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-27 16:07+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-28 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre viselkedésének megváltoztatása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "A calibre e-book metaadatainak letöltésének beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Bővítmények" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikáció Androidos telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-bookok olvasóra küldéséhez. Az első létező " "mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel." @@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "Hírek (RSS)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" @@ -1199,10 +1199,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Könyvek küldése az eszközre…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listájához…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1243,8 +1243,8 @@ msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1549,20 +1549,39 @@ msgstr "Elavult bejegyzések megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Egy korábbi verzióból megmaradt hiba miatt a nem epub könyvek is benne " -"maradnak az adatbázisban. Ezzel az opcióval megjeleníthetők ezek a régi " -"bejegyzések és így törölhetőek lesznek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Nincs megvalósítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1570,8 +1589,8 @@ msgstr "" "a „.kobo” fájlok nem léteznek az eszközön, mint e-bookok, csak sorok egy " "sqlite adatbázisban. Jelenleg nem lehet őket exportálni vagy megnézni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1580,7 +1599,7 @@ msgstr "" "
Utoljára olvasva: %(time)s
Elolvasva (százalék): " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Fejezeten belüli pozíció: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Fejezeten belüli pozíció: %(chapter_progress)s%%
Kiemelés: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
XML tag-ek közé az FB2 könyvön belül. Ha az érték " -"„nothing”, akkor az egész könyv egy részként lesz tárolva. Ha az érték " -"„files”, akkor az egyes fájlok az FB2-n belül külön részként szerepelnek; " -"ezt a beállítást használja, ha gondok vannak az eszközön történő olvasáskor. " -"Ha az érték „toc” (Table of Contents), akkor a könyvet a program a " -"Tartalomjegyzéknek megfelelően darabolja részekre; ha így nem sikerül a " -"kívánt végeredményt elérni, akkor módosítsa a Struktúra felismerés és a " -"Tartalomjegyzék beállításait(pl. kapcsolja be a „Mindenképpen az " -"automatikusan generált Tartalomjegyzék használata” lehetőséget)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 #, python-format @@ -3219,12 +3228,9 @@ msgstr "" msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " "pipeline." msgstr "" -"Alapesetben ez a bemeneti bővítmény újrarendezi a bemeneti fájlokat egy " -"szabványos mappaszerkezetbe. Óvatosan használja ezt az opciót, mert nem várt " -"eredményhez vezethet, ha nem ismeri a pontos működést." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" @@ -4467,11 +4473,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 #, python-format msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " -"is used. Default is letter. Choices are %s" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -"Papírméret. Ezt felülírja, ha kimeneti profilt használsz. Alapértelmezett: " -"'letter'. A lehetőségek: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 msgid "" @@ -5008,11 +5012,9 @@ msgstr "Biztos benne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " -"formatalready exists for a book, it will be replaced." +"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " +"already exists for a book, it will be replaced." msgstr "" -"Biztos benne, hogy hozzáadja ugyanazt a fájlt mind a(z) %d könyvhöz? Ha ez " -"a formátum már létezik, felül lesz írva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98 msgid "Select book files" @@ -5215,7 +5217,7 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Könyvtár váltás / készítés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 #, python-format @@ -5277,7 +5279,7 @@ msgstr "Ne feledje, hogy a jelenlegi könyvtár mappa át lesz nevezve." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:294 msgid "Already exists" msgstr "Már létezik" @@ -5359,8 +5361,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 msgid "Success" msgstr "Sikeres" @@ -5374,7 +5376,7 @@ msgstr "" "adatbázisban lévőkkel?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 @@ -5405,9 +5407,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:479 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:939 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" @@ -5482,21 +5484,21 @@ msgstr "Nincs könyvtár" msgid "No library found at %s" msgstr "Nem található könyvtár itt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:182 msgid "Copying" msgstr "Másolás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 msgid "Could not copy books: " msgstr "A következő könyvek nem másolhatóak: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d könyv átmásolva ide: %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5515,7 +5517,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Biztos benne?" @@ -6734,7 +6736,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 @@ -8033,18 +8035,22 @@ msgstr "Képek &nélkül" msgid "PDF Output" msgstr "PDF kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:55 msgid "&Paper Size:" msgstr "&Papírméret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:56 msgid "&Orientation:" msgstr "Lap táj&olása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:57 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Borító méret&arányának megtartása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:58 +msgid "&Custom size:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" msgstr "PMLZ kimenet" @@ -8714,7 +8720,7 @@ msgstr "Eszköz kiadása (kapcsolat megszakítása)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -8740,10 +8746,8 @@ msgstr "Hiba a kapcsolatban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " -"reconnect the device and or reboot." +"reconnect the device or reboot." msgstr "" -"Hiba az eszközkapcsolatban. Válassza le majd csatlakoztassa újra az eszközt " -"és/vagy indítsa újra az eszközt, esetleg a programot." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 msgid "Device: " @@ -8986,24 +8990,24 @@ msgstr "Katalógus automatiku&s küldése az eszközre" msgid "Catalog options" msgstr "Katalógus beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:27 msgid "Checking database integrity" msgstr "Adatbázis ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:56 msgid "Dumping database to SQL" msgstr "Adatbázis áttöltése SQL-be" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:82 msgid "Loading database from SQL" msgstr "Adatbázis betöltése SQL-ből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:149 msgid "Check Library -- Problems Found" msgstr "Könyvár ellenőrzése - talált hibák" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:163 msgid "" "

Help

\n" "\n" @@ -9163,50 +9167,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Újraellenőrzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Másolás &vágólapról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Kijelöltek &törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Kijelölt fájlok törlése (kipipált elemek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Kijelöltek &javítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Kijelöltek javítása (javítása kijelölt elemek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Figyelmen kívül hagyott nevek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Adjon meg fájlneveket vesszővel elválasztva. A fájlnevek tartalmazhatnak " "helyettesítő karaktereket is, pl. synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Figyelmen kívül hagyott kiterjesztések:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9214,22 +9218,22 @@ msgstr "" "Adjon meg fájl kiterjesztéseket vesszővel elválasztva, kezdő '.' nélkül. " "Csak könyv mappákban használt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(javítható)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Név" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "A könyvtár útvonala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9560,7 +9564,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -10573,7 +10577,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "%s telepítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10614,7 +10618,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "%s bővítmény telepítve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10643,23 +10647,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Nem található verziótörténet a következőhöz: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "A bővítménynek nincsenek beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "A(z) %s bővítménynek nincsenek beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Újraindítás szükséges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10668,12 +10672,12 @@ msgstr "" "előtt: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Ezt a bővítményt nem lehet letiltani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "A következő bővítményt nem lehet letiltani: %s" @@ -11874,7 +11878,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Az ebook csatolva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "–" @@ -12237,7 +12241,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Végrehajtandó parancs név szerinti keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12380,54 +12384,54 @@ msgstr "Megjelölve törlése" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dupla-kattintás a szerkesztéshez

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "%s oszlop elrejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s rendezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Növekvő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Csökkenő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "%s szövegelrendezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Bal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Középen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Oszlop megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Oszlopszélesség csökkentése a legjobb kitöltéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Alapértelmezett elrendezés visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12473,12 +12477,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF olvasó eszköztár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Következő oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" @@ -12558,7 +12562,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "A könyvtár létrehozása nem sikerült itt: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Válasszon egy helyet az új calibre e-book könyvtárának" @@ -12566,31 +12570,31 @@ msgstr "Válasszon egy helyet az új calibre e-book könyvtárának" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Felhasználói felület előkészítése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "A javítás sikertelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Az adatbázis javítása sikertelen. Használjon egy új, üres adatbázist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Hibás adatbázis elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Hibás adatbázishely: %r. A calibre bezáródik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Hibás adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12602,48 +12606,48 @@ msgstr "" "újraépítése nem biztos, hogy sikerülni fog. Ha a „Nem”-et választja, akkor " "egy üres adatbázis lesz létrehozva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Hibás adatbázis elérési útvonal: %r. Új, üres adatbázis lesz létrehozva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s kezdése: Könyvek letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ha biztos benne, hogy nem fut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "futtassa a rendszertálcán, a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb felső sarka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb alsó részén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "próbálja meg újraindítani a számítógépet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "próbálja törölni a fájlt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Indítás nem lehetséges " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s már fut." @@ -14718,7 +14722,7 @@ msgstr "Az első találat utáni max. &várakozási idő:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " másodperc" @@ -14958,16 +14962,16 @@ msgstr "Kapcsolat mentése" msgid "Delete plugboard" msgstr "Kapcsolat törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14975,42 +14979,46 @@ msgstr "" "\n" "Testreszabás: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Bővítmény keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Nem található ilyen bővítmény" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Bővítmény hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nincs érvényes bővítmény elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "Nem érvényes bővítmény elérési út: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" "Válassza ki az aktuális beépülő modult a(z) %s alatt a szerkesztéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "A(z) {0} bővítmény eltávolítása sikerült." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "A beépített bővítmények nem távolíthatóak el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nem törölhető. Ez egy beépített bővítmény. Helyette tiltsa le inkább." @@ -15688,64 +15696,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Váltás az eszköz és a könyvtár nézet között" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Elválasztó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Könyvtár kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "A fő eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "A fő eszköztár, ha egy eszköz csatlakozott" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Az opcionális második eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "A menü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "A menü, ha egy eszköz kapcsolódik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "A calibre könyvtárában lévő könyvek helyi menüje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Az eszközön lévő könyvek helyi menüje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "A borító böngésző helyi menüje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Válassza ki a módosítani kívánt menüt, vagy eszköztárat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Nem adható hozzá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "A(z) %s nem adható hozzá ehhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Nem távolítható el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "A(z) %s nem távolítható el innen" @@ -16925,69 +16933,69 @@ msgstr "Exportálás" msgid "Import" msgstr "Importálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Serif ('talpas') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans ('talp nélküli') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Alap betűméret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " képpont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Alap betűtípus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif (talpas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli')" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace (rögzített szélességű)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Kilépéskor a jelenlegi oldal megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Hosszú szavak elválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16995,45 +17003,59 @@ msgstr "" "Az elválasztás alapértelmezett nyelve. Ha a könyv nem tartalmaz nyelvi " "adatokat, akkor ez lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Alapértelmezett elválasztási nyelv:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Az átméretezendő képek nagyobbak, mint a nézőke ablaka (újraindítás " "szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Lapozási effekt időtartama:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "letiltva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Az egér görgetőgomb is lapoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximális ablakszélesség" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "Általános" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kattintson duplán a gyorsbillentyűkód megváltoztatásához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click Itt " "találhat erre példákat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Felhasználói stíluslap" @@ -17056,12 +17078,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17101,38 +17123,44 @@ msgstr "" "A lapozási animáció időtartama másodpercben. Alapérték: 0,5 másodperc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif (talpas) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Az alap betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Alap betűtípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Szerkesztés folyamatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17140,40 +17168,40 @@ msgstr "" "A gyorsbillentyűk szerkesztése jelenleg is folyik. A szerkesztőablakon " "kívülre kattintva befejezheti a szerkesztést." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Keresés szótárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "A &következő előfordulás keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ugrás…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Következő szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Előző szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentum eleje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Dokumentum vége" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Szakasz eleje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Szakasz vége" @@ -17243,28 +17271,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Szöveg keresése a könyvben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Nyomtatási kép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "A legutóbb megnyitott könyvek listájának törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kapcsolódás a dict.org-hoz, hogy keressük: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-bookok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17273,82 +17301,82 @@ msgstr "" "Betűméret változtatása %(which)s\n" "Jelenlegi nagyítás mértéke: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "nagyobbra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "kisebbre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Könyvjelző #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Könyvjelző nevének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book betöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az e-book olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál teljes képernyősként " "indulni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18108,16 +18136,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Olyan szavak vesszővel tagolt listája, ami alapján a könyv ki lesz hagyva a " -"katalógusból. Például, ha a megadott szó „kihagy”, akkor a „kihagy " -"mindenből” vagy a „kihagy egy lépcsőt” címkéjű könyvek nem kerülnek bele a " -"katalógusba.\n" -"Alapértelmezett: „%default”\n" -"Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19068,17 +19090,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sÁtlagos értékelés: %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis migrálása a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" @@ -19522,11 +19544,11 @@ msgstr "" "A kiszolgáló automatikus frissítése, ha változik a forráskód. Néhány " "környezetben nem biztos, hogy működik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Váltás a teljes felületre (nem mobil felület)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20176,7 +20198,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20186,24 +20208,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subtitems(lista, kezdő_index, vég_index) – ez a függvény olyan „lista” " -"elemeinek részeiből nyer ki információkat, mint például a „Műfaj”. A „lista” " -"elemei vesszővel vannak elválasztva, az egyes elemek pedig ponttal tagol " -"listák tulajdonképpen. A visszatérési érték egy új lista, ami tartalmazza az " -"összes elemet, viszont az elemből a „kezdő_index”-től a „vég_index”-ig " -"tartó, pontokkal tagolt listarészt adja vissza. A pontokkal tagolt lista " -"első elemének indexe 0. Ha egy index negatív, akkor az a lista utolsó " -"elemére utal, ha pedig a „vég_index” értéke 0, akkor a lista hosszát " -"jelenti.\r\n" -"1. példa: #genre – mező, „A.B.C” – mező érték\r\n" -"{#genre:subitems(0,1)} visszatérési értéke „A”\r\n" -"{#genre:subitems(0,2)} visszatérési értéke „A.B”\r\n" -"{#genre:subitems(1,0)} visszatérési értéke „B.C”\r\n" -"\r\n" -"\r\n" -"2. példa: #genre – mező, „A.B.C”, „D.E.F” – mező értékek\r\n" -"{#genre:subitems(0,1)} visszatérési értéke „A, D”\r\n" -"{#genre:subitems(0,2)} visszatérési értéke „A.B, D.E”" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20297,11 +20301,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(érték, érték, …) – az argumentumként megadott „érték”-ek " -"közül az első nem üres „érték”-et adja vissza. Bármennyi argumentuma lehet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20704,11 +20706,9 @@ msgstr "A fordító lefagyott" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"A fordító parancsfuttatás közben lefagyott. További információért kattintson " -"a „Részletek” gombra." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20791,107 +20791,107 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Ismeretlen Hírforrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "A következő recepthez felhasználónévre és jelszóra van szüksége: „%s”." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "A letöltés befejeződött" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "A következő cikkek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "A következő cikkek részeinek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " innen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tHibás linkek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Nem lehet cikket letölteni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "A hibakeresés elérhető előrébb ebben a naplófájlban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Futassa a -vv kapcsolóval, hogy láthassa az okát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hírek letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Hírek letöltve az index oldalról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Borító letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Fejléc generálása…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Hírek letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Fejléc kép letöltve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Cikkek ebben a számban: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Névtelen Cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Cikk letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Hír letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20899,7 +20899,7 @@ msgstr "" "Nem sikerült a bejelentkezés, ellenőrizze a calibre Periodicals " "szolgáltatáshoz tartozó felhasználónevét és jelszavát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21017,15 +21017,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Minden, erre a reguláris kifejezésre találatot adó link át lesz ugorva. Ezt " -"az opciót többször is megadhatja, ebben az esetben bármelyik reguláris " -"kifejezésre találatot kap a link, akkor az át lesz ugorva. Alapesetben " -"egyetlen link sincs kihagyva. Ha mind a „filter” (szűrő), mind pedig a " -"„match” (egyezési) reguláris kifejezés meg van adva, akkor a „filter” lesz " -"először alkalmazva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21667,7 +21661,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21696,79 +21690,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Határozza meg a SONY gyűjtemények átnevezési szabályait. Ez csak akkor " -"működik, ha\n" -"a metaadatok kezelése automatikusra van állítva. A SONY-n a gyűjtemény neve " -"attól függ,\n" -"hogy szabványos vagy egyedi mezőről van szó. A szabványos mező alapján " -"készült\n" -"gyűjtemény neve a mező értékéből képződik. Például, ha a szabványos „series” " -"(sorozat)\n" -"oszlop értéke „Darkover”, akkor a gyűjtemény neve „Darkover” lesz.\n" -"Az egyedi mezőkből képzett gyűjtemény neve tartalmazza a mező értékét és a " -"mező nevét is.\n" -"Ennél a példánál maradva, ha az egyedi „My Collection” oszlop tartalmazza a " -"„Darkover” értéket,\n" -"akkor az ebből képzett gyűjtemény neve „Darkover (My Collection)” lesz.\n" -"Hogy egyértelmű legyen ez a leírás, ezek után a „Darkover”-re mint értékre, " -"a „My Collection”-re\n" -"pedig mint kategóriára hivatkozunk.\n" -"Ha több könyv generált gyűjtemény neve megegyezik, mindegyik könyv bekerül " -"ebbe a bizonyos\n" -"gyűjteménybe.\n" -"Az itt lévő finombeállításokkal részletesen meghatározhatja, hogy a " -"szabványos és egyedi\n" -"mezők hogyan szerepeljenek a gyűjteményekben. Például leírást adhat a " -"gyűjteményhez, ha\n" -"„Valami_oszlop (Címke)” formában adja meg a gyűjteményt. Több mezőt " -"összevonva is létrehozhat\n" -"gyűjteményt, például a „series”, „#my_series_1”, és „#my_series_2” mezők " -"megjeleníthetők a\n" -"„Valami_érték (Sorozat)” gyűjteményben.\n" -"Itt két egymáshoz kapcsolódó beállítást talál. Az első meghatározza metaadat " -"mezőhöz kapcsolódó\n" -"kategória nevet. A második pedig egy sablon, ami azt szabályozza, hogy az " -"érték és a kategória milyen\n" -"szabály szerint alkosson gyűjteményt.\n" -"Az első beállítás formátuma a következő:\n" -"sony_collection_renaming_rules = {'mezőnév':'kategórianév', " -"'mezőnév':'kategórianév', ...}\n" -"A másik beállítás egy sablon, amely a calibre program sablon nyelvét " -"használja.\n" -"Formátuma a következő:\n" -"sony_collection_name_template = '{value}{category:| (|)}'\n" -"Csak a {value} (érték) és {category} (kategória) változókat tartalmazhatja.\n" -"A {value} soha nem lehet üres, míg a {category} lehet.\n" -"Az alapbeállítás szerint az érték előre kerül, majd ezt követi a kategória " -"zárójelben.\n" -"Példák:\n" -"Az első három példában a sony_collection_name_template értékét nem " -"változtatjuk.\n" -"1., Három sorozat oszlopot akarunk egy gyűjteménybe összevonni, ahol a " -"mezőnevek:\n" -"'series', '#series_1' és '#series_2'. A zárójelbe nem akarunk semmit tenni.\n" -"Ehhez:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " -"'#series_2':''}\n" -"lesz a beállítás.\n" -"2., A „Series” szót akarjuk minden sorozatból, a „Tag” szót pedig a " -"címkékből készült\n" -"gyűjteményekben a zárójelek között megjeleníteni.\n" -"Ehhez:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"lesz a beállítás.\n" -"3., A 'series' és a '#myseries' oszlopokból összevonva akarunk egy " -"gyűjteményt, \n" -"amelyben a zárójelben a „Series” szó szerepeljen.\n" -"Ehhez:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" -"lesz a beállítás.\n" -"4., A második példához hasonló de a kategóriát a gyűjtemény elején\n" -"kettősponttal együtt akarjuk szerepeltetni.\n" -"Ehhez:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}\n" -"lesz a beállítás. A példánál maradva „Series: Darkover”" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index bd2bc5b733..c075156a9a 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-18 09:30+0000\n" "Last-Translator: Baharuddin Nur \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" @@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kendalikan bagaimana calibre mengunduh metadata ebook dari jaringan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -952,17 +952,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1093,8 +1093,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1138,10 +1138,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1475,31 +1475,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8183,69 +8209,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8559,7 +8585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9484,7 +9510,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9522,7 +9548,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9545,35 +9571,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10670,7 +10696,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11014,7 +11040,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11152,54 +11178,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11243,12 +11269,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11324,7 +11350,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11332,30 +11358,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11363,47 +11389,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13226,7 +13252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13427,56 +13453,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13997,64 +14027,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15156,118 +15186,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15280,12 +15324,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15321,77 +15365,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15459,106 +15509,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16194,8 +16244,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16908,17 +16958,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17309,11 +17359,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17800,7 +17850,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17869,7 +17919,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18217,7 +18267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18298,112 +18348,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18505,7 +18555,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18938,7 +18988,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 724a2a4049..a7e3ac12c2 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-26 09:41+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,20 +30,20 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -187,13 +187,13 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" @@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlla come calibre scarica i metadati degli ebook dalla rete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr "" "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica con tablet WebOS." @@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -1164,8 +1164,8 @@ msgstr "Notizie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" @@ -1216,10 +1216,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1251,8 +1251,8 @@ msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1567,20 +1567,39 @@ msgstr "Mostra i libri scaduti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Un difetto in una versione precedente lasciava record di libri non kepubs " -"nel database. Con quest'opzione Calibre mostrerà i record scaduti e quindi " -"permetterà di eliminarli con la nuova logica di eliminazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Non Implementato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1589,8 +1608,8 @@ msgstr "" "presenti nel database sqlite. Attualmente non possono essere esportati o " "visualizzati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1599,7 +1618,7 @@ msgstr "" "
Ultima lettura del libro: %(time)s
Percentuale " "letta: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Avanzamento capitolo: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Avanzamento capitolo: %(chapter_progress)s%%
In " "evidenza: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9274,50 +9280,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "Esegui nuovamente il cont&rollo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copia negli &appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "Co&mpleto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Elimina &marcati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Elimina file selezionati (sottoelementi selezionati)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Corre&ggi marcati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Correggi sezioni selezionate (sottoelementi selezionati riparabili)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nomi da ignorare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Inserire una lista di nomi di file standard con wildcard, ad esempio " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Estensioni da ignorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9325,22 +9331,22 @@ msgstr "" "Inserire una lista separata da virgole delle estensioni senza il punto. " "Usate solo nelle cartelle dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(riparabile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Percorso della biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9673,7 +9679,7 @@ msgstr "Collegamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -10687,7 +10693,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installa %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10728,7 +10734,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installato: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10756,23 +10762,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Impossibile trovate la cronologia delle versioni di %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin non personalizzabile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s non richiede personalizzazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Necessario riavviare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10780,12 +10786,12 @@ msgstr "" "Devi riavviare calibre prima di poter configurare il plugin %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Il plugin non può essere disattivato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Il plugin: %s non può essere disattivato" @@ -11972,7 +11978,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Troverete allegato il libro elettronico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "di" @@ -12334,7 +12340,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Cerca una scorciatoia per nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12478,54 +12484,54 @@ msgstr "Marcato per l'eliminazione" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppio clic per modificarmi

