From a473d996d3bae4455d9b5e4b42761be8eaedf46e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Wed, 16 Sep 2009 10:52:05 +0100 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ar.po | 2 +- src/calibre/translations/bg.po | 2 +- src/calibre/translations/ca.po | 2 +- src/calibre/translations/cs.po | 2 +- src/calibre/translations/da.po | 2 +- src/calibre/translations/de.po | 2 +- src/calibre/translations/el.po | 2 +- src/calibre/translations/en_GB.po | 2 +- src/calibre/translations/es.po | 37 +++++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/fr.po | 2 +- src/calibre/translations/gl.po | 2 +- src/calibre/translations/he.po | 2 +- src/calibre/translations/hr.po | 8 +++---- src/calibre/translations/hu.po | 2 +- src/calibre/translations/it.po | 2 +- src/calibre/translations/ja.po | 2 +- src/calibre/translations/nb.po | 2 +- src/calibre/translations/nds.po | 2 +- src/calibre/translations/nl.po | 2 +- src/calibre/translations/pl.po | 2 +- src/calibre/translations/pt.po | 2 +- src/calibre/translations/pt_BR.po | 2 +- src/calibre/translations/ro.po | 2 +- src/calibre/translations/ru.po | 2 +- src/calibre/translations/sk.po | 2 +- src/calibre/translations/sl.po | 2 +- src/calibre/translations/sv.po | 2 +- src/calibre/translations/te.po | 2 +- src/calibre/translations/uk.po | 2 +- src/calibre/translations/yi.po | 2 +- src/calibre/translations/zh_CN.po | 28 +++++++++++------------ src/calibre/translations/zh_HK.po | 2 +- src/calibre/translations/zh_TW.po | 2 +- 33 files changed, 71 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index a14be6a731..0222623209 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index bfbd31cd1e..9ac3055eb3 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 9521e8f102..0bae2b548d 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index f753e2d706..3f15c2521d 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index a895e22345..307057f70a 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index c3891f6208..0b40b213fc 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index f1017c834d..7a8a4cbcd9 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index a022881d98..a4749ce735 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index a3f257f50f..826a41cd72 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-15 01:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-15 03:52+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-15 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Comunicar con el lector EB600" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar con el lector ESlick" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." @@ -1344,6 +1344,9 @@ msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." msgstr "" +"Longitud de línea promedio para la división de líneas si el HTML viene de " +"una conversión parcial previa de un fichero PDF. El valor por defecto es " +"%default, que desactiva esta opción." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." @@ -2085,6 +2088,10 @@ msgid "" "spaces) represents a paragraph. Paragraphs end when the next line that " "starts with an indent is reached." msgstr "" +"Normalmente calibre interpreta las líneas en blanco como marcas de párrafo. " +"Con esta opción se interpreta que cada linea que comienza con sangría (una " +"tabulación o dos o más espacios) empieza un párrafo. El párrafo termina " +"cuando se encuentra otra línea que comienza con sangría." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" @@ -2536,7 +2543,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 msgid "Maximum number of waiting worker processes" -msgstr "" +msgstr "Númera máximo de procesos en espera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 @@ -2553,7 +2560,7 @@ msgstr "Copiar al portapapeles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:381 msgid "Choose Files" -msgstr "" +msgstr "Escoger ficheros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" @@ -4260,7 +4267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "" +msgstr "&Número máximo de procesos en espera (necesita reiniciar):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Check database integrity" @@ -4327,7 +4334,7 @@ msgstr "&Mostrar contraseña" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" +msgstr "Número máximo de elementos &OPDS por consulta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "&Start Server" @@ -4501,7 +4508,7 @@ msgstr "Mostrar &detalles de la tarea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 msgid "Stop &all jobs" -msgstr "" +msgstr "Detener &todas las tareas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" @@ -4602,7 +4609,7 @@ msgstr "La portada del formato %s no es válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 msgid "Abort the editing of all remaining books" -msgstr "" +msgstr "Abortar la edición de todos los libros restantes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 msgid "Downloading cover..." @@ -5973,7 +5980,7 @@ msgstr "Dirigir registro de depuración a la consola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1749 msgid "Do not check for updates" -msgstr "" +msgstr "No comprobar actualizaciones" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797 msgid "If you are sure it is not running" @@ -6230,11 +6237,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:122 msgid "Queueing books for bulk conversion" -msgstr "" +msgstr "Poniendo libros en cola para conversión en bloque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " -msgstr "" +msgstr "Poniendo en cola " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:236 msgid "You must set a username and password for %s" @@ -7034,6 +7041,8 @@ msgid "" "The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +"El número máximo de correspondencias devueltas por cada consulta OPDS. Esto " +"afecta a la integración con Stanza, WordPlayer, etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:117 msgid "" @@ -7593,7 +7602,7 @@ msgstr "Trabajando..