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Nascondi colonna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Discendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambia allineamento del testo per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Destra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Mostra colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Stringi le colonne se sono troppo larghe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Ripristina la struttura predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12571,12 +12577,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra degli strumenti visualizzatore LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Pagina successiva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedente" @@ -12657,7 +12663,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Impossibile creare la biblioteca in: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Scegli una posizione per la nuova biblioteca di calibre" @@ -12665,31 +12671,31 @@ msgstr "Scegli una posizione per la nuova biblioteca di calibre" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inizializzazione interfaccia grafica..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Ripristino non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Riparazione del database non riuscita. Avvio con una nuova biblioteca vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Posizione del database %r non valida. calibre verrà chiuso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Database danneggiato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12700,7 +12706,7 @@ msgstr "" "calibre provi a ricostruirlo automaticamente? La ricostruzione potrebbe non " "avvenire completamente. Se scegli No, sarà creata una nuova biblioteca vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12708,41 +12714,41 @@ msgstr "" "Posizione del database %r non valida. Verrà avviata una nuova biblioteca di " "calibre vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Avvio di %s: caricamento libri..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se sei sicuro che l'operazione non sia in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "potrebbe essere attivo nella area di notifica, nel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "la parte in alto a destra dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "la parte in basso a destra dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Provate a far ripartire il computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "provate a rimuovere il documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossibile iniziare " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s è già in esecuzione." @@ -14736,7 +14742,7 @@ msgstr "&Tempo massimo d'attesa dopo il primo risultato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sec" @@ -14963,16 +14969,16 @@ msgstr "Salva il controllo" msgid "Delete plugboard" msgstr "Elimina il controllo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14980,41 +14986,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalizzazione: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Cerca plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Impossibile trovare un plugin corrispondente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Aggiungi plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Percorso del plugin non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s non è un percorso di plugin valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Seleziona un plugin in %s da personalizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} rimosso correttamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossibile rimuovere un plugin incorporato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " non può essere rimosso. Questo è un plugin incorporato. Prova invece a " @@ -15695,65 +15705,65 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Commuta tra visuale biblioteca e dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separatore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Seleziona biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "La barra degli strumenti principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "La barra degli strumenti principale quando un dispositivo è connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "La seconda barra opzionale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "La barra dei menu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "La barra dei menu quando un dispositivo è connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Il menu contestuale per i libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Il menu contestuale per i libri sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Il menu contestuale del navigatore delle copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" "Clic per scegliere la barra degli strumenti o il menu da personalizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Impossibile aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Impossibile aggiungere le azioni %s a questa posizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Impossibile rimuovere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Impossibile rimuovere le azioni %s da questa posizione" @@ -16909,70 +16919,70 @@ msgstr "Esporta" msgid "Import" msgstr "Importa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurazione lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Opzioni font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famiglia &con grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Famiglia &sena grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famiglia &a spaziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Dimensione predefinita carattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Dimensione carattere a spa&ziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Carattere sta&ndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Ricorda la ultima grandezza &window usata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Ricorda la pagina &corrente all'uscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" "S&illabazione (interruzione di linea nel mezzo di parole molto lunghe)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16980,52 +16990,66 @@ msgstr "" "La lingua predefinita da usare per le regole di sillabazione. Se il libro " "non specifica una lingua, questa è quella che verrà usata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&language predefinito per sillabazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Ridimensiona le immagini più grandi della finestra del visualizzatore " "(richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "disabilitato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Massima larghezza &view:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Generale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Doppio click per cambiare la scorciatoia di tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Combinazione di tasti per accesso rapido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Foglio di &stile dell'utente" @@ -17038,12 +17062,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17083,38 +17107,44 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opzioni carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri predefinita in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri a spaziatura fissa in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Il tipo di carattere predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Modifica ancora in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17122,40 +17152,40 @@ msgstr "" "Stai modificando una scorciatoia da tastiera, completa prima la modifica " "facendo clic al di fuori della casella di modifica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Cerca ne&l dizionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Sezione successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Sezione precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Inizio documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Fine documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Inizio sezione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Fine sezione" @@ -17225,111 +17255,111 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Anteprima di stampa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Cancella l'elenco dei libri aperti di recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "più grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "più piccolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Segnalibro #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestire i segnalibri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo " "piano quando avviata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se selezionato, all'avvio la finestra del viewer si aprirà a pieno schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella " "finestra del quadro di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18054,8 +18084,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -18932,18 +18962,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valutazione media è %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -19366,11 +19396,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Passa all'interfaccia completa (interfaccia non-mobile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19874,7 +19904,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19943,7 +19973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -20291,11 +20321,9 @@ msgstr "Interprete terminato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interprete terminato durante l'esecuzione di un comando. Per vedere il " -"comando, fai clic su Mostra dettagli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20382,106 +20410,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La ricetta \"%s\" richiede un nome utente e password." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Scaricamento completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Scaricamento non riuscito dei seguenti articoli:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli non riuscito parzialmente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tCollegamenti non validi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Impossibile scaricare l'articolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Esegui con -vv per vedere il motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Scaricamento feed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Preparazione dell'immagine principale in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articoli]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Immagine principale scaricata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento non riuscito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20489,7 +20517,7 @@ msgstr "" "Impossibile accedere, controllare il nome utente e password per il servizio " "Periodici di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20610,7 +20638,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -21084,7 +21112,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 4935b4ea6d..799e6e219f 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-17 04:16+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列の追加" @@ -617,7 +617,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" @@ -942,17 +942,17 @@ msgstr "デバッグログ" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOSタブレットと通信します。" @@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ニュース" @@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "ニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" @@ -1149,10 +1149,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "デバイスに本を転送しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "本をデバイスの書誌情報リストへ追加しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "デバイスから本を削除しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1492,34 +1492,54 @@ msgstr "期限切れの本を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"初期バージョンのバグにより、データーベースに非kepub書籍のレコードが残っていることがあります。このオプションを有効にすると、Calibreは期限切れの" -"レコードを表示し、新しい削除ロジックを利用して削除できるようになります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "実装されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" "\".kobo\"ファイルはデバイスでは本として扱われません。（sqliteデータベースとして使われます）。現在のところエクスポートや表示はできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "
最後に呼んだ書籍: %(time)s
既読のパーセント: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
%(chapter)d 章: %(chapter_title)s
%(typ)s
章の進行度: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
章の進行度: %(chapter_progress)s%%
ハイライト: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8602,69 +8621,69 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "チェックをもう一度実行(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "クリップボードへコピー(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "完了(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "マークされたものを削除(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "マークしたファイルを削除(チェックしたサブアイテム）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "マークされたものを修正(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "マークされたセクションを修正（修正可をチェックした物）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "無視する名前：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "カンマ区切りのワイルドカード名で通常ファイルを入力します。例：synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "無視する拡張子" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "カンマ区切りで拡張子を頭のドットを付けずに入力します。本フォルダでしか使われません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(修正可)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "名前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "ライブラリからのパス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8982,7 +9001,7 @@ msgstr "リンク" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "一致しませんでした" @@ -9942,7 +9961,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "%s のインストール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9982,7 +10001,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "プラグインがインストールされました: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10009,35 +10028,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "%sのバージョン履歴が見つかりませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "このプラグインはカスタマイズできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "プラグイン: %s はカスタマイズする必要がありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "再起動が必要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "%s プラグインを設定する前にcalibreを再起動する必要があります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "プラグインを無効にできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "プラグイン: %sを無効にできません" @@ -11175,7 +11194,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "添付に電子書籍があります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "/" @@ -11524,7 +11543,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "名前でショートカットを探す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11662,54 +11681,54 @@ msgstr "削除する、としてマーク" msgid "Double click to edit me

" msgstr "ダブルクリックで編集

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "列 %s を隠す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s でソート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "昇順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "降順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "テキスト配置を %s にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "列を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "列が広すぎる場合は縮める" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "デフォルトのレイアウトに戻す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11753,12 +11772,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF ビューアーツールバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "次のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "前のページ" @@ -11835,7 +11854,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "calibreのライブラリの作成に失敗: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "新しいcalibre電子書籍ライブラリの場所を選択" @@ -11843,30 +11862,30 @@ msgstr "新しいcalibre電子書籍ライブラリの場所を選択" msgid "Initializing user interface..." msgstr "ユーザーインターフェースを初期化..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "修復失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "データベースの修復に失敗しました。新しい空のライブラリで起動します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "データベースの場所に問題があります" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。calibreを終了します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "データベースが壊れています" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11876,47 +11895,47 @@ msgstr "" "%s のライブラリデータベースは壊れています。Calibre に再確認して自動的にリビルドを行わせますか？ " "リビルドは完全には成功しない可能性があります。「いいえ」を選択した場合は、新しく空の calibre ライブラリを作成します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。新しい空のcalibreライブラリで開始します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s を開始: 本をロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "動作していない事が明らかな時には" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "はシステムトレイで動作しているかもしれません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "画面の右上のエリアを探してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "画面の右下のエリアを探してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "コンピューターを再起動してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "次のファイルを削除してみてください：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "開始できません " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s はすでに実行中です" @@ -13835,7 +13854,7 @@ msgstr "最初に見つかるまでに待つ最大の時間(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -14050,16 +14069,16 @@ msgstr "ルールを保存" msgid "Delete plugboard" msgstr "ルールを削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14067,41 +14086,45 @@ msgstr "" "\n" "設定: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "プラグインを検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "該当するプラグインが見つかりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "プラグインを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "無効なプラグインのパス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%sは有効なプラグインのパスではありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "設定する%sの実際のプラグインを選択してください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "{0}プラグインは問題なく削除されました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "組み込みプラグインは削除できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 削除できません。これは組み込みプラグインです。代わりに無効にしてください。" @@ -14705,64 +14728,64 @@ msgstr "ロケーションマネージャー" msgid "Switch between library and device views" msgstr "ライブラリビューとデバイスビューとの間を切り替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "区切り線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "ライブラリの選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "メインツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "デバイス接続時のメインツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "オプションの第2ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "メニューバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "デバイス接続時のメニューバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Calibreライブラリ中の本のコンテキストメニュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "デバイス中の本のコンテキストメニュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "表紙ブラウザーのコンテキストメニュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "カスタマイズするツールバーまたはメニューをクリックして選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "追加できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "アクション %s を個の場所に追加できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "削除できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "アクション %s をこの場所から削除できません" @@ -15896,111 +15919,125 @@ msgstr "エクスポート" msgid "Import" msgstr "インポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "フォントオプション(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "セリフファミリー(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "サンセリフファミリー(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "等幅フォントファミリー(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "デフォルトのフォントサイズ(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " ピクセル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等幅フォントのフォントサイズ(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "標準フォント(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "セリフ書体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "サンセリフ書体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "等幅フォント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "最後に使ったウィンドウの大きさを覚える(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "終了時に現在ページを覚える(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "ハイフン付け (長いワードの途中で行を区切る)(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "ハイフン付けルールに使われるデフォルトの言語。もし本に言語が指定されていない場合、これが使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "ハイフン付けのデフォルト言語(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "ビューアーのウィンドウより大きい画像をリサイズ (再起動が必要)(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "ページめくり時間(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "無効" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "マウスホイールでページめくり(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "最大のビュー幅(&V):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "ダブルクリックでキーボードショートカットを変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "キーボードショートカット(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click このフォーラムを" "クリックして見てください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "ユーザースタイルシート(&S):" @@ -16023,12 +16060,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをカスタマイズするためのオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16064,77 +16101,83 @@ msgid "" msgstr "ページめくりアニメーションをする時間。デフォルトは0.5秒。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "フォントオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "セリフフォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "サンセリフフォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "等幅フォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "標準フォントサイズ (ピクセル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等幅フォントサイズ (ピクセル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "標準フォントタイプ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "編集中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "キーボードショートカットの編集の途中です。まず、ショートカット編集ボックスの外側をクリックして終了してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "辞書を検索(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "次を検索(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "ジャンプ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "次の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "前の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "文書の最初" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "文書の最後" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "章の頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "章末" @@ -16202,28 +16245,28 @@ msgstr "リファレンスに進む。リファレンス番号を取得するに msgid "Search for text in book" msgstr "本内のテキストを検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "印刷プレビュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "最近開いた本のリストをクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "dict.orgに接続して検索: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "電子書籍の選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16232,78 +16275,78 @@ msgstr "" "フォントサイズを %(which)s にする\n" "現在の拡大率: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "大きく" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "小さく" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "見つかりませんでした: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "フローをロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s をレイアウト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "ブックマーク #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "ブックマークの追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "ブックマークのタイトルを入力：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "ブックマークの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "電子書籍をロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "電子書籍を開けませんでした" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをコントロールするオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に前面へ表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に全画面表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascriptアラートとコンソールメッセージをコンソールへ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "指定された本を開く位置です。位置とは、ビューアーの左上の端が表示されている場所のことです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17028,13 +17071,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"出力から排除される本を表すタグの、カンマ区切りのリスト。例えば: 'skip' は 'skip this book' と 'Skip will like " -"this'を排除します。デフォルト: '%default'\n" -"適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -17913,17 +17953,17 @@ msgstr "ラベルは、小文字のアルファベット、数字、アンダー msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s 平均評価は %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

古いデータベースを %s の電子書籍ライブラリへ移行

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "コピー中%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -18336,11 +18376,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "ソースコードの変更時にサーバーを自動的にリロードする。一部の環境で動作しない場合があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "フルインターフェースに切り替え（モバイル向けでないインターフェース）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18913,7 +18953,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18923,16 +18963,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, start_index, end_index) -- " -"この関数は、ジャンルのようなアイテムのリストを切り離すときに使われます。これはvalをカンマ区切りのアイテムのリストとして、そして各アイテムはピリオド区切" -"りのリストとして解釈します。最初に見つかったすべてのピリオド区切りのアイテムと、そのアイテムの中から `start_index` から " -"`end_index` " -"までの部分を抜き出し、そしてそれまた組み合わせたものを返します。ピリオド区切りのリストの最初の部分のインデックスは0です。インデックスが負の場合、リストの" -"最後から数えます。特別なケースとしてend_indexが0の場合、それはリストの長さを表します。例: ベーシックテンプレートモードで、#genreの値が " -"\"A.B.C\" の時、{#genre:subitems(0,1)} は \"A\" を返します。{#genre:subitems(0,2)} は " -"\"A.B\" を返します。{#genre:subitems(1,0)} は \"B.C\" を返します。#genre の値が \"A.B.C, " -"D.E.F\" だとすると、{#genre:subitems(0,1)} は \"A, D\" を返します。{#genre:subitems(0,2)} " -"は \"A.B, D.E\" を返します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -18992,11 +19022,9 @@ msgstr "has_cover() -- もし本が表紙を持っていればYesを返し、そ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(value, value, ...) -- " -"空でない最初のvalueを返す。もし全てのvalueが空の場合、空の値が返されます。いくつでもvalueを追加できます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -19378,9 +19406,9 @@ msgstr "インタープリターが終了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" -msgstr "インタープリターがコマンドを実行中に終了しました。コマンドを参照するには「詳細を表示」をクリックしてください。" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19459,112 +19487,112 @@ msgstr "Calibreサーバーから最新の内蔵レシピをダウンロード msgid "Unknown News Source" msgstr "不明なニュースソース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\" レシピはユーザー名とパスワードが必要です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "ダウンロード完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "以下の記事のダウンロードに失敗しました：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "以下の記事の一部のダウンロードに失敗しました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " / " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t失敗したリンク:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "記事を取得できませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "デバッグ用トレースバックはこのログの前のほうにあります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "-wを付けて実行すると理由が参照できます" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "フィードの取得中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "インデックスページからフィードを取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "表紙をダウンロードしようとしています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "ロゴイメージを生成中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "ダウンロードを開始 [%d スレッド]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "%s にフィードがダウンロードされました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "表紙がダウンロードできません: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "%s から表紙をダウンロード中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "ロゴイメージをダウンロードしました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "このニュースの記事: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "タイトルのない記事" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "記事をダウンロードしました：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "記事のダウンロードに失敗しました：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "フィードを取得中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "ログインに失敗。Calibreの定期刊行物サービスにあるユーザー名とパスワードの設定を確かめてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19671,11 +19699,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"この正規表現にマッチするリンクを無視します。このオプションは何度でも指定できるので、どれか一つの正規表現にマッチすれば、そのリンクは無視されます。デフォル" -"トでは無視されるリンクはありません。もし無視する正規表現と、たどる正規表現の両方にマッチした場合、無視する正規表現が使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -20205,7 +20231,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -20234,47 +20260,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"SONYのコレクションの改名ルールを指定する。このtweakは書誌情報管理が自動に設定されている場合のみに有効です。\n" -"SONYのコレクションは、フィールドがスタンダードかカスタムかによって名前付けが変わります。\n" -"スタンダード・フィールドに由来するコレクションは、そのフィールドの値によって名付けられます。\n" -"例えば、もしスタンダードの「シリーズ」列が'Darkover'と言う値を持っていた場合、コレクション名も'Darkover'となります。\n" -"カスタム・フィールドから由来するコレクションは、値にフィールド名を追加した物になります。\n" -"例えば、もし「My " -"Series」と言うカスタムのシリーズ列に'Darkover'と言う値が合った場合、ディフォールトではコレクションは'Darkover (My " -"Series)'と名付けられます。\n" -"以下このドキュメントでは'Darkover'は値、'My Series'はカテゴリと呼ぶことにします。\n" -"もし２つの本にフィールドがあり、それらから同じコレクション名が生成される場合、両方の本はそのコレクションに入ります。\n" -"このtweakは、スタンダードとカスタムのフィールドからどのようにコレクションを命名するかを指定することができます。\n" -"これを使って、例えば'Foo'ではなく'Foo (Tag)'の様に、スタンダード・フィールドに説明を追加することもできます。\n" -"あるいは複数のフィールドが最終的に同じコレクションになるように強制することもできます。\n" -"例えば、'series', '#my_series_1', と '#my_series_2'の値が'some_value " -"(Series)'となるように設定すると、それによってすべてのフィールドが１つのコレクションに入れられます。\n" -"２つの関連するtweakがあります。\n" -"1つ目はどのカテゴリ名をどの書誌情報フィールドに対応させるかを決めます。\n" -"2つ目はテンプレートで、どのように値とカテゴリを結合してコレクション名を作るかを決めます。\n" -"最初のtweak、sony_collection_renaming_rulesの構文は：\n" -"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" -"2つ目のtweak、sony_collection_name_templateはテンプレートです。これは変換ルールや保存テンプレートと同じテンプレート言語" -"を使っています。\n" -"このtweakはどのように値とカテゴリを結合してコレクション名を作るかを決めます。\n" -"使用できるフィールドは２つだけで、 {category} と {value} です。\n" -"{value} フィールドは空になることはありません。\n" -"{category} フィールドは空になることもあります。\n" -"ディフォールトはまず値を入れ、空で無い場合カテゴリを括弧でくるんで付け足します：'{value} {category:|(|)}'\n" -"例：（最初の３つの例では2つ目のtweakが変更されていないこととします。）\n" -"1:３つのシリーズ列を1つのコレクションに統合したい。列の検索名は、'series', '#series_1' と " -"'#series_2'。括弧は必要ない。\n" -"この場合のtweakの設定は：\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " -"'#series_2':''}\n" -"2: '(Series)'がシリーズから作られたコレクションのに現れ、'(Tag)'がタグから作られたコレクションに現れるようにしたい：\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"3: 'series' と '#myseries'が統合され、コレクション名に'(Series)'が追加されるようにしたい：\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" -"4: 例２と同様だが、カテゴリ名が括弧の中に現れるのではなく、値にコロンで区切って追加したい。（'Series: Darkover'のように）\n" -"この場合にはカテゴリ名をフォーマットするテンプレートを返る必要がある。最終的な２つのtweakは：\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index f1f389b3d7..2f4743d0c3 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 009ee9f73b..b126c8b57d 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" @@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1069,8 +1069,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "뉴스" @@ -1088,8 +1088,8 @@ msgstr "뉴스" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "분류" @@ -1133,10 +1133,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "책을 장치로 전송합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1168,8 +1168,8 @@ msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1470,17 +1470,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "실행되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1488,15 +1510,15 @@ msgstr "" "책 대용인 \".kobo\" 화일이 기기상에 존재하지 않습니다. 이 \".kobo\" 화일들은 sqlite 데이터베이스 프로그램의 열로 " "표시되며, 현재 \".kobo\" 화일들은 변환되거나 보여지지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8308,69 +8334,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "검사 재실행(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "클립보드로 복사(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "무시할 이름:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "무시할 확장자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "이름" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "라이브러리에서의 경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8684,7 +8710,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" @@ -9612,7 +9638,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9650,7 +9676,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9673,35 +9699,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "플러그인 사용자 정의가 가능하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "플러그인: %s 은(는) 사용자 설정이 필요하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "재시작해야 합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "플러그인을 사용하지 않게 할 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "플러그인: %s 을(를) 사용하지 않게 할 수 없습니다" @@ -10798,7 +10824,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11142,7 +11168,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11280,54 +11306,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "편집하려면 더블클릭하세요

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "%s 열을 숨김" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "오름차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "내림차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "%s에 대한 문자열 정렬을 변경" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "왼쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "오른쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "중앙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "열 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "기본 배치로 복원" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11371,12 +11397,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 뷰어 툴바" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "다음 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "이전 쪽" @@ -11452,7 +11478,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "다음 위치에 calibre 라이브러리 생성이 실패했습니다: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "새로운 calibre 전자책 라이브러리를 위한 위치를 선택합니다" @@ -11460,30 +11486,30 @@ msgstr "새로운 calibre 전자책 라이브러리를 위한 위치를 선택 msgid "Initializing user interface..." msgstr "사용자 인터페이스를 초기화합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "수리하기 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "데이터베이스 수리가 실패했습니다. 비어있는 새로운 라이브러리로 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "잘못된 데이터베이스 위치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. Calibre를 지금 종료합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "데이터베이스 오류 발견" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11491,47 +11517,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. 비어있는 Calibre 라이브러리로 새로 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s 시작하는중: 책을 불러옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "화면의 오른쪽 상위 영역입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "화면의 오른쪽 하위 영역입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "컴퓨터 재부팅을 시도합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "파일 삭제를 시도합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s은(는) 이미 실행 중입니다." @@ -13364,7 +13390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13565,16 +13591,16 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -13582,41 +13608,45 @@ msgstr "" "\n" "사용자 정의: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "올바르지 않은 플러그인 경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 는(은) 올바르지 않은 플러그인 경로입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "내장된 플러그인은 제거할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 제거할 수 없습니다. 이것은 내장된 플러그인입니다. 대신 사용안함으로 지정하세요." @@ -14142,64 +14172,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "구분자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "라이브러리 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "주 도구막대" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "장치가 연결되었을 때의 주 도구막대" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Calibre 라이브러리의 책에 대한 문맥 메뉴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "장치의 책에 대한 문맥 메뉴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15303,118 +15333,132 @@ msgstr "내보내기" msgid "Import" msgstr "가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "글꼴 옵션(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "세리프체(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "산세리프체(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "고정폭 글자체(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "기본 글자 크기(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "고정폭 글자 크기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "표준 글꼴(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "세리프" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "산세리프" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "고정폭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "최근 사용된 창의 크기를 기억(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "붙임표(-)로 연결하기 (긴 단어의 중간에 강제 줄 넘김)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "붙임표 붙이기의 규칙에 사용할 기본 언어입니다. 책에 언어가 지정되지 않은 경우에 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "붙임표 붙이기에 대한 기본 언어(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "뷰어 창보다 큰 이미지를 작게 조정합니다 (재시작 필요함) (&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "최대 보기 넓이(&V):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "일반(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "단축키를 변경하려면 더블클릭하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "단축키(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15427,12 +15471,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15468,77 +15512,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "글꼴 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "세리프 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "산세리프 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "고정폭 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "표준 글자 크기(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "고정폭 글자 크기(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "표준 글꼴 종료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "이동하기..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "다음 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "이전 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "문서 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "문서 끝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "구간 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "구간 끝" @@ -15606,106 +15656,106 @@ msgstr "참조로 이동합니다. 참조 번호를 얻으려면 참조 모드 msgid "Search for text in book" msgstr "책의 본문 검색하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "인쇄 미리보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "전자책 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "전자책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "다음에 대해 일치하는 것이 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "북마크 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "북마크에 대한 제목을 입력하세요:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "북마크 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "책 불러오는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "전자책을 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16352,8 +16402,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17092,17 +17142,17 @@ msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17497,11 +17547,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17988,7 +18038,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18057,7 +18107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18405,7 +18455,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18486,112 +18536,112 @@ msgstr "calibre 서버에서 내장된 리시프의 최신 버전을 내려받 msgid "Unknown News Source" msgstr "알 수 없는 뉴스 소스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "'%s' 리시프는 사용자 이름과 암호를 필요로 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "내려받기 완료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "다음 게시물의 내려받기가 실패:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "다음 게시물의 부분적 내려받기가 실패:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t실패한 링크:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "공급자를 가져옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "색인 페이지에서 가져온 공급자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "표지의 내려받기를 시도합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "내려받기 시작 [%d 개의 스레드]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "%s에 내려받은 공급자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "표지를 내려받을 수 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "%s 에서 표지를 내려받습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "제목없는 게시물" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "게시물 내려받음: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "게시물 내려받기 실패: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "공급자 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18693,7 +18743,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19126,7 +19176,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po index 61b7b199a6..8e7b478f97 100644 --- a/src/calibre/translations/ku.po +++ b/src/calibre/translations/ku.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi \n" "Language-Team: Kurdish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index b523fdac0f..d4a49053ce 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" @@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Naujienos" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "Naujienos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" @@ -1123,10 +1123,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1460,31 +1460,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Neįgyvendinta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8165,69 +8191,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8541,7 +8567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9466,7 +9492,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9504,7 +9530,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9527,35 +9553,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10652,7 +10678,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10996,7 +11022,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11134,54 +11160,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11225,12 +11251,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11306,7 +11332,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11314,30 +11340,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11345,47 +11371,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13208,7 +13234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13409,56 +13435,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13979,64 +14009,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15138,118 +15168,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15262,12 +15306,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15303,77 +15347,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15441,106 +15491,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16176,8 +16226,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16890,17 +16940,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17291,11 +17341,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17782,7 +17832,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17851,7 +17901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18199,7 +18249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18280,112 +18330,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18487,7 +18537,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18920,7 +18970,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index 40fc3bc586..d1f05767a3 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 76cb673023..a0d78c30bd 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n" "Last-Translator: simss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -28,20 +28,20 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Pievienot savas kolonnas" @@ -614,7 +614,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" @@ -932,17 +932,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ziņas" @@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "Ziņas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" @@ -1118,10 +1118,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1153,8 +1153,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1455,31 +1455,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8171,69 +8197,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8547,7 +8573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9474,7 +9500,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9512,7 +9538,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9535,35 +9561,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Spraudnis nav pielāgojams" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Spraudnim %s nav nepieciešama pielāgošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Spraudni nevar atspējot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Spraudni %s nevar atspējot" @@ -10660,7 +10686,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11004,7 +11030,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11142,54 +11168,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11233,12 +11259,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Nākošā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Iepriekšējā lapa" @@ -11314,7 +11340,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11322,30 +11348,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11353,47 +11379,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13216,7 +13242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13417,56 +13443,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nav derīga spraudņu atrašanās vieta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13987,64 +14017,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15146,118 +15176,132 @@ msgstr "Eksportēt" msgid "Import" msgstr "Importēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15270,12 +15314,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15311,77 +15355,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Nākošā sadaļa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15449,106 +15499,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nevarēja atvērt e-grāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16184,8 +16234,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16898,17 +16948,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17299,11 +17349,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17790,7 +17840,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17859,7 +17909,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18207,7 +18257,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18288,112 +18338,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Lejupielāde pabeigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " no " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Mēģina lejupielādēt vāku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lejupielādē vāku no %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18495,7 +18545,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18928,7 +18978,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po index 33b13f8e9a..38e495660d 100644 --- a/src/calibre/translations/mk.po +++ b/src/calibre/translations/mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "Last-Translator: ScHRiLL \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 7b6c543486..7384b38a16 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" @@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1122,10 +1122,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില് #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1460,31 +1460,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8169,69 +8195,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8545,7 +8571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9470,7 +9496,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9508,7 +9534,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9531,35 +9557,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10656,7 +10682,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11000,7 +11026,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11138,54 +11164,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11229,12 +11255,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11310,7 +11336,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11318,30 +11344,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11349,47 +11375,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13212,7 +13238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13413,56 +13439,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13983,64 +14013,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15142,118 +15172,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15266,12 +15310,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15307,77 +15351,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15445,106 +15495,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16180,8 +16230,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16894,17 +16944,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17295,11 +17345,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17786,7 +17836,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17855,7 +17905,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18203,7 +18253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18284,112 +18334,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18491,7 +18541,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18924,7 +18974,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index e5625e05a4..145ec57dca 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" @@ -619,7 +619,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "वार्ता" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "वार्ता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" @@ -1123,10 +1123,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट कर #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1460,31 +1460,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8165,69 +8191,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8541,7 +8567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9466,7 +9492,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9504,7 +9530,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9527,35 +9553,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10652,7 +10678,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10996,7 +11022,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11134,54 +11160,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11225,12 +11251,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11306,7 +11332,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11314,30 +11340,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11345,47 +11371,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13208,7 +13234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13409,56 +13435,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13979,64 +14009,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15138,118 +15168,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15262,12 +15306,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15303,77 +15347,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15441,106 +15491,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16176,8 +16226,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16890,17 +16940,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17291,11 +17341,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17782,7 +17832,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17851,7 +17901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18199,7 +18249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18280,112 +18330,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18487,7 +18537,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18920,7 +18970,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 8c8be17f17..f639adab2e 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1123,10 +1123,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1460,31 +1460,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8168,69 +8194,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8544,7 +8570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9469,7 +9495,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9507,7 +9533,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9530,35 +9556,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10655,7 +10681,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10999,7 +11025,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11137,54 +11163,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11228,12 +11254,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11309,7 +11335,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11317,30 +11343,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11348,47 +11374,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13211,7 +13237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13412,56 +13438,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13982,64 +14012,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15141,118 +15171,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15265,12 +15309,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15306,77 +15350,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15444,106 +15494,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16179,8 +16229,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16893,17 +16943,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17294,11 +17344,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17785,7 +17835,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17854,7 +17904,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18202,7 +18252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18283,112 +18333,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18490,7 +18540,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18923,7 +18973,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 5690e82771..36570e6c56 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniser med WebOS tablet." @@ -1126,8 +1126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1193,10 +1193,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "Overfører bøker til enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1228,8 +1228,8 @@ msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1237,8 +1237,8 @@ msgstr "Fjern bøker fra enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1543,20 +1543,39 @@ msgstr "Vis utgåtte bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"En feilkode i en tidligere versjon har etterlatt tidligere boksreferanser i " -"databasen. Med dette valget vil calibre vise de utgåtte oppføringene og " -"tillate deg å slette dem med sin nye slettemetode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1564,8 +1583,8 @@ msgstr "" "\". Kobo\" filene finnes ikke på enheten som bøker. I stedet, er de rader i " "databasen SQLite. Foreløpig kan de ikke eksporteres eller vises." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1574,7 +1593,7 @@ msgstr "" "
Siste leste bok: %(time)s
Prosent lest: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapittelprogresjon: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapittelprogresjon: %(chapter_progress)s%%
Fremhevet: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8853,49 +8859,49 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopier &til utklippstavlen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Slett markerte filer (markerte underelementer)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Reparer merkede seksjoner (markerte reparerbare elementer)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Navn som skal ignoreres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Legg inn kommaseparert standard filnavn med stjernetegn, som synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Utvidelser som skal ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8903,22 +8909,22 @@ msgstr "" "Legg inn kommaseparert utvidelser uten et etterfølgende punktum. Benyttes " "kun i bokmapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(reparerbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Sti fra biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9240,7 +9246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" @@ -10227,7 +10233,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10265,7 +10271,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10291,35 +10297,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Programtillegg ikke egendefinert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Programtillegg: %s trenger ikke å egendefineres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Omstart behøves" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Programtillegget kan ikke slåes av" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Programtillegget: %s kan ikke slåes av" @@ -11452,7 +11458,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Vedlagt finner du e-boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "av" @@ -11798,7 +11804,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11938,54 +11944,54 @@ msgstr "Merket for sletting" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbelklikk til rediger me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Skjul kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sorter blant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Synkende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Forandre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Høyre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Senter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Gjenopprett standard visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12031,12 +12037,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Leser verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Neste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -12114,7 +12120,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Kunne ikke lage et calibre-bibliotek ved: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Velg et område for ditt nye calibre e-bokbibliotek" @@ -12122,30 +12128,30 @@ msgstr "Velg et område for ditt nye calibre e-bokbibliotek" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initierer brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparasjon gikk galt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databasereparasjonen gikk galt. Starter med nytt tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Dårlig databaselokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Dårlig valgt databaseområde %r. Calibre avsluttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12153,7 +12159,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12161,41 +12167,41 @@ msgstr "" "Dårlig valg av databaseområde %r. Vil starte med et nytt, tomt calibre-" "bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starter %s: Laster bøker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Er du sikker på at den ikke kjører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan kjøre i systemfeltet, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "forsøk å re-starte datamaskinen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "forsøk å slette filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke Starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s kjører allerede." @@ -14095,7 +14101,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sek." @@ -14315,16 +14321,16 @@ msgstr "Lagre programtilleggsfelt" msgid "Delete plugboard" msgstr "Slett porgramtilleggsfelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14332,41 +14338,45 @@ msgstr "" "\n" "Tilpasning: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen gyldig programtillegsbane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s er ikke en gyldig bane for programtillegget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne innebygget programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Dette er et innebygget programtillegg. Forsøk å slå det " @@ -14924,64 +14934,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Bytt mellom bibliotek og enhetsvisning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Skille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Velg bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Hvedverktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Hovedverktøylinje når en enhet er koblet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontekstmeny for bøker i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontekstmeny for bøker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Kan ikke legge til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan ikke legge til handlingen %s til dette området" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan ikke fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan ikke fjerne handlingen %s fra dette området" @@ -16099,69 +16109,69 @@ msgstr "Eksporter" msgid "Import" msgstr "Importer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurer E-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Tegnsettvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standard tegnsettstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &tegnsettstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandard tegnsett:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Husk sist brukte &vindustørrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Husk den &gjeldende siden ved avslutning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "O&rddeling (deling av linjen ved å dele lange ord med bindestrek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16169,43 +16179,57 @@ msgstr "" "Standardspråk for å bruke orddelingsregler. Dersom et språk ikke defineres " "for boken, vil dette benyttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standard &språk for orddeling:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Gjør bilder større enn visningsområdet (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Bla sider &blaretning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "deaktivert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mus &musehjul for å bla i sider" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksimum &vindusbredde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Vanlig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dobbeltklikk for å endre hurtigtast for tastaturet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tastatursnarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click her." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Brukers &stilark" @@ -16228,12 +16252,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16274,77 +16298,83 @@ msgstr "" "sekund." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Valg av tegnsett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standard tegnsettstørrelse i piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace fontstørrelse i piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standard tegnsetttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Slå opp i ordboken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Neste Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Begynnelsen av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Slutten av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Begynnelsen av avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Slutten av avsnittet" @@ -16413,109 +16443,109 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Søk etter tekst i boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Velg e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Lastingsflyt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Legger ut %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmerke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Behandle bokmerker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laster e-bok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om spesifisert vil visningsvinduet forsøke å åpne fullskjermsvisning når den " "starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17215,8 +17245,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -18108,17 +18138,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" @@ -18551,11 +18581,11 @@ msgstr "" "Oppdaterer serveren automatisk når kildekoden endres. Det er mulig at dette " "ikke fungerer under alle miljø." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19044,7 +19074,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19113,7 +19143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19461,10 +19491,9 @@ msgstr "Tolken døde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Tolken dør når en kommando utføres. For å se kommandoen, klikk Vis detaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19548,106 +19577,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Ukjent nyhetskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"kvitteringen trenger et brukernavn og et pasord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Nedlasting ferdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Klarte ikke å laste ned følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunne ikke laste ned deler av den følgende artikklene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tUgyldige lenker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Henter matinger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Funnet matinger fra indeksside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Forsøker å laste ned omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Genererer mastetopp..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starter nedlasting [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Matinger er lastet ned til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunne ikke laste ned omslag: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Laster ned omslag fra %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Mastetopp-bilde er lastet ned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Utittelert artikkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikkelen har blitt lastet ned: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikkelen kunne ikke lastes ned: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter mating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19655,7 +19684,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke logge inn. Sjekk at du benytter riktig brukernavn og passord for " "calibres periodiske service." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19776,7 +19805,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -20209,7 +20238,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 3e822a2588..b5df2551f7 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -29,20 +29,20 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -186,13 +186,13 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,11 +969,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1104,8 +1104,8 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1149,10 +1149,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1486,31 +1486,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "

Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8553,69 +8571,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8930,7 +8948,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -9859,7 +9877,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9897,7 +9915,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9920,35 +9938,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" @@ -11071,7 +11089,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "von" @@ -11417,7 +11435,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11558,54 +11576,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11651,12 +11669,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -11732,7 +11750,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11740,30 +11758,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11771,47 +11789,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." @@ -13651,7 +13669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13854,56 +13872,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " @@ -14443,64 +14465,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15611,69 +15633,69 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "eBook Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -15681,50 +15703,64 @@ msgstr "" "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " "keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximal s&ichtbare Breite:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15737,12 +15773,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15780,77 +15816,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15920,108 +15962,108 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16692,8 +16734,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17485,17 +17527,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -17903,11 +17945,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18397,7 +18439,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18466,7 +18508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18814,7 +18856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18899,113 +18941,113 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Das \"%s\" Downloadschema benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19126,7 +19168,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19559,7 +19601,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index f25e105247..4f6214675e 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 23:56+0000\n" "Last-Translator: Jeroen Hellingman \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -84,20 +84,20 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -166,8 +166,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -241,13 +241,13 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig het gedrag van calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg eigen kolommen toe" @@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het internet afhaalt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Debuglog" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1041,11 +1041,11 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communiceer met WebOS tablets." @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nieuws" @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "Nieuws" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" @@ -1254,10 +1254,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1278,8 +1278,8 @@ msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1289,8 +1289,8 @@ msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1298,8 +1298,8 @@ msgstr "Boeken van apparaat verwijderen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1604,20 +1604,39 @@ msgstr "Toon verlopen boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Een bug in een eerdere versie heeft niet-kepubs boeken in de database achter " -"gelaten. Met deze optie toont Calibre de verlopen records en geeft u de " -"mogelijkheid deze te verwijderen met het nieuwe verwijder algoritme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Niet geïmplementeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1626,8 +1645,8 @@ msgstr "" "daarvan zijn het rijen in de sqlite database. Op dit moment kunnen ze niet " "geëxporteerd of bekeken worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1636,7 +1655,7 @@ msgstr "" "
Boek laatst gelezen: %(time)s
Percentage gelezen: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Hoofdstuk voortgang: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Hoofdstuk voortgang: %(chapter_progress)s%%
Markering: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9293,49 +9299,49 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "Opnieuw cont&roleren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Naar klembord &kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Klaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Verwijder ge&markeerde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Verwijder gemarkeerde bestanden (aangevinkte subitems)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Repareer gemarkeerde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Repareer gemarkeerde secties (aangevinkte repareerbare items)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Te negeren namen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Geef kommagescheiden bestandsnamen met wildcards op, zoals synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Te negeren extensies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9343,22 +9349,22 @@ msgstr "" "Geef extensies op, zonder een voorgaande punt en gescheiden door komma's. " "Werkt alleen in mappen met boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(te repareren)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Pad naar bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9690,7 +9696,7 @@ msgstr "Koppeling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Geen zoekresultaten gevonden" @@ -10698,7 +10704,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installeer %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10739,7 +10745,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin geïnstalleerd: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10767,23 +10773,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Versiegeschiedenis voor %s kan niet worden gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plug-in kan niet aangepast worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plug-in %s hoeft niet aangepast te worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Moet herstarten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10791,12 +10797,12 @@ msgstr "" "U moet calibre herstarten voordat u plug-in %s kunt configureren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plug-in kan niet worden uitgeschakeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "De plug-in: %s kan niet worden uitgeschakeld" @@ -11999,7 +12005,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "U vindt het e-book in de bijlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "door" @@ -12360,7 +12366,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Zoek naar een snelkoppeling op naam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12503,54 +12509,54 @@ msgstr "Geselecteerd om te verwijderen" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbelklik om me te wijzigen