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Portugués de Brasil" +msgstr "Portugués (Brasil)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "English (UK)" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index c40003b2b9..2af9e780f3 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 54ab01688c..37d2dfc241 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 344275db2e..a329df04ae 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index ba54dee4a2..e7b43604ac 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-15 01:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-15 03:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 03:20+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Kopiraj u međuspremnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:381 msgid "Choose Files" -msgstr "" +msgstr "Odaberi Daoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 msgid "Searching in" @@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr "Prikaži &detalje posla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 msgid "Stop &all jobs" -msgstr "" +msgstr "Zaustavi &sve poslove" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 712d6895da..e452026e25 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index b85d63ae1d..b5f5f3ee50 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 05bfd8dbfe..6774bf779a 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 420751fa50..a4929ba17b 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index f9de0101a0..3c2baeaffe 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index da2afeb2c3..569a81a4af 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 2df50e5d57..33ee778f81 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index c4651726ea..ce957ab0af 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 7ca02d5183..fed204a597 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 51ee6d72fa..951984dcc3 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 1b0c441919..f8ff93e703 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index d02d8865e3..3fcbec3b7a 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 7d97b5cee4..eafce37963 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index c98d6dec75..935c32021e 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 77788a6763..12696cebee 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 199bb2773c..985b83608b 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 2df0d1d515..4768bf341f 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index e25e8f39bb..fb8d710a6d 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-15 01:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-15 05:02+0000\n" -"Last-Translator: chengwei.shi \n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-15 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Thruth Wang \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "从设备中获取书籍列表..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505 eBook reader." -msgstr "与Sony PRS-300/505阅读器通信。" +msgstr "与 Sony PRS-300/505 阅读器通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "传输元数据到设备中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." -msgstr "与Sony PRS-600/700阅读器通信。" +msgstr "与 Sony PRS-600/700 阅读器通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 @@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48 msgid "Regex:" -msgstr "正则表达式" +msgstr "正则表达式：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:163 msgid "Convert" @@ -3142,11 +3142,11 @@ msgstr "段落之前加入标签页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:56 msgid "&Maximum line length:" -msgstr "最大行长度" +msgstr "最大行宽(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:57 msgid "Force maximum line lenght" -msgstr "强制最大行长度" +msgstr "强制最大行宽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 @@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "强制最大行长度" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 msgid "TextLabel" -msgstr "文字标签" +msgstr "文本标签" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:43 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" @@ -7076,11 +7076,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "中文(香港)" +msgstr "中文（香港）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "繁体中文" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "English" @@ -7088,15 +7088,15 @@ msgstr "英语" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English (AU)" -msgstr "英语(澳大利亚)" +msgstr "英语（澳大利亚）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (CA)" -msgstr "英语(加拿大)" +msgstr "英语（加拿大）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (IND)" -msgstr "英语(印度)" +msgstr "英语（印度）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 5a381cd217..488970c555 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 29faf8194b..9f9c9ba380 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 09:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-16 09:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41