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Kolom %s verbergen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Op %s sorteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Verander de uitlijning van de tekst voor %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Midden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Kolom weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Kolom verkleinen indien deze te breed is voor weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Standaardlayout herstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12596,12 +12602,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-leesvenster werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Volgende pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Vorige pagina" @@ -12682,7 +12688,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Aanmaken van de bibliotheek op %r is mislukt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-book bibliotheek" @@ -12690,32 +12696,32 @@ msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-book bibliotheek" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Gebruikersinterface starten…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Herstellen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Het herstellen van de database is mislukt. Zal met een nieuwe, lege " "bibliotheek starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Ongeldige database-locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ongeldige database-locatie %r. Calibre wordt nu afgesloten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschadigde database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12726,7 +12732,7 @@ msgstr "" "deze automatisch te herstellen? Het herstellen lukt mogelijk niet volledig. " "Als u nee zegt, zal een lege calibre bibliotheek worden gemaakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12734,41 +12740,41 @@ msgstr "" "Ongeldige database-locatie %r. Zal met een nieuwe, lege calibre-bibliotheek " "starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Bezig met opstarten %s: Laden van boeken…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Weet u zeker dat het niet draait?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan in het systeemvak draaien, in het" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gebied rechtsboven in het scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "gebied rechtsonder in het scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probeer de computer opnieuw op te starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "probeer het bestand te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan niet starten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s is al actief." @@ -14827,7 +14833,7 @@ msgstr "Max. wacht&tijd na het vinden van het eerste resultaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " seconden" @@ -15064,16 +15070,16 @@ msgstr "Adapter opslaan" msgid "Delete plugboard" msgstr "Adapter verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15081,41 +15087,45 @@ msgstr "" "\n" "Persoonlijke instellingen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Plug-in zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Geen overeenkomstige plug-ins gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Plug-in toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Geen geldig pad voor plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s is geen geldig pad voor plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Kies een plug-in onder %s om aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plug-in {0} succesvol verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ingebouwde plug-in kan niet verwijderd worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan niet worden verwijderd. Het is een ingebouwde plug-in. Probeer de plug-" @@ -15795,64 +15805,64 @@ msgstr "Locatiebeheer" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Schakel om tussen bibliotheek- en apparaatmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Scheidingsteken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Bibliotheek kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "De hoofdwerkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "De hoofdwerkbalk als een apparaat verbonden is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Optionele tweede werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "De menubalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "De menubalk als een apparaat verbonden is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Het contextmenu voor de boeken in de calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Het contextmenu voor de boeken op het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Het contekstmenu voor de omslagbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "Klik om de toolbar of het menu aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Kan niet toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan acties %s niet op deze plaats toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan niet verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan acties %s hier niet verwijderen" @@ -17041,69 +17051,69 @@ msgstr "Exporteren" msgid "Import" msgstr "Importeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-book leesvenster instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Lettertype-opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Lettertype met sch&reef:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Schreefloos lettertype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Niet-proportionele familie (&Monospace):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Stan&daard lettergrootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Lettergrootte niet-proportionele letters:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandaardlettertype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Schreef" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Schreefloos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Niet-proportioneel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "De laatstgebruikte &weergavegrootte van venster onthouden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "&Huidige pagina bij afsluiten onthouden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&yphenate (regelafbreking in het midden van lange woorden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17111,44 +17121,58 @@ msgstr "" "De standaardtaal voor de afbreekregels. Deze zal gebruikt worden als het " "boek geen taal specificeert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standaardtaa&l voor woordafbreken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "He&rschaal afbeeldingen groter dan het leesvenster (vereist herstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Duur omslaan pagina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Pagina met muis&wiel omdraaien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximale weerga&vebreedte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "Al&gemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dubbelklik om een sneltoetscombinatie te veranderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Sneltoetsen/&knoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hier " "(Engelstalig)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Stylesheet gebuiker" @@ -17172,12 +17196,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opties om het e-book leesvenster aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "De laatstgebruikte venstergrootte onthouden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17218,38 +17242,44 @@ msgstr "" "een halve seconde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Lettertype opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Lettertypefamilie voor letters met schreef (serif)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Lettertypefamilie voor schreefloze letters (sans-serif)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Lettertypefamilie voor letters met vaste breedte (monospace)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "De standaard lettergrootte in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "De niet-proportionele lettergrootte in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Het standaardlettertype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Nog aan het bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17257,40 +17287,40 @@ msgstr "" "U bent halverwege de definitie van een sneltoetscombinatie. Voltooi deze " "eerst door buiten het definitievakje te klikken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Woordenboek raadp&legen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ga naar…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Volgende paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Vorige paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Begin van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Einde van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Begin van paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Einde van paragraaf" @@ -17359,28 +17389,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Zoek naar tekst in boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Afdrukvoorbeeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Lijst met recent geopende boeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Met dict.org verbinden om %s… op te zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17389,76 +17419,76 @@ msgstr "" "Maak tekengrootte %(which)s\n" "Huidige vergroting: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "groter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "kleiner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Geen resultaten gevonden voor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Bladervenster laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Opmaken %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bladwijzer #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Bladwijzer toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Geef titel voor bladwijzer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Bladwijzers beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book laden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kan e-book niet openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opties voor de e-book leesvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Indien gespecificeerd, zal het leesvenster proberen naar voren te komen na " "het opstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om in volledig scherm te " "starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17466,7 +17496,7 @@ msgstr "" "De positie waarop het geselecteerde boek geopend moet worden. De positie is " "een locatie zoals weergeven in de linker bovenhoek van het leesvenster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18227,14 +18257,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Kommagescheiden lijst van labelwoorden die aangeven dat een boek niet in de " -"uitvoer moet worden opgenomen. Bijvoorbeeld: ‘ben’ zal overeenkomen met ‘ben " -"ik niet aan toegekomen’ en ‘Ben zal dit leuk vinden’. Standaard: ‘%default’\n" -"Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19185,17 +19211,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sGemiddelde waardering is %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar e-book-bibliotheek op %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Database comprimeren" @@ -19641,11 +19667,11 @@ msgstr "" "Herstart server automatisch wanneer de broncode verandert. Werkt misschien " "niet op alle systemen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Omschakelen naar volledige weergave (niet-mobiele weergave)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20291,7 +20317,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20301,19 +20327,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(waarde, start_index, eind_index) -- Deze functie wordt gebruikt om " -"lijsten met bijvoorbeeld genres te splitsen. Het interpreteert val als een " -"komma-gescheiden lijst van items, waar elk item een punt-gescheiden lijst " -"is. Geeft een nieuwe lijst terug door eerst alle punt-gescheiden items te " -"vinden, en dan voor elk item de `start_index` tot `eind_index` op te halen " -"en deze te combineren. Het eerste component van een punt-gescheiden lijst " -"heeft als nummer nul. Als een index negatief is wordt vanaf het einde van de " -"lijst geteld. Als eind_index nul is wordt dit als de lengte van de lijst " -"geïnterpreteerd. Voorbeelden met gebruik van basis sjabloon modus en een " -"#genre-waarde van \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} geeft \"A\". " -"{#genre:subitems(0,2)} geeft \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} geeft \"B.C\". " -"Bij een#genre-waarde van \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} geeft \"A, " -"D\". {#genre:subitems(0,2)} geeft \"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20401,12 +20414,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(waarde, waarde, ...) -- geeft de eerste waarde terug die " -"niet leeg is. Als alle waarden leeg zijn, zal een lege waarde worden " -"teruggegeven. U kunt een onbeperkt aantal waarden opgeven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20808,11 +20818,9 @@ msgstr "Interpreter is vastgelopen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpreter vastgelopen tijdens het uitvoeren. Klik ‘Details tonen’ om het " -"commando te zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20895,106 +20903,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Onbekende nieuwsbron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Het ‘%s’-recept heeft een gebruikersnaam en wachtwoord nodig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download is voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "De volgende artikelen kunnen niet gedownload worden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Delen van de volgende artikelen kunnen niet gedownload worden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislukte links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Kan artikel niet ophalen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "De debug traceback is eerder in dit log beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Start met -vv om de reden te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Feeds downloaden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds van indexpagina opgehaald" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Probeer omslag te downloaden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Colofon aanmaken…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Begin download [%d thread(s)]…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds naar %s gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kan omslag niet downloaden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Omslag van %s aan het downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Colofonafbeelding gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Artikelen in deze editie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel zonder titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel gedownload: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Downloaden artikel mislukt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Feed ophalen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -21002,7 +21010,7 @@ msgstr "" "Inloggen niet gelukt. Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord voor de " "calibre-tijdschriftendienst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21124,14 +21132,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Links die overeenkomen met deze regexp zullen niet gevolgd worden. Deze " -"optie kan meerdere keren worden opgegeven, in welk geval de link niet zal " -"worden gevolgd als deze overeenkomt met ten minste één reguliere " -"uitdrukking. Als zowel de filter- als de overeenkomstoptie gebruikt worden " -"dan wordt de filter eerst toegepast." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21784,7 +21787,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21813,88 +21816,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Geef de regels voor het hernoemen van sony-collecties op. Deze tweak is " -"alleen van\n" -"toepassing als het beheer van metadata op automatisch staat. De naam van " -"collecties\n" -"op Sony's is afhankelijk van of het veld standaard of aangepast is. Een " -"collectie\n" -"uit een standaard veld krijgt de naam van dat veld. Als de standaard " -"'series'-kolom\n" -"de waarde 'Darkover' bevat, krijgt de collectie de naam 'Darkover'. Bij een " -"\n" -"collectie uit een aangepast veld wordt de naam van dat veld aan de naam " -"toegevoegd.\n" -"Als de aangepaste-seriekolom 'My Series' bijvoorbeeld de naam 'Darkover' " -"bevat, dan\n" -"zal de collectie standaard 'Darkover (My Series)' heten. In deze " -"documentatie zal\n" -"'Darkover' de waarde genoemd worden, en 'My Series' de categorie. Als twee " -"boeken\n" -"velden hebben die dezelfde collectienaam geven zullen beide boeken in die " -"collectie\n" -"geplaatst worden.\n" -"Met deze tweaks kunt u voor zowel een standaard als aangepast veld instellen " -"hoe\n" -"collecties genoemd moeten worden. U kunt het gebruiken om een beschrijving " -"aan een\n" -"standaard veld toe te voegen, bijvoorbeeld 'Foo (label)' in plaats van " -"'Foo'. U\n" -"kunt het ook gebruiken om ervoor te zorgen dat meerder velden in dezelfde " -"collectie\n" -"terecht komen. U kunt er bijvoorbeeld voor zorgen dat de waardes in " -"'series',\n" -"'#my_series_1' en '#my_series_2' in de collectie 'een_waarde (Reeks)' " -"terecht\n" -"komen, waarmee u dus alle velden in een enkele collectie plaatst.\n" -"Er zijn twee verschillende tweaks. De eerste bepaald de categorienaam die " -"voor een\n" -"metadataveld gebruikt wordt. De tweede is een template, die gebruikt wordt " -"om te\n" -"bepalen hoe de waarde en de categorie gecombineerd worden om de " -"collectienaam te\n" -"bepalen. De syntax van de eerste tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n" -"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" -"De tweede tweak, sony_collection_name_template, is een sjabloon. Het " -"gebruikt\n" -"dezelfde template-taal als plugboards en opslag-templates. Deze tweak " -"bepaald hoe de\n" -"waarde en categorie gecombineerd worden om de collectienaam te vormen. De " -"enige \n" -"twee beschikbare velden zijn {category} en {value}. Het {value}-veld is " -"nooit leeg.\n" -"Het {category}-veld kan leeg zijn. Standaard komt de waarde eerst, daarna " -"de\n" -"categorie tussen haakjes, als deze niet leeg is:\n" -"'{value} {category:|(|)}'\n" -"Voorbeelden: De eerste drie voorbeelden gaan er van uit dat de tweede tweak " -"niet\n" -"aangepast is.\n" -"1: Ik wil drie serie-kolommen in een set collecties plaatsen. De kolomnamen " -"zijn\n" -"'series', '#series_1' en '#series_2. Ik wil niets tussen haakjes. De waard " -"die u\n" -"in de tweak moet gebruiken zijn:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " -"'#series_2':''}\n" -"2: Ik wil dat het woord '(Reeks)' in collecties die van series zijn gemaakt\n" -"voorkomt, en dat het woord '(Label)' in collecties die van labels zijn " -"gemaakt.\n" -"Gebruik:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Reeks', 'tags':'Label'}\n" -"3: Ik wil dat 'series'en '#myseries' samengevoegd worden, en dat '(Reeks)'\n" -"aan de collectienaam wordt toegevoegd. De regel is dan:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Reeks', '#myseries':'Reeks'}\n" -"4: Hetzelfde als voorbeeld 2, maar in plaats van de categorienaam tussen " -"haakjes\n" -"er achter wil ik de naam er voor, met een dubbele punt er tussen, dus\n" -"Reeks:Darkover. Dan moet de template die gebruikt wordt voor het formatteren " -"van\n" -"de categorienaam aangepast worden. De volgende twee tweaks kunnen dan " -"gebruikt\n" -"worden:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Reeks', 'tags':'Label'}\n" -"sony_collection_name_template='{categorie:||: }{waarde}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 70aa8a8988..9947247d27 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nòvas" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "Nòvas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 8784b3866a..7e5bceefdb 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "ਪਲੱਗ-ਇਨ" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1123,10 +1123,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1460,31 +1460,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8165,69 +8191,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8541,7 +8567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9466,7 +9492,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9504,7 +9530,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9527,35 +9553,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10652,7 +10678,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10996,7 +11022,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11134,54 +11160,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11225,12 +11251,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11306,7 +11332,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11314,30 +11340,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11345,47 +11371,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13208,7 +13234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13409,56 +13435,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13979,64 +14009,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15138,118 +15168,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15262,12 +15306,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15303,77 +15347,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15441,106 +15491,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16176,8 +16226,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16890,17 +16940,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17291,11 +17341,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17782,7 +17832,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17851,7 +17901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18199,7 +18249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18280,112 +18330,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18487,7 +18537,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18920,7 +18970,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 88eb169b82..07b9b99181 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-18 17:54+0000\n" "Last-Translator: Piotr Parafiniuk \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" @@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontroluj sposób, w jaki calibre pobiera metadane z Sieci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -988,11 +988,11 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS." @@ -1127,8 +1127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Newsy" @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "Newsy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1198,10 +1198,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1222,8 +1222,8 @@ msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1242,8 +1242,8 @@ msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1551,20 +1551,39 @@ msgstr "Pokaż" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Błąd w poprzedniej wersji programu spowodował pozostawienie w bazie książek " -"nie przystosowanych dla Kobo. Ta opcja pokaże ci te rekordy i pozwoli na " -"usunięcie ich przy wykorzystaniu nowego algorytmu usuwania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Niezaimplementowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1573,8 +1592,8 @@ msgstr "" "wierszami w bazie danych sqlite. Obecnie nie można ich oglądać ani " "eksportować." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1583,7 +1602,7 @@ msgstr "" "
Ostatnio przeczytana książka: %(time)s
Przecztane: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Rozdział %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Postęp: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Postęp: %(chapter_progress)s%%
Zaznaczenie: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9167,50 +9173,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Uruchom i sprawdź ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "&Kopiuj do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "Gotowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Usuń zaznaczone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Skasuj zaznaczone pliki (zaznaczone podelementy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Popraw zaznaczone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Napraw zaznaczone sekcje (zaznaczone elementy do naprawienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nazwy do zignorowania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Wprowadź oddzielone przecinkami standardowe nazwy plików z symbolami " "wieloznacznymi, na przykład synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Ignorowane rozszerzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9218,22 +9224,22 @@ msgstr "" "Wprowadź oddzielone przecinkami rozszerzenia bez poprzedzającej jej kropki. " "Używane tylko w folderach książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(możliwe do naprawienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Ścieżka z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9563,7 +9569,7 @@ msgstr "Odnośnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -10572,7 +10578,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instaluj %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10613,7 +10619,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Zainstalowano wtyczkę %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10641,23 +10647,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Nie można znaleźć historii wersji dla %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Tej wtyczki nie można dostosowywać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Wtyczka %s nie potrzebuje dodatkowego dostosowywania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10666,12 +10672,12 @@ msgstr "" "%s wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" @@ -11866,7 +11872,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "W załączniku znajdziesz e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "przez" @@ -12229,7 +12235,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Szukaj nazwy polecenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12374,54 +12380,54 @@ msgstr "Oznaczone do usunięcia" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć edycję

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ukryj kolumnę %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Posortuj po kolumnie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Zmień wyrównanie tekstu dla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Do lewej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Do prawej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Wyśrodkuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Pokaż kolumnę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Zwęź kolumnę jeśli jest zbyt szeroka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Przywróć domyślny układ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12467,12 +12473,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Pasek narzędzi przeglądarki LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Następna strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" @@ -12553,7 +12559,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Stworzenie biblioteki w %r nie powiodło się" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej nowej biblioteki książek calibre" @@ -12561,31 +12567,31 @@ msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej nowej biblioteki książek calibre" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicjalizacja interfejsu użytkownika..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Naprawianie nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Naprawa bazy danych nie powiodła się. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Zła lokalizacja bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Uszkodzona baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12596,48 +12602,48 @@ msgstr "" "chcesz, żeby calibre automatycznie odbudował bazę? Niektóre dane mogą zostać " "utracone. Jeśli klikniesz Nie zostanie utworzona nowa, pusta biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Błędna lokalizacja bazy danych: %r. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Uruchamiam %s: Ładuję książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Jeśli jestes pewien, że nie jest uruchomione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "może być uruchomione i znajdować się w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "w prawym górnym obszarze wyświetlacza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "w prawym donym obszarze wyświetlacza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "spróbuj zrestartować komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "spróbuj usunąć plik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Nie można uruchomić " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s jest już uruchomiony." @@ -14699,7 +14705,7 @@ msgstr "Maks czas oczekiwania po znalezieniu pierwszego dopasowania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sekund" @@ -14934,16 +14940,16 @@ msgstr "Zapisz wtyczkę" msgid "Delete plugboard" msgstr "Skasuj wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s: %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14951,41 +14957,45 @@ msgstr "" "\n" "Dostosowywanie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Szukaj wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Nie znalazłem żadnych pasujących wtyczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Dodaj wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Niewłaściwa ścieżka do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Wskaż aktualną wtyczkę pod %s w celu dostosowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Wtyczka {0} została pomyślnie usunięta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " - ta wtyczka nie może zostać usunięta. Ta wtyczka jest wbudowana w program. " @@ -15664,65 +15674,65 @@ msgstr "Menedżer miejsc" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Przełącz pomiędzy widokami biblioteki i urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Odstęp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Wybierz bibliotekę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Główny pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Główny pasek narzędzi gdy urządzenie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Opcjonalny drugi pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Pasek menu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Pasek menu przy podłączonym czytniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Menu kontekstowe dla książek w bibliotece calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Menu kontekstowe dla książek na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Menu kontekstowe przeglądarki okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" "Kliknij aby wybrać menu lub pasek narzędzi, który chcesz zmodyfikować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Nie można dodać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Nie można dodać akcji %s do tej lokalizacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Nie mogę usunąć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Nie mogę usunąć akcji %s z tej lokalizacji" @@ -16905,69 +16915,69 @@ msgstr "Eksportuj" msgid "Import" msgstr "Importuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguruj przeglądarkę książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Rodzina czcionek sze&ryfowych:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Rodzina czcionek &sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Rodzina czcionek o s&tałej szerokości:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Domyślny rozmiar czcionki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " piks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Rozmiar czcionki o stałej szerokości:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Czcionka pods&tawowa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Bez-szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Maszynowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio używany rozmiar &okienka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Zapamiętaj &aktualną stronę gdy wychodzisz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Wykorzystaj łą&cznik (przełamuj linię w połowie długich słów)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16975,43 +16985,57 @@ msgstr "" "Domyślny język używany dla zasad dzielenia wyrazów. Jeśli książka nie " "określa języka, to zostanie użyty wybrany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Domyślny język dla dzielenia wyrazów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Skaluj grafiki większe niż okno przeglądarki (wymaga restartu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Czas przewracania stron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "wyłączony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Zmiana stron &kółkiem myszy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksymalna &szerokość okienka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "O&gólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kliknij dwa razy, by zmienić skrót klawiszowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Skróty &klawiszowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click tutaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Style użytkownika" @@ -17034,12 +17058,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17081,38 +17105,44 @@ msgstr "" "sekundy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodzina czcionek bez-szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodzina czcionek o stałej szerokości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardowy rozmiar czcionki w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Rozmiar czcionki o stałej szerokości znaków w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardowy typ czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Wciąż wdytuję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17120,40 +17150,40 @@ msgstr "" "Jesteś w trakcie edycji skrótu klawiaturowego, zakończ to klikając poza pole " "edycji skrótu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Sprawdź w słowniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Szukaj następnego wystąpienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Przejdź do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Następna sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Poprzednia sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Początek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Koniec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Początek sekcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Koniec sekcji" @@ -17222,28 +17252,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Szukanie tekstu w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Podgląd wydruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Wyczyść listę ostatnio otwieranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17252,76 +17282,76 @@ msgstr "" "Ustaw wielkość czcionki %(which)s\n" "Aktualne powiększenie: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "Zwiększ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "Zmniejsz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Ładuję strumień..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Zestawiam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zakładka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Zarządzaj zakładkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ładowanie książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiadające za kontrolę nad przeglądarką książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje pokazać się na wierzchu podczas " "startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje otworzyć się na pełnym ekranie " "podczas startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Wyświetlaj uwagi javascriptu i wiadomości konsolowe w konsoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17329,7 +17359,7 @@ msgstr "" "Miejsce w którym wskazana książka ma być otwarta. Jest to pozycja widoczna w " "górnym lewym rogu przeglądarki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18086,15 +18116,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Oddzielona przecinkami lista etykiet wskazująca książki, które mają być " -"wykluczone przy wyjściu. Na przykład: 'pomiń' będzie pasować do 'pomiń tę " -"książkę' and 'Pomińmy to milczeniem'.\n" -"Domyślnie: '%default'\n" -"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19039,18 +19064,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sŚrednia ocena: %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -19494,11 +19519,11 @@ msgstr "" "Automatycznie przeładuj serwer gdy kod źródłowy ulegnie zmianie. Może nie " "działać we wszystkich środowiskach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Przełącz na pełny interfejs (nie-mobilny)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20141,7 +20166,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20151,20 +20176,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, start_index, end_index) -- Ta funkcja jest używana do podziału " -"list takich jak gatunki literackie. Traktuje tekst val jak listę rozdzielaną " -"przecinkami, której każdy element jest listą rozdzielaną kropkami. Tworzy " -"nową listę, odnajdując wszystkie zawierające kropki elementy, dla każdego z " -"nich wybierając jedynie elementy od `start_index` do `end_index`. Pierwszy " -"element listy rozdzielanej kropkami ma indeks zero. Jeśli podano ujemny " -"indeks początkowy wyszukiwanie rozpoczynane jest od końca listy. Jeśli " -"`end_index` jest zerem przyjmuje się, że brana jest pod uwagę cała długość " -"listy. Przykładowo, zakładając użycie trybu podstawowego i zakładając, że " -"pole #genre zawiera \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} zwróci \"A\". " -"{#genre:subitems(0,2)} zwróci \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} zwróci " -"\"B.C\". Przy założeniu, że #genre zawiera \"A.B.C, D.E.F\", " -"{#genre:subitems(0,1)} zwróci \"A, D\", a {#genre:subitems(0,2)} zwróci " -"\"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20257,12 +20268,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(wartość, wartość, ...) -- zwraca pierwszą z wartości, która " -"nie jest pusta. Jeśli wszystkie wartości są puste to zwracana jest również " -"pusta wartość. Liczba parametrów funkcji nie jest ograniczona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20661,11 +20669,9 @@ msgstr "Interpreter umarł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpreter umiera w momencie wykonywania komendy. Aby zobaczyć komendę, " -"kliknij w Pokaż szczegóły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20747,106 +20753,106 @@ msgstr "Nie pobieraj najnowszych wersji wbudowanych źródeł z serwera calibre" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nieznane źródło informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Źródło \"%s\" wymaga podania nazwy użytkownika i hasła." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Pobranie zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać części następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNieprawidłowe linki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Nie udało się pobrać artykułu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "Informacje dotyczące debugowania są dostępne wcześniej w tym lgou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Uruchom z opcją -vv aby zobaczyć powód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Pobieram strumienie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Pobierz strumienie ze strony głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Próbuję pobrać okładkę..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generuje nagłówek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Rozpoczynam pobieranie [%d wątek(ków)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Strumienie pobrano do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Obrazek nagłówka pobrany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Artykuły w tym wydaniu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Pobieram strumień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20854,7 +20860,7 @@ msgstr "" "Nie udało się zalogować, sprawdź nazwę użytkownika i hasło do usługi " "czasopisma calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20974,14 +20980,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Jakikolwiek link który pasuje do tego regularnego wyrażenia zostanie " -"zignorowany. Ta opcja może być określona wiele razy, w takim wypadku dopóki " -"jakiekolwiek regexp pasuje do linka, zostanie zignorowane. Domyślnie żadne " -"linki nie są ignorowane. Jeśli oba filtry regesp i match regexp są " -"okreslone, wówczas filtr regexp jest wpierw stosowany." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21637,7 +21638,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21666,73 +21667,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Reguły tworzenia nazw kolekcji SONY. Ten parametr działa tylko wtedy, kiedy " -"zarządzanie metadanymi\n" -"jest ustawione na automatyczne. Nazwy kolekcji na urządzeniach Sony są " -"nadawane w zależności od tego,\n" -"czy bazują na polach standardowych, czy polach użytkownika. Kolekcje " -"tworzone z pola standardowego\n" -"otrzymują nazwy na podstawie wartości tego pola. Na przykład jeśli " -"standardowe pole ‘series’ \n" -"ma wartość ‘Darkover’ kolekcja otrzyma nazwę ‘Darkover’. Kolekcje tworzone " -"na podstawie \n" -"pola użytkownika mają nazwy złożone z wartości pola oraz jego nazwy. Na " -"przykład jeśli pole użytkownika\n" -"‘My series’ ma wartość ‘Darkover’ seria będzie się nazywać ‘Darkover (My " -"series)’. \n" -"Na potrzeby tej dokumentacji ‘Darkover’ nazywamy wartością, zaś ‘My series’ " -"– kategorią. \n" -"Jeśli dwie książki mają pola, które generują taką samą kolekcję to obie " -"książki zostaną umieszczone w tej kolekcji.\n" -"Ten zestaw parametrów pozwala kontrolować sposób tworzenia kolekcji na " -"podstawie pól standardowych \n" -"lub pól użytkownika. Możesz je wykorzystać do uzupełnienia nazwy o dodatkowe " -"informacje np. ‘Foo (Tag)’ \n" -"zamiast ‘Foo’. Możesz również wygenerowanie takiej samej kolekcji przez " -"różne pola. Na przykład wartości pól \n" -"‘series’, ‘#my_series_1’ i ‘#my_series_2’ mogą być umieszczane w kolekcji " -"‘jakaś_kolekcja (Series)’, łącząc \n" -"w ten sposób te pola w jeden zestaw kolekcji.Mamy tu dwa parametry. Pierwszy " -"określa nazwę kategorii, \n" -"użytą dla pola z meta danych. Drugi to szablon, który określa w jaki sposób " -"nazwa kolekcji jest tworzona \n" -"z wartości i kategorii.Składnia dla pierwszego parametru, " -"sony_collection_renaming_rules, jest następująca: \n" -"{‘nazwa_wyszukiwania_pola’:’nazwa_kategorii’, " -"‘nazwa_wyszukiwania’:’kategoria’, …}.\n" -"Drugi parameter, sony_collection_name_template jest szablonem. Wykorzystuje " -"ten sam język szablonów, \n" -"który jest używany w innych miejscach. Parametr ten decyduje o tym, w jaki " -"sposób wartość i kategoria \n" -"są łączone przy tworzeniu nazwy. Są tylko dwa możliwe do użycia pola: " -"{category} i {value}. \n" -"Pole {value} nie może być puste, w odróżnieniu od pola {category}. Domyślne " -"ustawienie to umieszczenie \n" -"pola {value}, a po nim kategorii w nawiasach, jeśli nie jest pusta: ‘{value} " -"{category:|(|)}’. \n" -"Przykłady (w pierwszych trzech przykładach założono, że drugi parameter się " -"nie zmienia):\n" -"1: Trzy kolumny serii mają zostać połączone w jedej kolekcji. Nazwy " -"wyszukiwania kolumn to: \n" -"‘series’, ‘#series_1’ i ‘#series_2’. Nazwa kolekcji nie zawiera nawiasów. \n" -"Wartość parametru powinna wyglądać następująco: \n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " -"'#series_2':''}\n" -"2: W nazwach kolekcji tworzonych z serii ma się pojawić dopisek ‘(Serie)’, \n" -"a w nazwach kolekcji tworzonych z etykiet – dopisek ‘(Etykiety)’. \n" -"Wartość parametru: \n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etykiety'}\n" -"3: Pola ‘series’ i ‘#myseries’ powinny zostać połączone, a do nazwy " -"kolekcji należy \n" -"dodać dopisek ‘(Serie)’, Reguła jest następująca: \n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}.\n" -"4: Tak samo jak w przykładzie 2, ale tym razem dopisek ma być nie na końcu, " -"\n" -"a na początku, oddzielony dwukropkiem, w taki sposób: Serie: Darkover. \n" -"Trzeba zmienić szablon, formatujący nazwę kategorii, wymagana jest więc " -"zmiana dwóch parametrów:\n" -"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" -"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index ab086530d8..2c57d86951 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 17:57+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Altere o modo como o calibre se comporta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas próprias colunas" @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Extras" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1110,8 +1110,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -1129,8 +1129,8 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1182,10 +1182,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1206,8 +1206,8 @@ msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1226,8 +1226,8 @@ msgstr "A remover os livros do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1528,17 +1528,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Não Implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1547,15 +1569,15 @@ msgstr "" "são considerados colunas na base de dados SQLite. Actualmente, estes não " "podem ser exportados ou exibidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8733,69 +8751,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Correr a verificação outra vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiar ¶ a área de transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nomes a ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensões a ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(reparável)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Caminho da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9118,7 +9136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -10057,7 +10075,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10095,7 +10113,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10118,35 +10136,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Extra não personalizável" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Extra: %s não necessita de personalização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "O extra não pode ser desactivado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" @@ -11269,7 +11287,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Anexado, vai encontrar o livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" @@ -11616,7 +11634,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11757,54 +11775,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo clique para me editar

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11852,12 +11870,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do Visualizador de ficheiros LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Página Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -11933,7 +11951,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11941,30 +11959,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11972,47 +11990,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se tem a certeza que não está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar a executar na área de notificação, no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "canto superior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "canto inferior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciar o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "tente apagar o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "É impossível começar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s já está a executar." @@ -13853,7 +13871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -14056,56 +14074,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s para %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nenhum caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s não é um caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "É impossível remover o extra integrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo." @@ -14657,64 +14679,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15827,70 +15849,70 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opções do &tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família &serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Família s&ans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "T&amanho do tipo de letra predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra mo&nospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra &predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última &janela utilizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" "&Translinear (no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -15898,50 +15920,64 @@ msgstr "" "A linguagem predefinida a usar para as regras de translineação. Se o livro " "não especificar a linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Linguagem predefinida para a translineação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Largura máxima de &visualização:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15954,12 +15990,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15997,77 +16033,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opções do tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "A família do tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família do tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família do tipo de letra monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra monospace padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16137,108 +16179,108 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Pré-visualização da Impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "A ligar ao dict.org para procurar %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduzir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gerir Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16907,8 +16949,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17701,19 +17743,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -18124,11 +18166,11 @@ msgstr "" "Carregar automaticamente servidor quando o código-fonte mudar. Pode não " "funcionar em todos os ambientes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18617,7 +18659,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18686,7 +18728,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19035,11 +19077,9 @@ msgstr "Falha do interpretador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"O interpretador falhou ao executar um comando. Para ver o comando, clique em " -"\"Mostrar detalhes\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19125,106 +19165,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de Notícias desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A receita \"%s\" necessita de um utilizador e palavra-passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Descarregamento terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento de partes dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tAtalhos falhados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "A recolher as fontes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Tirar as fontes da página de índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "A tentar descarregar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "A criar o mastro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "A iniciar o descarregamento [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fontes descarregadas para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "É impossível descarregar a capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "A descarregar a capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagem do mastro transferida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo Sem Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo descarregado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falha no descarregamento do artigo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "A recolher a fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19232,7 +19272,7 @@ msgstr "" "O início de sessão falhou, verifique o seu nome de utilizador e palavra-" "chave do serviço de Periódicos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19353,7 +19393,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19786,7 +19826,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index e8f03b6210..98ef71554d 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 20:44+0000\n" "Last-Translator: Gusmao \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -475,7 +475,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "" "Controle como o calibre transfere os metadados de um livro da internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -991,11 +991,11 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -1133,8 +1133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1205,10 +1205,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1249,8 +1249,8 @@ msgstr "Removendo livros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1553,17 +1553,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Não implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1571,15 +1593,15 @@ msgstr "" "arquivo \".kobo\" não são livros, mas sim, linhas no banco sqlite. " "Atualmente não podem serem exportados ou visualizados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8665,69 +8683,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nomes para ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensões para ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Caminho na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9045,7 +9063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada" @@ -9980,7 +9998,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10018,7 +10036,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10041,35 +10059,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin não configurável" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Não é necessário configurar o plugin %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Necessário reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Este plugin não pode ser desativado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Não é possível desativar o plugin %s" @@ -11184,7 +11202,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Você vai achar o eBook anexado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "por" @@ -11530,7 +11548,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11670,54 +11688,54 @@ msgstr "Marcado para exclusão" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Um duplo clique para editar-me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Esconder campo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Mudar o alinhamento do texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "À esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Direita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centralizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Mostrar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar o layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11764,12 +11782,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Próxima Página" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -11845,7 +11863,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Falhou em criar biblioteca em: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Escolha a localização para sua nova biblioteca de eBooks do calibre" @@ -11853,32 +11871,32 @@ msgstr "Escolha a localização para sua nova biblioteca de eBooks do calibre" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializando interface do usuário..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "O reparo de banco de dados falhou. Iniciando com uma nova biblioteca vazia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Localização do banco de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Calibre irá se encerrar agora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11886,7 +11904,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -11894,41 +11912,41 @@ msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Irá iniciar com uma nova " "biblioteca do calibre vazia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s: Carregando livros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se você tem certeza que não está executando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar executando na bandeja do sistema, na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "parte superior direita da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "parte inferior direita da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciando o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminando o arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Não pode iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s já está em execução." @@ -13793,7 +13811,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13997,16 +14015,16 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "extensões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14014,41 +14032,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalização: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "O caminho do plugin não é válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s não é um caminho de plugin válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Não foi possível remover o plugin embutido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " não foi possível remover. É um plugin embutido. Ao invés, tente desativá-lo." @@ -14594,64 +14616,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Alternar visões entre a biblioteca e o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Escolher biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "A barra de ferramenta principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "A barra de ferramenta principal quando o dispositivo é desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "O menu de contexto para os livros dentro da biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "O menu de contexto para os livros no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Não foi possível adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Não foi possível adicionar as ações %s para este local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Não foi possível remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Não foi possível remover as ações %s deste local" @@ -15766,69 +15788,69 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar visualizador de E-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opções de &font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Familia Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Familia &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familia &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamanho de fonte &padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho de &fonte monoespaçada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Fon&te padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da &janela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&ifenizar (quebrar linha no meio de palavras grandes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -15836,52 +15858,66 @@ msgstr "" "A linguagem padrão para usar nas regras do emprego do hífen. Se o livro não " "especificar uma linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Linguagem padrão para hifenização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionar imagens maiores que a janela do visualizador (precisa " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Máximo comprimento para &visualizar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Duplo clique para mudar um atalho do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Atalhos do &Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15894,12 +15930,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da janela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15939,77 +15975,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opções de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "A família de fontes serif (serifadas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família de fontes sans-serif (sem serifas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família de fontes monoespaçadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho da fonte padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho da fonte monoespaçada em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo padrão de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Procurar no dicionário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Próxima Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Seção Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Início do Documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Fim do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Início da Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Fim da seção" @@ -16079,108 +16121,108 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Pesquisar por texto no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Visualizar impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando em dict.org para procurar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Favorito #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar favorito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Colocar o título para o favorito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Organizar favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Carregando eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Não foi possível abrir o eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado, a janela do visualizador irá tentar vir para frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alerta javascript e mensagens de console no console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16877,8 +16919,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17673,19 +17715,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" @@ -18100,11 +18142,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18595,7 +18637,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18664,7 +18706,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19012,7 +19054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -19096,106 +19138,106 @@ msgstr "Não baixar a ultima versão das listas do servidor do calibre" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de notícias desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A lista \"%s\" requer um usuário e senha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Download concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha ao baixar os seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha ao baixar partes do artigos a seguir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLinks que falharam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obtendo feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtendo feeds da página índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentando obter capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando o download [%d tarefa(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds descarregados para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Não foi possível baixar capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Baixando capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagem de cabeçalho baixada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo sem título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo transferido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Transferência de artigo falhou: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Obtendo feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19203,7 +19245,7 @@ msgstr "" "Falou em logar-se, verifique seu nome de usuário e senha para o serviço de " "Periódicos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19323,7 +19365,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19756,7 +19798,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 432073dbca..92837ef635 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-29 09:51+0000\n" "Last-Translator: Lucian Martin \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" "de pe internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Extensii" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunică cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1006,11 +1006,11 @@ msgstr "" "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunică cu tabletele WebOS." @@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Știri" @@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr "Știri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" @@ -1217,10 +1217,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1241,8 +1241,8 @@ msgstr "Se transferă cărţi pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr "Se adaugă cărţi listei de metadate a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1261,8 +1261,8 @@ msgstr "Se şterg cărţi de pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1568,20 +1568,39 @@ msgstr "Afişează cărţile expirate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"O eroare dintr-o versiune anterioară nu a lăsat înregistrări kepubs ale " -"cărţilor în baza de date. Cu acestă opţiune, Calibre va afişa înregistrările " -"expirate şi va permite ştergerea lor cu o nouă logică de ştergere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1589,8 +1608,8 @@ msgstr "" "Fișierele .kobo nu există pe dispozitiv ca și cărți, ci ca rânduri în baza " "de date sqlite. Acum ele nu pot fi exportate sau vizualizate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1599,7 +1618,7 @@ msgstr "" "
Cartea citită ultima dată: %(time)s
Procentajul " "citit: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Parcurgere capitol: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Parcurgere capitol: %(chapter_progress)s%%
Puncte " "cheie: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9255,50 +9261,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Rulează verificarea din nou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiază în clip&board" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Gata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Şterge elementele &marcate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Şterge fişierele marcate (subitemii marcaţi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "Re&pară elementele marcate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Repară secţiunile marcate (itemii reparabili marcaţi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nume de ignorat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduceţi wildcarduri standard pentru numele de fişier, separate prin " "virgule, cum ar fi synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensii de ignorat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9306,22 +9312,22 @@ msgstr "" "Introduceţi extensii fără punct principal, separate prin virgule. Se " "foloseşte doar în directoarele cărţilor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(reparabil)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Calea de la bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9655,7 +9661,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nicio potrivire găsită" @@ -10664,7 +10670,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instalează %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10705,7 +10711,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Extensie instalată: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10734,23 +10740,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Nu s-a găsit istoria versiunilor pentru %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Extensia nu poate fi personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Extensia %s nu are nevoie de a fi personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Trebuie repornit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10758,12 +10764,12 @@ msgstr "" "Trebuie să reporniţi calibre înainte de a putea configura extensia %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Extensia nu poate fi dezactivată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Extensia %s nu poate fi dezactivată" @@ -11967,7 +11973,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Ataşată veţi găsi e-cartea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "de" @@ -12328,7 +12334,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Caută o scurtătură după nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12468,54 +12474,54 @@ msgstr "Marcat pentru ştergere" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Apăsaţi click pentru a mă edita

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ascunde coloana %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortează în %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Descendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Modifică alinierea textului pentru %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Stânga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Dreapta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Arată coloana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Îngustă coloana dacă este prea lată pentru a încape" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurează amplasarea implicită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12561,12 +12567,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Bară de unelte Vizualizator LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Pagina următoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina anterioară" @@ -12647,7 +12653,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Crearea bibliotecii în %r a eşuat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Alegeţi o locaţie pentru noua dumneavoastră bibliotecă de e-cărţi calibre" @@ -12656,31 +12662,31 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Se iniţializează interfaţa de utilizator..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Repararea a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Repararea bazei de date a eşuat. Se începe cu o bibliotecă nouă goală." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. calibre se va închide acum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Bază de date coruptă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12692,7 +12698,7 @@ msgstr "" "poate să eşueze. Dacă răspundeţi cu \"Nu\", o nouă bibliotecă goală va fi " "creată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12700,41 +12706,41 @@ msgstr "" "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. Se va porni cu o bibliotecă nouă " "goală." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Se începe %s: Se încarcă e-cărţi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Dacă e sigur că nu rulează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "poate rula în bara de sistem, în" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona dreaptă de sus a ecranului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona dreaptă de jos a ecranului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "încercaţi să reporniţi computerul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "încercaţi să ştergeţi fişierul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Nu se poate porni " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s rulează deja." @@ -14816,7 +14822,7 @@ msgstr "&Timp max. de aşteptat după prima potrivire:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sec" @@ -15054,16 +15060,16 @@ msgstr "Salvează panoul de conectare" msgid "Delete plugboard" msgstr "Şterge panoul de conectare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15071,41 +15077,45 @@ msgstr "" "\n" "Personalizare: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Caută extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Nu s-a găsit nici o extensie potrivită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Adaugă extensie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Cale spre extensie invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nu este o cale spre extensie validă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Selectaţi o extensie din %s pentru a o personaliza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Extensia {0} a fost îndepărtată cu succes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Extensia internă nu poate fi îndepărtată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nu poate fi îndepărtată. Este o extensie internă. Încercaţi să o " @@ -15786,64 +15796,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Schimbaţi între vizualizarea bibliotecii şi cea a dispozitivului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Alege biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Bara de unelte principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Bara de unelte atunci când un dispozitiv este conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Bara de unelte secundară opţională" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Bara de meniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Bara de meniu atunci când un dispozitiv este conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Meniul contextual pentru cărţile din bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Meniul contextual pentru cărţile de pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Meniul contextual pentru browserul de coperţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Nu se poate adăuga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Nu se pot adăuga acţiunile %s în această locaţie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Nu se poate îndepărta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Nu se pot îndepărta acţiunile %s din această locaţie" @@ -17033,69 +17043,69 @@ msgstr "Exportă" msgid "Import" msgstr "Importă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurează Vizualizatorul de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opţiuni &font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Familia Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Familia &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familia &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Mărime font &implicită:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Mărime &font Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Font s&tandard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei &utilizată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Reţine pagina &curentă la ieşire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Desparte în sila&be (trece la rând nou în mijlocul cuvintelor lungi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17103,45 +17113,59 @@ msgstr "" "Limba implicită pentru regulile de despărţire în silabe. Dacă în carte nu " "este specificată limba, aceasta va fi folosită." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Limba implicită pentru despărţirea în silabe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionează imaginile mai mari decât fereastra de vizualizare (necesită " "repornire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Durata întoarcerii paginii:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "dezactivat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Rotiţa &mouse-ului întoarce pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Lăţime maximă &vizualizare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dublu click pentru modificarea unei scurtături de la tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Scurtături &tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Foaie de stil a utilizatorului" @@ -17164,12 +17188,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opţiuni de personalizare a vizualizatorului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei folosită" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17211,38 +17235,44 @@ msgstr "" "este de jumătate de secundă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opțiuni font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Familia de fonturi serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familia de fonturi sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familia de fonturi monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Mărimea standard a fonturilor în px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Mărimea fontului monospace în px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Tipul standard de font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Încă se editează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17251,40 +17281,40 @@ msgstr "" "această acţiune mai întâi, apăsând click în afara casetei de editare a " "scurtăturii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Caută în dicţionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Du-te la..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Secţiunea următoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Secţiunea precedentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Început document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Sfârşit document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Început secţiune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Sfârşit secţiune" @@ -17354,28 +17384,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Caută text în carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Previzualizare imprimare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Goleşte lista de cărţi vizualizate recent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Se conectează la dict.org pentru a căuta: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Alege carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17384,82 +17414,82 @@ msgstr "" "Mărime font %(which)s\n" "Mărire curentă: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "mai mare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "mai mică" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nu s-au găsit potriviri pentru: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Se încarcă fluxul..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Se aranjează %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Semn de carte #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Adaugă semn de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduceţi un titlu pentru semnul de carte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestionează semnele de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Se încarcă e-cartea..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nu s-a putut deschide cartea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opţiuni pentru controlul vizualizatorului cărţilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să vină în prim " "plan atunci când este pornit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să pornească pe " "tot ecranul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Afişează alerta javascript şi mesajele de consolă pe consolă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18221,16 +18251,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Listă cu etichete, separate prin virgule, ce indică o carte ar trebui " -"excluse de la ieşire.\n" -"Exemplu: 'ignoră' se va potrivi cu 'ignoră cartea aceasta' şi 'Ignoră " -"aceasta'.\n" -"Implicit: '%default'\n" -"Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -19177,17 +19201,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sMedia evaluărilor este %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Se mută baza de date veche în bibliotecă în %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Se copiază %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Se compactează baza de date" @@ -19638,11 +19662,11 @@ msgstr "" "Reîncarcă automat serverul atunci când codul sursă este schimbat. Poate să " "nu funcţioneze în toate instanţele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Schimbă la interfaţa completă (non-mobilă)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20274,7 +20298,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20349,12 +20373,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty(value, value, ...) -- returnează prima valoare care nu este " -"vidă. Dacă toate valorile sunt vide, atunci valoarea vidă este returnată. Se " -"pot folosi oricâte valori." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20741,11 +20762,9 @@ msgstr "Interpretorul de comenzi a murit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpretorul de comenzi moare în timpul execuţiei unei comenzi. Pentru " -"vizualizarea comenzii, apăsaţi \"Afişează detalii\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20830,106 +20849,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Sursă de ştiri necunoscută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Reţeta \"%s\" necesită nume de utilizator şi parolă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Descărcare finalizată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Descărcarea următoarelor articole a eşuat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Descărcarea părţilor din următoarele articole a eşuat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " de la " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLink-uri greşite:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Nu s-a putut obţine articolul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Rulează cu -vv pentru a vedea motivul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Se aduc fluxuri..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Fluxurile s-au obţinut din pagina de index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Se încearcă descărcarea coperţii..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Se generează detaliile editorului..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Se porneşte descărcarea [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fluxurile au fost descărcate în %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Coperta nu a putut fi descărcată: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Se descarcă coperta de la %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imaginea cu detaliile editorului a fost descărcată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Articole în această ediţie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Articol fără titlu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolul a fost descărcat: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Descărcarea articolului a eşuat: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Se obţine fluxul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20937,7 +20956,7 @@ msgstr "" "Conectare nereuşităi, verificaţi numele de utilizator şi parola pentru " "serviciul Calibre Periodica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21057,15 +21076,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Orice legăatură asociată cu această expresie regulată va fi ignorată. " -"Această opţiune poate fi specificată de mai multe ori, în care caz, atâta " -"timp cât orice expresie regulată se asociază unei legături, aceasta va fi " -"implicit ignorată. Implicit, legăturile nu sunt ignorate. Dacă ambele " -"expresii regulate filtru şi potrivire sunt specificate, atunci expresia " -"regulată filtru este aplicată prima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21502,7 +21515,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 773c604b87..8bd6de9eb2 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-05 19:05+0000\n" "Last-Translator: G0LDEN_key \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -31,20 +31,20 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -188,13 +188,13 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения Сalibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Изменить параметры загрузки метаданных из интернета" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -989,11 +989,11 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Соединиться с WebOS планшетом" @@ -1121,8 +1121,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "Новости" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1192,10 +1192,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1216,8 +1216,8 @@ msgstr "Передача книги на устройство..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1227,8 +1227,8 @@ msgstr "Добавление книги в список метаданных у #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1236,8 +1236,8 @@ msgstr "Удаление книги с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1544,17 +1544,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Не реализовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1563,8 +1585,8 @@ msgstr "" "записями в БД sqlite. На текущий момент они не могут быть экспортированы или " "просмотрены." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1573,7 +1595,7 @@ msgstr "" "
Последний раз книга читалась: %(time)s
Процент " "прочитан: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8852,69 +8868,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "запустить &Проверку ещё раз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Скопировать &в буфер обмена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Удалить &отмеченные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Игнорируемые имена:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Игнорируемые расширения:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Название" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9243,7 +9259,7 @@ msgstr "Ссылка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -10192,7 +10208,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Установить %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10234,7 +10250,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Дополнение установлено: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10262,35 +10278,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Не удается найти историю версий для %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Модуль не настраиваемый" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Модуль: %s не требует настройки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Требуется перезапуск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Необходимо перезапустить calibre перед настройкой плагина %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Модуль не может быть выключен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Модуль %s не может быть выключен" @@ -11460,7 +11476,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "от" @@ -11807,7 +11823,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11945,54 +11961,54 @@ msgstr "Отмечено для удаления" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Дважды кликните по редактировать

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Скрыть столбец %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Поиск по %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Возрастание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Убывание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Изменить выравнивание текста для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Влево" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Вправо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "По центру" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Показать столбец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Уменьшить столбец, если он не умещается" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Восстановить расположение по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12038,12 +12054,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель промотра LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Следующая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Предыдущая страница" @@ -12121,7 +12137,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Не удалось создать библиотеку в: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Выберите местонахождение для новой библиотеки электронных книг Calibre" @@ -12130,30 +12146,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Инициализация пользовательского интерфейса..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Поврежденная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12161,47 +12177,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Запуск %s: Загрузка книг..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "попробуйте перезагрузить ваш компьютер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "попробуйте удалить файл" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Не удается запустить " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s уже запущен." @@ -14157,7 +14173,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " сек" @@ -14362,56 +14378,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Поиск плагинов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Не удалось найти ни одного соотвествующего плагина" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Добавить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Неверный путь к модулям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s - неверный путь к модулям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Плагин {0} успешно удален" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Не могу удалить встроеный модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " не может быть удален. Это встроенный модуль. Попробуйте отключить его." @@ -14953,64 +14973,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Разделитель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Выбрать библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Главная панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Главная панель при подключённом устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Необязательная вторая панель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Строка меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Строка меню при подключённом устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Контекстное меню для книг в библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Контекстное меню для книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Контекстное меню для просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Удаление невозможно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -16140,69 +16160,69 @@ msgstr "Экспорт" msgid "Import" msgstr "Импорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Настройка просмоторщика Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Параметры &шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Cемейство Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Cемейство &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Cемейство &Моноширинных шрифтов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Размер шрифта &по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " пикс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Размер моноширинного шрифта :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "С&тандартный шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Моноширинный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Запоминать последний использованный размер &окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Запоминать т&екущую страницу при выходе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Перенос строк (разбивать строки в середине длинных слов)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16210,46 +16230,60 @@ msgstr "" "Язык по умолчанию для использования правил переноса. Будет использован, если " "для данной книги не установлен язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Язык по умолчанию для переносов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Изменять &размер изображений, превышающих окно просмотрщика (требует " "перезапуска)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Длительность переворота страницы:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "отключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Переворот страниц &колёсиком мыши" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Максимум &view ширина:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Общие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" "Для смены клавиатурного сокращения сделайте на нём двойной щелчок мышью" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Клавиатурные сокращения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click здесь." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Пользовательская &таблица стилей" @@ -16272,12 +16306,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Опции настроек ebook вьювера" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Запомнить последний использованный размер окна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16314,77 +16348,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Параметры шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Шрифты семейства serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Шрифты семейства sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Шрифты семейства monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Размер Стандартного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Следующий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Предыдущий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Начало документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Конец документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Начало раздела" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Конец раздела" @@ -16453,28 +16493,28 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Поиск текста в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Предварительный просмотр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Очистить список последных открытых книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16483,80 +16523,80 @@ msgstr "" "Сделать размер шрифта %(which)s\n" "Текущее увеличение: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "больше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "меньше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Закладка #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Управление закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Опции управления ebook вьювером" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Если указано, окне просмотра будет открыто во весь экран при запуске." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17237,8 +17277,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -18042,17 +18082,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -18456,11 +18496,11 @@ msgstr "" "Автоматический перезапуск сервера при изменении исходного кода. Может " "работать не во всех средах." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Переключать в полный интерфейс (не мобильный интерфейс)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18982,7 +19022,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -19053,7 +19093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19408,11 +19448,9 @@ msgstr "Интерпретатор умер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Интерпретатор умер, пока выполнял команду. Для просмотра команды, нажмите " -"Просмотр деталей" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19493,106 +19531,106 @@ msgstr "Не загружать последнюю версию встроенн msgid "Unknown News Source" msgstr "Неизвестный новостной ресурс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Рецепт \"%s\" требует имя пользожателя и пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Закачка завершена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tБитые ссылки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Не удалось получить статью." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Запуск с-vv чтобы увидеть причину" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Вызываются заготовки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Получить заготовки для оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Попытка скачать обложку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Создаем титульные данные..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Скачивается обложка из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Выходные данные изображения загрузили" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Статья без названия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Статья скачена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Доставляется материал" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19600,7 +19638,7 @@ msgstr "" "Не удалось выполнить вход, проверьте свое имя пользователя и пароль для " "службы Периодических изданий Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19721,7 +19759,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -20154,7 +20192,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 305924255c..f3d28568e1 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 7af1dafdfd..02a3d58c43 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 4e31648521..79c0461773 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 22:40+0000\n" "Last-Translator: mascot4M \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "pridať vlastné stĺpce" @@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -973,11 +973,11 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1096,8 +1096,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novinky" @@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr "Novinky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" @@ -1167,10 +1167,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1191,8 +1191,8 @@ msgstr "Prenos kníh do zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1202,8 +1202,8 @@ msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1211,8 +1211,8 @@ msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1509,17 +1509,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1527,15 +1549,15 @@ msgstr "" "\".kobo\" súbory neexistujú v zariadení ako knižné záznamy, sú to riadky v " "sqlite databáze. Teraz nemôžu byt exportované alebo zobrazené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8413,69 +8433,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8789,7 +8809,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -9716,7 +9736,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9754,7 +9774,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9777,35 +9797,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul nie je upraviteľný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s neumožňuje žiadne úpravy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul nie je možné deaktivovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nie je možné deaktivovať" @@ -10920,7 +10940,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" @@ -11264,7 +11284,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11402,54 +11422,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11495,12 +11515,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová lišta prehliadača LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Nasledujúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Predchádzajúca strana" @@ -11576,7 +11596,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11584,30 +11604,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11615,47 +11635,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13483,7 +13503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13684,56 +13704,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chýba platná cesta k modulom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie je platná cesta k modulom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vstavaný modul nie je možné odstrániť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemôže byť odstránený. Je to vstavaý modul. Skúste ho miesto odstránenia " @@ -14264,64 +14288,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15425,118 +15449,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastaviť prehliadač elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Nastavenie písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Pätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionálne písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Štandardná veľkosť &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Veľkosť neproporcionálneho písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Š&tandardné písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Pätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15549,12 +15587,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15591,77 +15629,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Nastavenia písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Pätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Bezpätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Neproporcionálne písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Veľkosť štandardného písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veľkosť neproporcionálneho písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Štandardný typ písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Prejsť na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15729,106 +15773,106 @@ msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referenci msgid "Search for text in book" msgstr "Hľadať text v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16464,8 +16508,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17252,18 +17296,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -17655,11 +17699,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18146,7 +18190,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18215,7 +18259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18563,7 +18607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18646,112 +18690,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámy zdroj správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Preberanie ukončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Zlyhalo preberanie nasledovných článkov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Zlyhalo preberanie niektorých častí nasledovných článkov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeplatné odkazy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Preberám prúdy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Získané prúdy z hlavnej stránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Preberám obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začína preberanie [počet vlákien: %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Prúdy boli uložené do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Preberám obálku z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Článok bez názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Prebratý článok: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Preberám prúd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18867,7 +18911,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19300,7 +19344,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 65a6f3a0c1..242c933fea 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-17 07:52+0000\n" "Last-Translator: david_ozura \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" @@ -30,20 +30,20 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -187,13 +187,13 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "" "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1109,8 +1109,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novice" @@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "Novice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1179,10 +1179,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1203,8 +1203,8 @@ msgstr "Prenašanje knjig na napravo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1521,17 +1521,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Ni podprto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1539,15 +1561,15 @@ msgstr "" "Datoteke \".kobo\" na tej napravi ne obstajajo kot knjige, so vrstice v " "zbirki podatkov sqlite. Trenutno jih ne morete izvoziti ali videti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8457,69 +8479,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "&Kopiraj na odložišče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Pod iz knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8833,7 +8855,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Ni zadetkov" @@ -9760,7 +9782,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Namesti %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9798,7 +9820,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Vtičnik nameščen: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9821,35 +9843,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Vtičnika ni mogoče prilagajati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Vtičnik: %s ne potrebuje prilagajanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Vtičnika ni mogoče onemogočiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Vtičnik: %s ni mogoče onemogočiti" @@ -10952,7 +10974,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11296,7 +11318,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11434,54 +11456,54 @@ msgstr "Označeno za brisanje" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvoklikni me, da me urediš

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Skrij stolpec %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Razvrsti po %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Naraščajoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Padajoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Pokaži stolpec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovi privzeto razporeditev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11525,12 +11547,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Orodna vrstica pregledovalnika LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Naslednja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Prejšnja stran" @@ -11606,7 +11628,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11614,30 +11636,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializacija uporabniškega vmesnika ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Okvarjena zbirka podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11645,47 +11667,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Zaganjanje %s: nalaganje knjig ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Ni moč zagnati " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je že zagnan." @@ -13510,7 +13532,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " s" @@ -13711,56 +13733,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "vstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Dodaj vtičnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14281,64 +14307,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Preklopi med pogledi knjižnice in naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Ločilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Izberite knjižnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Glavna orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Glavna orodna vrstica, ko je povezana naprava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontekstni meni knjig v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontekstni meni knjig na napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Ni mogoče dodati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Ni mogoče odstraniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15455,118 +15481,132 @@ msgstr "Izvozi" msgid "Import" msgstr "Uvozi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Prilagodite bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Možnosti pisave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Priv&zeta velikost pisave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Deli besede (prelomi vrstico na sredi daljših besed)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Privzeti jezik za &deljenje besed:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Trajanje obrata strani:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "onemogočeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "&Kolešček miške obrača strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Največja &širina pogleda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Splošno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tipke za bližnjice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15579,12 +15619,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti za prilagajanje bralnika e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15620,77 +15660,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "Možnosti pisave" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" +msgid "Font options" +msgstr "Možnosti pisave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Poišči v slovarju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Pojdi na ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Začetek dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15758,106 +15804,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Poiščite besedilo v knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Predogled tiskanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Izberite e-knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zaznamek #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zaznamek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Vnesite naslov za zaznamek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj z zaznamki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Nalaganje e-knjige ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "E-knjige ni mogoče odpreti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16493,8 +16539,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17262,18 +17308,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Strnjevanje zbirke podatkov" @@ -17664,11 +17710,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18155,7 +18201,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18224,7 +18270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18572,7 +18618,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18656,112 +18702,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznan vir novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Prenos končan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Prenos nekaterih delov naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspešne povezave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Pridobivanje virov ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobljeni viri iz glavne strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Poskus prenosa naslovnice ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Pričetek prenosa [%d nit(i)] ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Viri, preneseni v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Prenos naslovnice ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Prenašanje naslovnice iz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Neimenovan članek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Članek prenesen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Pridobivanje vira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18876,7 +18922,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19309,7 +19355,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 1a83f1390c..86983a4edb 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Lajme" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "Lajme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Nuk u gjetën përputhje" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Faqja Pasuese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e Mëparshme" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 09d02e796d..23e471015d 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" @@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -972,11 +972,11 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati " "knjige. Koristiće se prvi postojeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1095,8 +1095,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vesti" @@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr "Vesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1166,10 +1166,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1190,8 +1190,8 @@ msgstr "Šaljem knjige na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "Dodajem knjige na spisak metapodataka na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1210,8 +1210,8 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1505,17 +1505,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije dovršeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1523,15 +1545,15 @@ msgstr "" "\".kobo\" datoteke ne postoje na uređaju kao knjige već redovi u sqlite bazi " "podataka. Trenutno se ne mogu ni izvoziti ni pregledati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8691,50 +8703,50 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiraj u &memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Izbriši označene fajlove (označene pod-stavke)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Popravi označene odeljke (označene popravljive stavke)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Imena koja će se ignorisati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Unesite zarezima razdvojenu listu standardnih imena fajlova, kao na primer " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Ekstenzije koje će se ignorisati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8742,22 +8754,22 @@ msgstr "" "Unesite zarezima razdvojenu listu ekstenzija bez vodeće tačke. Koristi se " "samo u direktorijumima za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(popravljivo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Putanja iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9081,7 +9093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Ništa nije pronađeno" @@ -10067,7 +10079,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10105,7 +10117,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10128,35 +10140,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Dodatak nema opcija koje se mogu menjati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Dodatak: %s ne zahteva podešavanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Dodatak se ne može isključiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Dodatak: %s se ne može isključiti" @@ -11289,7 +11301,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "E-knjigu ćete pronaći priključenu uz ovu poruku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "od" @@ -11634,7 +11646,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11774,54 +11786,54 @@ msgstr "Izabrano za brisanje" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Kliknite dva puta da me promenite

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Sakrij kolonu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortiraj po koloni %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Rastući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Opadajući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Promeni poravnanje za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Prikaži kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Vrati podrazumevani izgled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11868,12 +11880,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Traka sa alatkama za LRF čitač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Sledeća strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna strana" @@ -11949,7 +11961,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Nisam uspeo da napravim biblioteku na: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Izaberite mesto za vašu novu calibre biblioteku" @@ -11957,31 +11969,31 @@ msgstr "Izaberite mesto za vašu novu calibre biblioteku" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Pokrećem korisnički interfejs..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Popravka neuspela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Popravka baze podataka nije uspela. Počeću s novom, praznom, bibliotekom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Neispravna lokacija za bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Neispravno mesto za bazu podataka %r. calibre će sada prekinuti rad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Neispravna baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11989,7 +12001,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -11997,41 +12009,41 @@ msgstr "" "Neispravno mesto za bazu podataka, %r. Počeću s novom, praznom calibre " "bibliotekom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Pokrećem %s: Učitavam knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako ste sigurni da nije pokrenut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "i možda je sakriven u sistemsk ikonu, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornjem desnom uglu ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donjem desnom uglu ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "pokušajte da ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "pokušajte da izbrišete fajl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne mogu da pokrenem " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je već pokrenut." @@ -13930,7 +13942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sekundi" @@ -14151,16 +14163,16 @@ msgstr "Snimi priključak" msgid "Delete plugboard" msgstr "Izbriši priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14168,41 +14180,45 @@ msgstr "" "\n" "Podešavanja: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ne postoji ispravna putanja do dodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nije ispravna putanja do dodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ne mogu da uklonim ugrađeni dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " se ne može ukloniti. Ovaj dodatak je ugrađen. Probajte da ga isključite." @@ -14757,64 +14773,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Prebaci se između pogleda na biblioteku, ili uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Separator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Izaberite biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Glavna traka sa alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Glavna traka sa alatima kada je uređaj priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontektskno osetljiv meni za knjige u calibre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontektskno osetljiv meni za knjige na uerđaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Ne mogu da dodam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Ne mogu da dodam akcije %s na ovo mesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Ne mogu da uklonim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Ne mogu da uklonim akcije %s sa ovog mesta" @@ -15945,69 +15961,69 @@ msgstr "Izvezi" msgid "Import" msgstr "Uvezi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Podesi čitač e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Opcije za &vrstu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rifna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Bez-&serifna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Šta&mpana slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Po&drazumevana veličina slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " štamparskih tačaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina štampanih &slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardna vrsta slova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serifni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Bez-serifni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Štampana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamti poslednje korišćenu veličinu &prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Zapamti te&kuću stranu na završetku rada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Hifeniraj (prelomi red u sredini dugačkih reči)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16015,43 +16031,57 @@ msgstr "" "Podrazumevani jezik za hifenaciona pravila. Ako knjiga ne definiše poseban " "jezik, biće korišćen ovaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Podrazumevani &jezik za hifenaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "Smanji slike veće od p&rozora (zahteva ponovno pokretanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Trajanje &animacije okretanja strane:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "isključeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Točak na &mišu okreće strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksimalna širina pro&zora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Opšte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kliknite dva puta da promenite prečice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Prečice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click ovde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Korisnički &stil" @@ -16074,12 +16104,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za podešavanje čitača e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti poslednje korišćenu veličinu prozora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16119,77 +16149,83 @@ msgstr "" "sekunde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Opcije za vrstu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Familija serifnih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familija bez-serifnih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familija štampanih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina slova u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veličina štampanih slova u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pronađi u rečniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Sledeći odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Prethodni odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Početak dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Kraj dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Početak odeljka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Kraj odeljka" @@ -16259,109 +16295,109 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled pred štampanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Poveži se sa dict.org da pronađeš: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Izaberi e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nije pronađeno ništa za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavam izlog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Predstavljam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Oznaka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv za oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Uredi oznake" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavam e-knjigu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nisam uspeo da otvorim e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu čitača e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naveden, prozor čitača će pokušati da pri pokretanju dođe u prvi plan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ako je navedeno, prozor za čitanje će se pri pokretanju otvoriti preko celog " "ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Prikaži javascript upozorenja i poruke na konzoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17070,8 +17106,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17984,18 +18020,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" @@ -18427,11 +18463,11 @@ msgstr "" "Automatski ponovo pokreni server po izmeni izvornog koda. Ovo možda neće " "raditi u svim uslovima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18923,7 +18959,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18992,7 +19028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -19342,11 +19378,9 @@ msgstr "Prevodilac je prestao s radom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Prevodilac je prestaio s radom u toku izvršavanja komande. Da biste videli " -"komandu kliknite na Prikaži detalje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19429,106 +19463,106 @@ msgstr "Ne preuzimaj najnoviju verziju ugrađenih recepata sa calibre servera" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat izvor vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Recept \"%s\" zahteva korisničko ime i lozinku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Preuzimanje gotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem sledeće članke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem delove sledećih članaka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspele veze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Preuzimam izvore..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobio sam izvore s osnovne strane..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokušavam da preuzmem naslovnu stranu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generišem impresum..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Počinjem preuzimanje [%d niti]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Izvori su preuzeti u %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem naslovnu stranu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Preuzimam naslovnu stranu sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Preuzeo sam sliku za impresum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Članak bez imena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Preuzeo sam članak: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Nije uspelo preuzimanje članka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Preuzimam izvor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -19536,7 +19570,7 @@ msgstr "" "Neuspelo prijavljivanje. Proverite korisničko ime i lozinku vašeg calibre " "servisa za periodiku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19654,7 +19688,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -20087,7 +20121,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 540ca4353a..0a65b5dede 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -28,20 +28,20 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollera hur Caliber laddningar ned ebokmetadata från nätet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -985,11 +985,11 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor." @@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1196,10 +1196,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1220,8 +1220,8 @@ msgstr "Överför böcker till enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Tar bort böcker från enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1546,17 +1546,39 @@ msgstr "Visa utgått böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Inte implementerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1564,15 +1586,15 @@ msgstr "" "\". Kobo\" filer inte finns på enheten som böcker i stället, är de rader i " "sqlite-databasen. De kan förnärvarande inte exporteras eller visas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9107,49 +9116,49 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Kör kontroll igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiera t&il urklipp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Klar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Radera &markerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Ta bort markerade filer (kontrolleras underavdelningar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "&Fixa markerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Fast markerade sektioner (kontrolleras fastställbara artiklar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Namn att ignoreras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Ange kommaseparerad standard filnamnsjokertecken, t.ex. SyncToy *. dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Tillägg att ignorera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9157,22 +9166,22 @@ msgstr "" "Ange kommaseparerade förlängningar utan inledande punkt. Används endast i " "bokmappar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(Låsbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Vägen från biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9505,7 +9514,7 @@ msgstr "Länk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Inga träffar hittades" @@ -10501,7 +10510,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installera %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10542,7 +10551,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Installerat tillägg: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10570,23 +10579,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Kunde inte hitta versionshistoriken för %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Tillägget går inte att anpassa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Tillägget: %s behöver inte anpassas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Måste starta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10595,12 +10604,12 @@ msgstr "" "tilläggsmodulen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Tillägget kan inte inaktiveras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Tillägget: %s kan inte inaktiveras" @@ -11789,7 +11798,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Bifogat, kommer du hitta e-boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "av" @@ -12147,7 +12156,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Sök efter en genväg vid namn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12287,54 +12296,54 @@ msgstr "Markerat för borttagning" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbelklicka för att redigera mig

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Dölj kolumn %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortera på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "Fallande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ändra textjustering för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "till höger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Centrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Visa kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Krymp kolumn om det är för brett för att passa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Återställ standardutformning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12380,12 +12389,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-visarens verktygsrad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Nästa sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Föregående sida" @@ -12465,7 +12474,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Kunde inte skapa ett Calibre-bibliotek i %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Välj en plats för Calibres nya e-bibliotek" @@ -12473,30 +12482,30 @@ msgstr "Välj en plats för Calibres nya e-bibliotek" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Startar anvåndargränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Kunde inte reparera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databasen kunde inte repareras. Börjar med ett nytt, tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Dålig databasplats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Felaktig databasplats %r. Calibre kommer nu att avslutas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Skadad databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12504,48 +12513,48 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Felaktig databasplats %r. Kommer börja med ett nytt, tomt Calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Startar %s: Laddar böcker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Om du är säker på att det inte körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan köras i systemfältet i det" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "övre högra området på skärmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre högra området på skärmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "försök att starta om datorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "försök att ta bort filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan inte starta " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s körs redan." @@ -14601,7 +14610,7 @@ msgstr "Max. Och tid att vänta efter första träff hittas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sek" @@ -14837,16 +14846,16 @@ msgstr "Spara kontrollpanel" msgid "Delete plugboard" msgstr "Ta bort kontrollpanel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -14854,41 +14863,45 @@ msgstr "" "\n" "Anpassning: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Sök efter tilläggsmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Kunde inte hitta några passande tilläggsmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Lägg instickmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen giltig sökväg till tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s är inte en giltig sökväg till ett tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Välj ett aktuellt tillägg under %s för att anpassa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Tilläggsmodul {0} har tagits bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan inte ta bort inbyggt tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan inte tas bort. Det är ett inbyggt tillägg. Försök att inaktivera det i " @@ -15553,64 +15566,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Växla mellan bibliotek och enhetens visningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Avgränsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Välj bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Verktygsfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Verktygsfältet när en enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Den valfria andra verktygsraden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Menyraden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Menyraden när en enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Snabbmenyn för böcker i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Snabbmenyn för de böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Snabbmenyn för omslagsläsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Kan inte lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan inte lägga till åtgärder %s till den här platsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan inte ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan inte ta bort åtgärder %s från denna plats" @@ -16785,69 +16798,69 @@ msgstr "Exportera" msgid "Import" msgstr "Importera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurera läsplattor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "Alternativ för teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif-familjen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans-familjen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "Stan&dardteckenstorlek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Teckenstorlek för fast bredd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "Normalt tecken&snitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Fast bredd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Kom ihåg senast använda fönsterstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Kom ihåg &aktuella sidan när du avslutar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Avstavning (radbryt i mitten av stora ord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16855,44 +16868,58 @@ msgstr "" "Standardspråk som ska användas för avstavningsregler. Om boken inte " "specificerar ett språk, kommer standardspråket att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standardspråk för avstavning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Ändra storlek på bilder som är större än visningsfönstret (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Sidbytes&varaktighet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "inaktiverad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mus & hjul byter sidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maximal &vybredd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dubbelklicka för att ändra ett kortkommando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Kortkommandon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click klicka ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Användare & Stylesheet" @@ -16916,12 +16943,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att anpassa läsplattan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16963,38 +16990,44 @@ msgstr "" "sekund." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Teckensnittsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Familj för serif-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familj för sans serif-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardtextstorlek i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Teckenstorlek för fast bredd i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Typ av standardteckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Fortfarande redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17002,40 +17035,40 @@ msgstr "" "Du är mitt i redigering av ett kortkommando först avsluta det, genom att " "klicka utanför den genvägen redigering rutan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Leta i ordlista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå till..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Nästa avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Föregående avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Dokumentets slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Avsnittets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Avsnittets slut" @@ -17103,28 +17136,28 @@ msgstr "Gå till en referens. För att få referensnummer, använd referensläge msgid "Search for text in book" msgstr "Sök text i bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Tydlig lista över nyligen öppnade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Ansluter till dict.org att slå upp: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Välj e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "E-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17133,80 +17166,80 @@ msgstr "" "Använd fontstorlek %(which)s\n" "Nuvarande förstoring: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "Större" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Inga träffar hittades för: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Laddar flöde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formaterar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmärk #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Lägg till bokmärke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Ange titel för bokmärke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Hantera bokmärken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laddar e-bok...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunde inte öppna e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att styra läsplattan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om angivet, kommer läsfönstret att försöka lägga sig överst vid start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om vald kommer visningsfönstret försöker öppna helskärm när den startas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv javaskriptnotifieringar och konsolmeddelanden till konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17958,14 +17991,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Kommaseparerad lista med etikettord indikerar att bok bör undantas från " -"utdata. För t.ex.: \"hoppa över\" ge träff på \"hoppa över den här boken\" " -"och \"Hoppa över kommer att gilla detta\" Standard:. '%default\"\n" -"Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -18900,17 +18929,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sMedelbetyg är %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" @@ -19355,11 +19384,11 @@ msgstr "" "Automatisk laddning från servern vid förändringar i källkod. Fungerar inte i " "alla miljöer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Växla till hela gränssnittet (icke-mobila gränssnitt)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -19995,7 +20024,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20005,19 +20034,6 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" -"subitems(val, start_index, end_index) -- Denna funktion används för att " -"bryta isär listor över sådant som genrer. Det tolkar värde som en " -"kommaseparerad lista, där varje objekt är en punktseparerad lista. " -"Returnerar en ny lista gjort genom att först hitta alla punktavgränsad " -"poster, så för varje sådan del utvinna start_index `till` end_index " -"`komponenter, sedan kombinera ihop resultaten. Den första komponenten i en " -"punktseparerad lista har ett index på noll. Om ett index är negativt, då det " -"räknas från slutet av listan. Som ett specialfall, är en end_index noll " -"antas vara längden på listan. Exempel med grundmalläge och anta ett #genre " -"värde \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returnerar \"A\". " -"{#genre:subitems(0,2)} returnerar \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returnerar " -"\"B.C\". Antag ett #genre värde \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " -"returnerar \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returnerar \"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -20081,12 +20097,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" -"first_non_empty (värde, värde, ...) - returnerar det första värdet som inte " -"är tomt. Om alla värden är tomma, då returneras det tomma värdet. Du kan ha " -"så många värden som du vill." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20464,11 +20477,9 @@ msgstr "Tolk dog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Tolk dog medan under tiden ett kommando kördes. För att se kommandot klickar " -"du på Visa detaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20553,106 +20564,106 @@ msgstr "Hämta inte senaste versionen av inbyggda recept från Calibre-servern" msgid "Unknown News Source" msgstr "Okänd nyhetskälla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"-receptet behöver ett användarnamn och lösenord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Hämtningen är färdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Kunde inte hämta följande artiklar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunde inte hämta delar av följande artiklar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " från " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMisslyckade länkar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Kunde inte hämta artikeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "Den felsökningsspårning finns tidigare i denna logg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Kör med -vv för att se orsaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hämtar flöden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Mottagit flöden från indexsidan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Försöker hämta omslaget ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Skapar redaktionsruta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Påbörjar hämtning [%d tråd(ar)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flöden hämtade till %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunde inte hämta omslag: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Hämtar omslag från %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Redaktionslogga hämtad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Namnlös artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel hämtad: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikeln kunde inte hämtas: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Hämtar flöde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -20660,7 +20671,7 @@ msgstr "" "Kunde inte logga in, kontrollera ditt användarnamn och lösenord för Calibres " "prenumerationstjänst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -20780,14 +20791,9 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"Varje länk som passar reguljärt uttryck kommer att ignoreras. Detta " -"alternativ kan anges flera gånger, i vilket fall så länge någon regexp " -"passar en länk blir det ignorat. Som standard ignoreras inga länkar. Om både " -"filter regexp och träffen regexp anges, är sedan filtrera regexp tillämpas " -"först." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -21359,7 +21365,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" @@ -21388,79 +21394,6 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -"Ange namngivningsregler för Sony samlingar. Denna inställning gäller bara " -"om\n" -"metadata hanteringen är inställd på automatisk. Samlingar på Sonys namnges\n" -"beroende på om fältet är standard eller anpassad. En samling härrör\n" -"från en vanlig fält är uppkallad efter värdet i fältet. Till exempel, om\n" -"standarden \"series\" kolumn innehåller värdet \"Darkover\", ska\n" -"kollektion heter \"Darkover\". En samling kommer från ett anpassat fält " -"kommer\n" -"har namnet på fältet läggas till värdet. Till exempel, om en anpassad serie\n" -"kolumnen \"min serie\" innehåller namnet \"Darkover\", då insamlingen\n" -"kommer som standard med namnet \"Darkover (min serie)\". För tillämpningen " -"av denna\n" -"dokumentation, är \"Darkover\" kallas värde och \"min serie\" kallas\n" -"kategorin. Om två böcker har fält som genererar samma samlingsnamn,\n" -"då båda böckerna kommer att vara i samlingen.\n" -"Denna uppsättning av inställningar kan du ange en standard eller anpassat " -"fält hur\n" -"samlingarna är att omnämnas. Du kan använda den för att lägga till en " -"beskrivning till en\n" -"standard fält, t.ex. \"Foo (Tag)\" istället för \"Foo\". Du kan också " -"använda\n" -"den för att tvinga flera fält för att hamna i samma kollektion. Du kan till " -"exempel\n" -"kan tvinga värden i \"serien\", \"# my_series_1\" och \"# my_series_2\" för " -"att\n" -"visas i samlingar som heter \"some_value (serie)\", vilket sammanslagning " -"alla\n" -"fält i en uppsättning av samlingar.\n" -"Det finns två relaterade inställningar. Den första avgör vilken du ska " -"använda\n" -"för ett metadatafält. Den andra är en mall, som används för att bestämmer " -"hur\n" -"värde och kategori kombineras för att skapa den samling namn.\n" -"Syntaxen för första inställningen, sony_collection_renaming_rules, är:\n" -"{'Field_lookup_name \":\" category_name_to_use \",\" lookup_name \":\" namn " -"\", ...}\n" -"Den andra inställningen, sony_collection_name_template, är en mall. Den " -"använder den\n" -"samma mall språk som plugboards och spara mallar. Denna inställning styr\n" -"hur värdet och kategorin kombineras ihop för att göra samlingsnamn.\n" -"De enda två fält som finns tillgängliga är {kategori} och {value}. Det " -"{value} fält är\n" -"aldrig tomma. Den {} kategorin fältet kan vara tomt. Standard är att sätta\n" -"värde först, sedan den kategori inom parentes, är den inte är tom:\n" -"'{Value} {kategori :|(|)}'\n" -"Exempel: De tre första exemplen förutsätter att andra inställningen\n" -"inte har ändrats.\n" -"1: Jag vill ha tre serier kolumner som ska slås ihop till en uppsättning av " -"samlingar. Dessa\n" -"kolumnuppslagsnamn är \"serie\", \"# series_1\" och \"# series_2\". Jag vill " -"inget\n" -"inom parentes. Det värde som ska användas som inställningsvärde är:\n" -"sony_collection_renaming_rules = {'serie':'', \"# series_1':'',' # " -"series_2':''}\n" -"2: Jag vill att ordet \"(serie)\" visas på samlingar från serien, och\n" -"ordet \"(Tag) visas på samlingar från taggar. Användning:\n" -"sony_collection_renaming_rules = {\"serie\": \"Serie\", \"taggar\": \"Tag " -"'}\n" -"3: Jag vill \"series\" och \"# myseries\" att vara ihop, och för " -"insamlingsnamn\n" -"att ha \"(serie)\" tillagt. Den namngivningsregeln är:\n" -"sony_collection_renaming_rules = {\"serie\": \"Serie\", \"# myseries\": " -"\"Serien\"}\n" -"4: Samma som exempel 2, men istället för att ha kategorins namn inom " -"parentes\n" -"och läggs till värdet, jag vill det till före och åtskilda av ett kolon, " -"t.ex.\n" -"som i Serie: Darkover. Jag måste ändra mallen används för att formatera " -"kategorinamn\n" -"De resulterande två inställningarna är:\n" -"sony_collection_renaming_rules = {\"serie\": \"Serie\", \"taggar\": \"Tag " -"'}\n" -"sony_collection_name_template = '{Kategori: | |:} {value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "Specify how SONY collections are sorted" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 0562d09d32..4b77fcc7c4 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "செருகல்கள்" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8161,69 +8187,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8537,7 +8563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9462,7 +9488,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9500,7 +9526,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9523,35 +9549,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10648,7 +10674,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10992,7 +11018,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11130,54 +11156,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11221,12 +11247,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11302,7 +11328,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11310,30 +11336,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11341,47 +11367,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13204,7 +13230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13405,56 +13431,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13975,64 +14005,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15134,118 +15164,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15258,12 +15302,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15299,77 +15343,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15437,106 +15487,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16172,8 +16222,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16886,17 +16936,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17287,11 +17337,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17778,7 +17828,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17847,7 +17897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18195,7 +18245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18276,112 +18326,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18483,7 +18533,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18916,7 +18966,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 99459a3a40..35c91f9a5b 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "వార్తలు" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "వార్తలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "తర్వాతి పేజీ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 9bc4243022..e3438d3010 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "Last-Translator: akarong \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 @@ -36,20 +36,20 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" @@ -620,7 +620,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "บันทึกการแก้จุดเสีย" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -963,11 +963,11 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1088,8 +1088,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ข่าว" @@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr "ข่าว" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" @@ -1152,10 +1152,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1176,8 +1176,8 @@ msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปล #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปล #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1491,17 +1491,39 @@ msgstr "แสดงหนังสือที่หมดอายุ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "ยังไม่รองรับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1511,15 +1533,15 @@ msgstr "" "sqlite\r\n" "ณ ขณะนี้ยังไม่สามารถ ส่งออก หรือ ดูรายชื่อหนังสือได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8306,69 +8332,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8682,7 +8708,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9607,7 +9633,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9645,7 +9671,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9668,35 +9694,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10793,7 +10819,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11137,7 +11163,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11275,54 +11301,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11366,12 +11392,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11447,7 +11473,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11455,30 +11481,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11486,47 +11512,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13349,7 +13375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13550,56 +13576,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14120,64 +14150,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15279,118 +15309,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15403,12 +15447,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15444,77 +15488,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15582,106 +15632,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16317,8 +16367,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17031,17 +17081,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17432,11 +17482,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17923,7 +17973,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17992,7 +18042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18340,7 +18390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18421,112 +18471,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18628,7 +18678,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19061,7 +19111,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 1bae5dc110..6c2fda64cb 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:59+0000\n" "Last-Translator: ismail yenigul \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Şebeke'den ekitap metadatasının nasıl indirileceğini kontrol et" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur" @@ -1123,8 +1123,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Haberler" @@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr "Haberler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1193,10 +1193,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1228,8 +1228,8 @@ msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1237,8 +1237,8 @@ msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1543,17 +1543,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Gerçeklenmemiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1562,15 +1584,15 @@ msgstr "" "veritabanında satır olarak duruyorlar. Şu anda ne izlenebilirler ne de dışa " "aktarılabilirler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8492,69 +8516,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8868,7 +8892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Eşleşme bulunamadı" @@ -9793,7 +9817,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9831,7 +9855,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9854,35 +9878,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10979,7 +11003,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -11323,7 +11347,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11461,54 +11485,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11552,12 +11576,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Sonraki Sayfa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Önceki Sayfa" @@ -11633,7 +11657,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11641,30 +11665,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11672,47 +11696,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13543,7 +13567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " sn" @@ -13746,56 +13770,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Eklenti ara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Eşleşen bir eklenti bulunamadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Eklenti ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Geçerli bir eklenti yolu yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s geçerli bir eklenti yolu değil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Gömülü eklenti kaldırılamaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14319,64 +14347,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Ayıraç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Kütüphane seç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Ana araç çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15478,120 +15506,134 @@ msgstr "Dışa aktar" msgid "Import" msgstr "İçe aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi yapılandır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "&Yazıtipi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif ailesi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans ailesi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Öntanımlı yaztipi boyutu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandart yazı tipi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Son kullanılan &pencere boyutunu hatırla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Çıkışta &mevcut sayfayı hatırla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Resimleri görüntüleme penceresinden daha büyük halde yeniden " "boyuıtlandır(yeniden başlatma gereklidir)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "devre dışı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "En fazla görüntülenme genişliği:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Genel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Bir klavye kısayolunu değiştirmek için çift tıklayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&klavye kısayolları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Kullanıcı Stil sayfası" @@ -15604,12 +15646,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi kişiselleştirmek için seçenekler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "En son kullanılan pencere boyutunu hatırla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15649,77 +15691,83 @@ msgstr "" "saniyedir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Yazı tipi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Serif yazıtipi ailesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15787,106 +15835,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Baskı Önizleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Yer imi ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Yer imlerini yönet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16522,8 +16570,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17236,17 +17284,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopyalanıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17637,11 +17685,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Tam arayüze geç ( mobil olmayan arayüz)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18130,7 +18178,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18199,7 +18247,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18547,7 +18595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18629,106 +18677,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Bilinmeyen Haber Kaynağı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "İndirme tamamlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Aşağıdaki makaleleri indirme başarısız oldu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Aşağıdaki makalelerin bölümlerini indirme başarısız oldu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Makale getirilemedi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Sebebi görmek için -w kodunu çalıştırın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Beslemeler getiriliyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "İndeks sayfasından beslemeleri al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Kapak indirilmeye çalışılıyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Künye oluşturuluyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "[%d thread(s)] İndirilmeye başlanıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kapak İndirilemedi: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Kapak %s 'den indiriliyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Künye resmi indirildi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Başlıksız Yazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Makale indirildi: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Makalenin indirilmesi başarısız oldu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Besleme alınıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -18736,7 +18784,7 @@ msgstr "" "Giriş başarısız , calibre Süreli servisleri için kullanıcı adınız ve " "şifrenizi kontrol ediniz ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18842,7 +18890,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19275,7 +19323,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 666d7e25f5..31a8cc7c5d 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-26 20:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:18+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: uk\n" @@ -29,20 +29,20 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -186,13 +186,13 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" "Керувати способом отримання Calibre метаданих електронних книжок у інтернеті" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Розширення" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Журнал зневаджування" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -989,11 +989,11 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Обмін даними з планшетами під керуванням WebOS." @@ -1129,8 +1129,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1199,10 +1199,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Передаю книжки до пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на при #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1243,8 +1243,8 @@ msgstr "Вилучаємо книжки з пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1552,21 +1552,51 @@ msgstr "Показати застарілі книжки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" "Вада у попередній версії призводила до того, що у базі даних залишалися " -"записи книг не у форматі kepub. Якщо буде позначено цей пункт, Calibre " -"покаже застарілі записи. Програма надасть вам змогу вилучити ці записи за " -"допомогою нової логіки вилучення." +"записи книг не у форматі kepub Якщо буде позначено цей пункт, Calibre покаже " +"застарілі записи. Програма надасть вам змогу вилучити ці записи за допомогою " +"нової логіки вилучення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "Показувати мініатюри" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" +"На пристроях Touch та деяких інших версіях використовуються мініатюри. " +"Типово їхній показ вимкнено, оскільки для показу цих мініатюр немає ніяких " +"причин. Увімкніть показ мініатюр, якщо ви хочете бачити їх або вилучити " +"мініатюри." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "Показувати рекомендації" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" +"У нових версіях Kobo передбачено показ рекомендацій на пристрої. Інколи ці " +"рекомендації пов’язано з файлами на пристрої, але частіше це просто " +"посилання на сайт, де можна придбати книги. Увімкніть показ рекомендацій, " +"якщо ви хочете бачити їх або вилучити ці рекомендації." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Не застосовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1574,8 +1604,8 @@ msgstr "" "Файли \".kobo\" відсутні на пристрої в форматі книг, вони є записами в БД " "sqlite. На даний момент вони не можуть бути експортовані чи переглянуті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1584,7 +1614,7 @@ msgstr "" "
Останнє читання книги: %(time)s
Прочитано: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Поступ главою: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Поступ главою: %(chapter_progress)s%%
Підсвічування: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -9234,50 +9268,50 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "&Повторити перевірку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "С&копіювати до буфера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "&Виконано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "Вилучити поз&начені" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Вилучити позначені файли (позначені підпункти)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "В&иправити позначені" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" "Виправити позначені розділи (позначені придатні до виправлення пункти)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Назви, які слід ігнорувати:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Вкажіть відокремлені комами шаблони назв файлів, зокрема synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Суфікси назв, які слід ігнорувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -9285,22 +9319,22 @@ msgstr "" "Вкажіть відокремлені комами суфікси назв без початкової крапки. " "Використовується лише у теках книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(придатна до виправлення)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Назва" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "Шлях до бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -9632,7 +9666,7 @@ msgstr "Посилання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "Відповідників не знайдено" @@ -10655,7 +10689,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Встановити «%s»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10697,7 +10731,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Додаток встановлено: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10726,23 +10760,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Не вдалося знайти журнал версій для %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Налаштування додатка неможливе" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Додаток: налаштування %s не потрібне" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "Потрібне перезавантаження" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10751,12 +10785,12 @@ msgstr "" "%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Додаток не може бути вимкнено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Додаток: %s не може бути вимкнено" @@ -11953,7 +11987,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Долучено, електронну книгу можна знайти у" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "—" @@ -12316,7 +12350,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Шукати клавіатурне скорочення за назвою" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -12461,54 +12495,54 @@ msgstr "Позначено для вилучення" msgid "Double click to edit me

" msgstr "Двічі клацніть, щоб редагувати мене

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Сховати колонку %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Впорядкувати за %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "зростанням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "спаданням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Змінити вирівнювання тексту для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Ліворуч" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Праворуч" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "За центром" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Показувати стовпчик" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Звузити стовпчик, якщо він є занадто широким" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "Відновити типове компонування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12554,12 +12588,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель інструментів перегляду LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Наступна сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Попередня сторінка" @@ -12640,7 +12674,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Не вдалося створити бібліотеку calibre у: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Виберіть розташування вашої нової бібліотеки електронних книжок calibre" @@ -12649,33 +12683,33 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "Ініціалізація інтерфейсу користувача…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "Спроба відновлення зазнала невдачі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Спроба відновлення бази даних зазнала невдачі. Програму запущено з новою " "порожньою бібліотекою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "Помилкове розташування бази даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Помилкове розташування бази даних %r. Тепер роботу calibre буде завершено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "Базу даних пошкоджено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -12687,7 +12721,7 @@ msgstr "" "Повторне збирання може бути не повністю успішним. Якщо ви виберете варіант " "«Ні», буде створено нову порожню бібліотеку calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -12695,41 +12729,41 @@ msgstr "" "Помилкове розташування бази даних %r. Calibre буде запущено з новою " "порожньою бібліотекою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Запуск %s: завантаження книг…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Якщо ви впевнені, що програму не запущено," -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "може бути запущено у системному лотку, розташованому у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "верхній правій частині вікна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "нижній правій частині вікна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "спробуйте перезавантажити вашу систему." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "спробуйте вилучити файл" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "Неможливо запустити " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s уже запущено." @@ -14826,7 +14860,7 @@ msgstr "Макс. &час очікування після віднайдення #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " секунд" @@ -15061,16 +15095,16 @@ msgstr "Зберегти засіб обробки" msgid "Delete plugboard" msgstr "Вилучити засіб обробки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "модулі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -15078,41 +15112,45 @@ msgstr "" "\n" "Налаштування: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "Шукати додаток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Не вдалося знайти відповідних додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "файли" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "Додати додаток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "Немає коректних каталогів додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s не є коректним каталогом додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Виберіть справжній додаток у %s для налаштовування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Додаток {0} успішно вилучено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Не можна вилучати вбудовані додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " не можна вилучати. Це вбудований додаток. Спробуйте краще його вимкнути." @@ -15796,65 +15834,65 @@ msgstr "Керування місцями" msgid "Switch between library and device views" msgstr "Перемкнутися між переглядом бібліотеки і вмісту пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "Розділювач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "Вибрати бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "Основна панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Головна панель інструментів, якщо пристрій з’єднано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "Додаткова друга панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "Панель меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "Смужка меню, якщо пристрій з’єднано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Контекстне меню книг у бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Контекстне меню книг на пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "Контекстне меню панелі перегляду обкладинок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" "Клацніть, щоб вибрати панель інструментів або меню для налаштовування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "Додавання неможливе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Додавання дій %s до цього місця неможливе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "Вилучення неможливе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Вилучення дій %s з цього місця неможливе" @@ -17054,69 +17092,69 @@ msgstr "Експортувати" msgid "Import" msgstr "Імпорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Налаштування переглядача книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "П&араметри шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "Гар&нітура з засічками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "&Гарнітура без засічок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Моноширинна гарнітура:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "&Типовий розмір шрифту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " пк" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Розм&ір моноширинного шрифту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Типовий шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "З засічками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Без засічок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "Моноширинний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Пам’ятати останні ви&користані розміри вікон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Пам’&ятати поточну сторінку після виходу з програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "П&ереносити слова (розбивати рядки у межах довгих слів)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17124,44 +17162,60 @@ msgstr "" "Типова мова, яку буде використано перенесення слів. Якщо для книги не " "визначено мови, буде використано цю мову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Типова м&ова правил перенесення слів:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "З&меншувати зображення, більші за вікно перегляду (потребує перезапуску)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Т&ривалість гортання сторінок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "вимкнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Ко&ліщатко миші гортає сторінки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Максимальна &ширина перегляду:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "&Крок збільшення розміру шрифту:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" +"Величина, на яку буде збільшено або зменшено розмір шрифту\n" +" у відповідь на натискання кнопок збільшення або зменшення." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "&Загальне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Двічі клацніть, щоб змінити клавіатурне скорочення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Комбінації клавіш" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click тут." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Таблиця стилів користувача" @@ -17184,12 +17238,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Параметри вікна перегляду електронної книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "Пам’ятати останні використані розміри вікон" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17229,38 +17283,46 @@ msgstr "" "секунди." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" +"Величина, на яку буде змінено розмір шрифту у відповідь на натискання кнопок " +"збільшення або зменшення. Має бути числом від 0 до 1." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "Параметри шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "Гарнітура шрифту з засічками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Гарнітура шрифту без засічо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "Гарнітура моноширинного шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "Розмір стандартного шрифту у пікселях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Розмір моноширинного шрифту у пікселях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартний тип шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "Продовжується редагування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17269,40 +17331,40 @@ msgstr "" "редагування клацанням поза межами панелі редагування клавіатурного " "скорочення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "По&шук у словнику" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "З&найти наступний відповідник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Перейти…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "Наступний розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "Попередній розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "Початок документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "Кінець документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "Початок розділу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "Кінець розділу" @@ -17372,29 +17434,29 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Шукати текст у книзі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "Перегляд друку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Спорожнити список нещодавно відкрити книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" "Встановлення з’єднання з dict.org для фільтрування: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "Виберіть ел. книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "Ел. книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17403,76 +17465,76 @@ msgstr "" "Зробити розмір шрифту %(which)s\n" "Поточне збільшення: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "більше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "менше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Не знайдено збігів для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "Завантаження послідовності…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Компонування %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Закладка %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "Додати закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Вкажіть назву закладки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Керування закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "Завантаження книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не вдалося відкрити ел. книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Параметри керування переглядом ел. книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Якщо вказано, буде виконано спробу перевести вікно перегляду на передній " "план під час запуску." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Якщо вказано, буде виконано спробу відкрити вікно перегляду на весь екран " "під час запуску." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Вивести попередження javascript та консольні повідомлення до консолі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17480,7 +17542,7 @@ msgstr "" "Місце, на якому слід відкрити вказану книгу. Позначка місця визначає " "розташування у тексті верхнього лівого кута сторінки на панелі перегляду." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18254,8 +18316,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Список слів міток, відокремлених комами. Ці слова визначатимуть, що книгу " @@ -19210,19 +19272,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sСередня оцінка — %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Перенесення старої бази даних до бібліотеки електронних книжок у " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Копіювання %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "Ущільнення бази даних" @@ -19670,11 +19732,11 @@ msgstr "" "Сервер автоматичного перезавантаження при зміні у початковому коді. Може не " "працювати у всіх середовищах." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "Перемкнутися на повноцінний інтерфейс (немобільний інтерфейс)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -20331,7 +20393,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -20441,7 +20503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" "first_non_empty(значення, значення, ...) — повертає перше значення, яке не є " @@ -20854,7 +20916,7 @@ msgstr "Роботу інтерпретатора завершено у авар #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" "Інтерпретатор завершив роботу у аварійному режимі під час виконання команди. " @@ -20941,107 +21003,107 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Невідоме джерело новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Для роботи з рецептом «%s» потрібне ім’я користувача і пароль." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "Завантаження завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Не вдалося отримати такі статті:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Не вдалося отримати частини таких статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " з " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tПомилкові посилання:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "Не вдалося отримати статтю." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" "Дані діагностичного зворотного трасування наведено у цьому журналі вище" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Запустіть з -vv, щоб переглянути повідомлення щодо причини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Отримання подач…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Отримано подачі зі сторінки покажчика" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Пробую завантажити обкладинку…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "Створення титульної сторінки…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Розпочато звантаження [%d потоків]…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Дані подач збережено до %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Не вдалось завантажити обкладинку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Отримання обкладинки з %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Отримано зображення титульної сторінки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "Статті у цьому випуску: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "Стаття без назви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Стаття завантажена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "Не вдалось завантажити статтю: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "Отримання подачі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -21049,7 +21111,7 @@ msgstr "" "Не вдалося увійти. Переконайтеся, що ви правильно вказали ім’я користувача і " "пароль для доступу до служби періодичних видань calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -21170,7 +21232,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" "Всі посилання, які відповідають цьому формальному виразу, буде " @@ -21816,7 +21878,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index a35c5e5f73..a4f8e2b3bb 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 52356d239d..a6839dbd5d 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 06:12+0000\n" "Last-Translator: kronpas \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre hành động" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" @@ -631,7 +631,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kiểm soát cách calibre tải thông tin về sách từ Internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "Trình cắm" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -980,11 +980,11 @@ msgstr "" "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "tiên có mặt sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS" @@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Tin tức" @@ -1135,8 +1135,8 @@ msgstr "Tin tức" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1186,10 +1186,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1210,8 +1210,8 @@ msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1221,8 +1221,8 @@ msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1230,8 +1230,8 @@ msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1535,20 +1535,39 @@ msgstr "Hiển thị các sách đã quá hạn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -"Một lỗi trong phiên bản mới hơn lưu các thông tin về sách không phải dạng " -"điện tử trong cơ sở dữ liệu. Bằng tuỳ chọn này Calibre sẽ hiển thị các thông " -"tin quá hạn và cho phép bạn xoá chúng bằng phương thức xoá mới." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "Chưa được thực hiện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1557,15 +1576,15 @@ msgstr "" "chúng là các hàng trong cơ sở dữ liệu sqlite. Hiện tại, phần mềm không thể " "xuất khẩu hoặc xem chúng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8429,69 +8448,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "Bỏ qua các tên:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Bỏ qua các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "Tên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8808,7 +8827,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9733,7 +9752,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9771,7 +9790,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9794,35 +9813,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10919,7 +10938,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "bởi" @@ -11265,7 +11284,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11403,54 +11422,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ẩn cột %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "Trái" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "Phải" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "Giữa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "Hiện cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11494,12 +11513,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "Trang tiếp theo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "Trang trước" @@ -11575,7 +11594,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11583,30 +11602,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11614,47 +11633,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Đang khởi động %s: Đang nạp sách..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13477,7 +13496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13678,56 +13697,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "trình cắm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -14253,64 +14276,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15414,118 +15437,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15538,12 +15575,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15579,77 +15616,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15717,106 +15760,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16455,8 +16498,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17169,17 +17212,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17570,11 +17613,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18061,7 +18104,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18130,7 +18173,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18478,7 +18521,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18559,112 +18602,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18768,7 +18811,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19201,7 +19244,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index 6884ce239b..831a1e0659 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index cc908fdb1b..38814512f3 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 0a12f0fd80..f4dc773b42 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-30 04:06+0000\n" "Last-Translator: 英华 \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -30,20 +30,20 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -187,13 +187,13 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 calibre 的操作方式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 从网络上下载元数据的方式。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "插件" @@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "与 WebOS 平板通信。" @@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新闻" @@ -1094,8 +1094,8 @@ msgstr "新闻" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "分类" @@ -1141,10 +1141,10 @@ msgstr "锦书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr "传输书籍到设备中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1176,8 +1176,8 @@ msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1185,8 +1185,8 @@ msgstr "正在从设备中删除书籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1484,31 +1484,53 @@ msgstr "显示失效的电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "尚未实现" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "\".kobo\"文件不以书籍形式存在于设备上，它们排列在SQLITE数据库中。目前还不能 被导出或查看。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "
最近阅读： %(time)s
阅读进度： %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
第 %(chapter)d 章： %(chapter_title)s
%(typ)s
章节进度： %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8487,69 +8509,69 @@ msgstr "" "\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "再次检查(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "复到到剪贴板(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "完成(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "删除标记文件(检查子项)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "修复标记章节(可修复项)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "要忽略的名称：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "输入以逗号分隔的文件名通配符，比如 synctory*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "要忽略的扩展名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "输入以逗号分隔的文件扩展名（不包含起始的点）。仅在书籍文件夹上使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(可修复)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "书库的路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8869,7 +8891,7 @@ msgstr "链接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" @@ -9819,7 +9841,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "安装 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9857,7 +9879,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "插件已安装： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9880,35 +9902,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "无法找到 %s 的版本历史记录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "无法个性化插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "插件: %s 无需个性化设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "必须重启" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "你必须先重启 calibre 后才能配置 %s 插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "该插件不能被禁用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "插件: %s 不能被禁用" @@ -11047,7 +11069,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已添加, 您可以从中获取电子书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "由" @@ -11396,7 +11418,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "按名称查找键盘快捷键" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11534,54 +11556,54 @@ msgstr "为删除作的标记" msgid "Double click to edit me

" msgstr "双击编辑该项

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "隐藏 %s 列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "按%s排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "升序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "降序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "更改 %s 的文本对齐方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "左对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "右键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "居中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "显示列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "自动缩小过宽的栏宽到合适大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "恢复默认布局" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11625,12 +11647,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 查看程序工具栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "下一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "上一页" @@ -11706,7 +11728,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "无法在 %r 创建 calibre 书库。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "为您的新 calibre 电子书库选择位置" @@ -11714,30 +11736,30 @@ msgstr "为您的新 calibre 电子书库选择位置" msgid "Initializing user interface..." msgstr "初始化用户界面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "修复失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "修复数据库失败。开始新建空白数据库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "错误数据库位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "错误数据库位置 %r。calibre 将退出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "数据库损坏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11745,47 +11767,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "错误数据库位置 %r。将新建空白 calibre 书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "启动 %s：加载书籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "如果您确定它没有运行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "可能在系统栏中运行，在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "屏幕右上区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "屏幕右下区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "尝试重启电脑。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "尝试删除文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "无法开始 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s 正在运行。" @@ -13700,7 +13722,7 @@ msgstr "在获得第一个搜索结果后的最大等待时间(&T)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -13913,16 +13935,16 @@ msgstr "保存映射" msgid "Delete plugboard" msgstr "删除映射" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -13930,41 +13952,45 @@ msgstr "" "\n" "自定义： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "搜索插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "无法找到匹配的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "添加插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "不合法的插件路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 不是合法的插件路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "无法配置插件分类，选择 %s 分类中的一个插件进行配置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "{0} 插件已经成功卸载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "不能移除内置插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 无法移除. 该插件是内置插件. 您可以尝试禁用它而非移除." @@ -14558,64 +14584,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "切换书库视图和设备视图" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "分隔符" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "选择书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "主工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "连接设备后的主工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "可选的第二工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "菜单栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "设备连接后的菜单栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "calibre 书库书籍的语境菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "设备上书籍的语境菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "封面浏览器的右键菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "无法添加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "无法把 %s 添加到这个位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "无法移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "此处无法移除 %s 操作" @@ -15734,111 +15760,125 @@ msgstr "导出" msgid "Import" msgstr "导入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "配置电子书查看器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "字体选项(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "衬线字体(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans 字体(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "等宽字体(&M)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "默认字体大小(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等宽字体大小(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "标准字体(&T)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "衬线" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "等宽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "记住上次使用窗口大小(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "退出时，记住当前页面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "断词分行(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "默认使用断词分行的语言。如果书籍不指定语言，将假定是此语言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "默认断词分行语言(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "调整大于查看器窗口的图像大小(需要重启)(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "翻页时长(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "已禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "滚轮翻页(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "最大查看宽度：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "双击变更一个键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "键盘快捷键(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click CSS 样式表可控制书籍外观。比如，点击此处。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "用户样式表(&S)" @@ -15860,12 +15900,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "定制电子书查看器的选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "记住上次使用窗口大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15901,77 +15941,83 @@ msgid "" msgstr "翻页动画秒数，默认半秒。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "字体选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "衬线字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif 字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "等宽字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "标准字体大小 px 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等宽字体大小 px 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "标准字体类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "正在修改" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "你正在修改一个键盘快捷键设置。在快捷键编辑框外点击可以完成设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "词典查询(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "转到..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "下一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "上一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "文档起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "文档结尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "节起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "节末尾" @@ -16039,28 +16085,28 @@ msgstr "转到引用。要找到引用编号，请使用引用模式。" msgid "Search for text in book" msgstr "书内文本搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "打印预览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除最近打开的书籍列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "正在连接 dict.org 查询：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "选择电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16069,78 +16115,78 @@ msgstr "" "设置字体大小 %(which)s\n" "当前放大比例： %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "更大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "更小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "未找到 %s 的匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "正在加载流..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在排布流 %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "书签#%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "添加书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "编辑书签标题：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在加载电子书..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "无法打开电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "电子书查看器控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "若指定，查看器窗口在打开时将试图转到前面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "若选定，查看窗口开启时试图全屏。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在控制台显示 javascript 警告以及控制台信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16851,13 +16897,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"以逗号分隔的标签值指定要从输出中排除的书籍。比如：'skip' 将匹配 'skip this book' 和 'Skip will like " -"this'。默认值：'%default'\n" -"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -17638,17 +17681,17 @@ msgstr "标签必须只包含小写字母，数字及下划线，并且以字母 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s 平均评分为 %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" @@ -18042,11 +18085,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "源代码改变后自动重载服务程序。可能不适用所有环境。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "切换到完整界面（非移动设备界面）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18533,7 +18576,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18602,7 +18645,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18950,7 +18993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -19031,112 +19074,112 @@ msgstr "不从 calire 服务器下载最新订阅清单" msgid "Unknown News Source" msgstr "未知新闻来源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "订阅清单 “%s” 需要用户名与密码。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "下载完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "下载下列文章失败：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "下载下列文章的某些部分失败：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " 自 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t失败链接：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "无法获取文章。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "调试用信息出现在日志文件前部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "以 -vv 参数运行，以便查看出错的原因" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "正在抓取源..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "从索引页面获取了源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "正在尝试下载封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "正在生成刊头..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "开始下载 [ %d 线程]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "新闻源下载到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "无法下载封面：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "正在从 %s 下载封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "已下载刊头图像" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "无标题文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "已下载文章：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "下载失败文章：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "抓取源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "登录失败，检查您 calibre 期刊服务的用户名密码。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -19241,7 +19284,7 @@ msgstr "匹配此正则表达式的链接都会被跟进。此选项可被多次 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -19674,7 +19717,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 780c42d7c5..a9386462a8 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,20 +26,20 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1453,31 +1453,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8158,69 +8184,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8534,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9459,7 +9485,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9497,7 +9523,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9520,35 +9546,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -10645,7 +10671,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "" @@ -10989,7 +11015,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11127,54 +11153,54 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11218,12 +11244,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -11299,7 +11325,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" @@ -11307,30 +11333,30 @@ msgstr "" msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11338,47 +11364,47 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" @@ -13201,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr "" @@ -13402,56 +13428,60 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13972,64 +14002,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -15131,118 +15161,132 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -15255,12 +15299,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15296,77 +15340,83 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 -msgid "Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 -msgid "The serif font family" +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 -msgid "The sans-serif font family" +msgid "Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 -msgid "The standard font size in px" +msgid "The serif font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "" @@ -15434,106 +15484,106 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16169,8 +16219,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -16883,17 +16933,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17284,11 +17334,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -17775,7 +17825,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -17844,7 +17894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18192,7 +18242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" @@ -18273,112 +18323,112 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18480,7 +18530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" @@ -18913,7 +18963,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index b0e962e41f..c4b7725388 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-30 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-08 03:45+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 @@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" @@ -616,7 +616,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 如何從網路下載電子書元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" @@ -938,17 +938,17 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。" @@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新聞" @@ -1092,8 +1092,8 @@ msgstr "新聞" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104 msgid "Catalog" msgstr "分類" @@ -1139,10 +1139,10 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 @@ -1163,8 +1163,8 @@ msgstr "正在傳送書籍到裝置中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 msgid "Removing books from device..." @@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "正在從裝置中移除書籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1479,31 +1479,53 @@ msgstr "顯示已逾期書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 msgid "" -"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase. " +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 msgid "Not Implemented" msgstr "未實作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "
書籍上次閱讀： %(time)s
已讀百分比： %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
第 %(chapter)d 章： %(chapter_title)s
%(typ)s
章節進度： %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
第 %(chapter)d 章： %(chapter_title)s
%(typ)s
章節進度： %(chapter_progress)s%%
突顯： %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Help\n" "\n" @@ -8420,69 +8444,69 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" msgstr "再次執行檢查(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "複製至剪貼簿(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" msgstr "完成(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" msgstr "刪除已標記的(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "刪除已標記的檔案（已核取的子項目）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" msgstr "修正已標記的(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" msgstr "要忽略的名稱：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "輸入以逗號分隔的標準檔案名稱萬用字元，像是 synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "Extensions to ignore" msgstr "要忽略的延伸檔名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "輸入以逗號分隔，不含開頭點(.)的副檔名。只用在書籍資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 msgid "(fixable)" msgstr "(可修正的)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 msgid "Path from library" msgstr "書庫的路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8802,7 +8826,7 @@ msgstr "連結" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" @@ -9755,7 +9779,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "安裝 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9793,7 +9817,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "已安裝外掛程式：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9816,35 +9840,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "找不到 %s 的版本歷史" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336 msgid "Plugin not customizable" msgstr "外掛程式不可自訂" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "外掛程式：%s 不需要自訂" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Must restart" msgstr "必須重新啟動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "在您能夠設定 %s 外掛程式之前必須重新啟動 calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "外掛程式不能停用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "外掛程式：%s 不能停用" @@ -10956,7 +10980,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已附加，您會發現電子書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190 msgid "by" msgstr "作者" @@ -11299,7 +11323,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "以名稱搜尋捷徑鍵" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" @@ -11437,54 +11461,54 @@ msgstr "標記成要刪除" msgid "Double click to edit me

" msgstr "請雙擊以編輯我

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "隱藏欄 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "排序於 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Ascending" msgstr "遞增" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 msgid "Descending" msgstr "遞減" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "改變 %s 的文字對齊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 msgid "Show column" msgstr "顯示欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "如果欄太寬無法符合則縮減它" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" msgstr "還原預設的配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11528,12 +11552,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 檢視器工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578 msgid "Next Page" msgstr "下一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579 msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" @@ -11609,7 +11633,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "無法建立書庫於：%r。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "選擇您的新 calibre 電子書庫的位置" @@ -11617,30 +11641,30 @@ msgstr "選擇您的新 calibre 電子書庫的位置" msgid "Initializing user interface..." msgstr "初始化使用者介面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Repairing failed" msgstr "修復失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "資料庫修復失敗。開始建立一個新的空白書庫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 msgid "Bad database location" msgstr "錯誤的資料庫位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。calibre 現在將會關閉。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Corrupted database" msgstr "損壞的資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -11650,47 +11674,47 @@ msgstr "" "位於 %s 的書庫資料庫似乎損壞了。您想要 calibre 自動試著重建它嗎？重建不一定能完全成功。如果您回答不，就會建立一個新的空 calibre " "書庫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。將會重開一個新的，空白的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "啟動 %s：載入書籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "如果您不確定它是否在執行中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "可能在系統匣中執行，在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 msgid "upper right region of the screen." msgstr "畫面的右上角區域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 msgid "lower right region of the screen." msgstr "畫面的右下角區域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 msgid "try rebooting your computer." msgstr "嘗試重新啟動您的電腦。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "try deleting the file" msgstr "嘗試刪除檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "Cannot Start " msgstr "不能啟動 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s 已經在執行中。" @@ -13543,7 +13567,7 @@ msgstr "在找到第一個符合項後等待的最大時間(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -13744,16 +13768,16 @@ msgstr "儲存接線板" msgid "Delete plugboard" msgstr "刪除接線板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 #, python-format msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184 msgid "plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -13761,41 +13785,45 @@ msgstr "" "\n" "自訂化： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224 msgid "Search for plugin" msgstr "搜尋外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "找不到任何符合的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277 msgid "Add plugin" msgstr "加入外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 msgid "No valid plugin path" msgstr "沒有有效的外掛程式路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 不是有效的外掛程式路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "選擇實際的外掛程式於 %s 以自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "外掛程式 {0} 成功移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "不能移除內建的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 不能移除。它是內建的外掛程式。請嘗試停用它來代替。" @@ -14323,64 +14351,64 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "在書庫與裝置檢視之間切換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 msgid "Separator" msgstr "分隔線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" msgstr "選擇書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "主工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "當裝置連接時的主要工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" msgstr "選擇性次要工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" msgstr "選單列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The menubar when a device is connected" msgstr "當裝置連接時的選單列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "書籍在 calibre 書庫中的關聯選單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "書籍在裝置上的關聯選單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 msgid "The context menu for the cover browser" msgstr "封面瀏覽器的關聯選單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "點選以選擇要自訂的工具列或選單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" msgstr "不能加入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 #, python-format msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "不能將動作 %s 加入這個位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 msgid "Cannot remove" msgstr "不能移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "不能從這個位置移除動作 %s" @@ -15499,111 +15527,125 @@ msgstr "匯出" msgid "Import" msgstr "匯入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "設定電子書檢視器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 msgid "&Font options" msgstr "字型選項(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "Se&rif family:" msgstr "襯線字族(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "&Sans family:" msgstr "無襯線字族(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" msgstr "等寬字型族系(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "&Default font size:" msgstr "預設字型大小(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等寬字型大小(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "S&tandard font:" msgstr "標準字型(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Serif" msgstr "襯線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "Sans-serif" msgstr "無襯線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Monospace" msgstr "等寬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "結束時記住目前的頁面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "連字符（很長的文字中間的中斷線）(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "連字符規則使用的預設語言。如果書籍沒有指定語言，就會使用它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "連字符的預設語言(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "重訂大於檢視器視窗的圖片尺寸（需重新啟動）(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Page flip &duration:" msgstr "翻頁時間(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" msgstr "已停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "滑鼠滾輪翻頁(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 msgid "Maximum &view width:" msgstr "最大檢視寬度(&V):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "雙擊以改變鍵盤捷徑鍵" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "鍵盤捷徑鍵(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click 用來控制書籍外觀與感覺的 CSS 樣式表。需要範例，請點選這裡。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 msgid "User &Stylesheet" msgstr "使用者樣式表(&S)" @@ -15625,12 +15667,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "用來自訂電子書檢視器的選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Remember last used window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -15666,77 +15708,83 @@ msgid "" msgstr "翻頁動畫的時間，以秒計算。預設為半秒鐘。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "Font options" msgstr "字型選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The serif font family" msgstr "襯線字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The sans-serif font family" msgstr "無襯線字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 msgid "The monospaced font family" msgstr "等寬字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 msgid "The standard font size in px" msgstr "標準字型大小(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等寬字型大小(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "The standard font type" msgstr "標準字型類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134 msgid "Still editing" msgstr "繼續編輯" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "您正在編輯鍵盤捷徑鍵途中，請先將它完成，也就是點選捷徑鍵編輯方塊以外的地方。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "在字典中查詢(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "移至..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569 msgid "Next Section" msgstr "下一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570 msgid "Previous Section" msgstr "上一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572 msgid "Document Start" msgstr "文件的開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573 msgid "Document End" msgstr "文件的結尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575 msgid "Section Start" msgstr "章節開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576 msgid "Section End" msgstr "章節結尾" @@ -15804,28 +15852,28 @@ msgstr "移至參考點。要取得參考編號，請使用參考模式。" msgid "Search for text in book" msgstr "搜尋書籍中的文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Print Preview" msgstr "預覽列印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除目前開啟書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "連線到 dict.org 查詢：%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 msgid "Choose ebook" msgstr "選擇電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 msgid "Ebooks" msgstr "電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -15834,78 +15882,78 @@ msgstr "" "讓字型大小 %(which)s\n" "目前的放大為：%(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 msgid "larger" msgstr "較大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "smaller" msgstr "較小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "找不到符合項：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading flow..." msgstr "正在載入 flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在配置 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "書籤 #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 msgid "Add bookmark" msgstr "加入書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "請輸入書籤的標題：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在載入電子書..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Could not open ebook" msgstr "無法開啟電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "用來控制電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "如果指定了，檢視器視窗在啟動時會嘗試移至最上層。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "如果指定，檢視器視窗會在啟動時嘗試開啟全螢幕。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在主控台中顯示 javascript 警示及主控台訊息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16579,8 +16627,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " -"this'.Default: '%default'\n" +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" @@ -17336,17 +17384,17 @@ msgstr "標籤必須只包含小寫字母、數字和底線，並以字母開頭 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s平均評等為 %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" @@ -17743,11 +17791,11 @@ msgid "" "environments." msgstr "當原始碼改變時自動重新載入伺服器。可能無法在所有環境中運作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" msgstr "切換到完整介面 (非行動介面)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" @@ -18234,7 +18282,7 @@ msgid "" "apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" "separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " "a new list made by first finding all the period-separated items, then for " -"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " "then combining the results back together. The first component in a period-" "separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " "from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " @@ -18303,7 +18351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 msgid "" "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " -"empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" @@ -18651,9 +18699,9 @@ msgstr "轉譯器已失效" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" -"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" -msgstr "轉譯器已在執行指令時失效。要查看此指令，請按顯示詳細資料" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -18732,112 +18780,112 @@ msgstr "不要從 calibre 伺服器下載最新版的內建食譜" msgid "Unknown News Source" msgstr "未知的新聞來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "「%s」食譜需要使用者名稱和密碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857 msgid "Download finished" msgstr "下載完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "無法下載下列文章：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "無法下載下列文章的部分：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 msgid " from " msgstr " 來自 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t失敗的連結：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 msgid "Could not fetch article." msgstr "無法取得文章。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "以 -vv 執行以查看原因" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Fetching feeds..." msgstr "正在取回餵送..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Got feeds from index page" msgstr "從索引頁取得餵送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012 msgid "Trying to download cover..." msgstr "正在嘗試下載封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "開始下載 [%d 執行緒]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "將餵送下載到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "無法下載封面：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "正在從 %s 下載封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 msgid "Articles in this issue: " msgstr "這次發行期刊中的文章： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327 msgid "Untitled Article" msgstr "無標題的文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "已下載的文章：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "下載失敗的文章：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427 msgid "Fetching feed" msgstr "正在取回餵送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "無法登入，請檢查您的 calibre 週期性服務的使用者名稱與密碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -18942,11 +18990,9 @@ msgstr "只有符合這個正規表示式的連結才會跟隨。這個選項可 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" -"任何符合這個正規表示式的連結都會略過。這個選項可以多次指定，只要有連結符合任何正規表示式，它就會被略過。預設值為不略過任何連結。如果同時指定 " -"filter regexp 和 match regexp，則會先套用 filter regexp。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -19377,7 +19423,7 @@ msgid "" "The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " "is\n" "never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" -"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" "'{value} {category:|(|)}'\n" "Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" "has not been changed.\n"