Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-08 02:34:06 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2009-12-08 04:38:26 +00:00
parent 7faa6fab0b
commit a524467390
2 changed files with 41 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 21:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-05 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-04 17:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-07 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Sean Garner <seanlgarner@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -180,57 +180,52 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56
msgid "" msgid ""
" Create a PMLZ archive containing the PML file and all images " "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the "
"in the directory pmlname_img or images file containing all linked " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
"files. This plugin is run every time you add an PML file to the " "file to the library."
"library. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87
msgid "Character encoding for the input PML files. Should ways be: cp1252."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94
msgid "Extract cover from comic files" msgid "Extract cover from comic files"
msgstr "Extraer la portada de los ficheros de cómic" msgstr "Extraer la portada de los ficheros de cómic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287
msgid "Read metadata from %s files" msgid "Read metadata from %s files"
msgstr "Leer metadatos desde ficheros %s" msgstr "Leer metadatos desde ficheros %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos RAR" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos RAR"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298
msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos ZIP" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos ZIP"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362
msgid "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata in %s files"
msgstr "Asignar metadatos a los ficheros %s" msgstr "Asignar metadatos a los ficheros %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340
msgid "Set metadata from %s files" msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Establecer metadatos desde ficheros %s" msgstr "Establecer metadatos desde ficheros %s"
@ -1359,7 +1354,7 @@ msgstr ""
"se generará una portada con el título, autores, etc. Esta opción desactiva " "se generará una portada con el título, autores, etc. Esta opción desactiva "
"la generación de esta portada." "la generación de esta portada."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77
@ -1915,15 +1910,15 @@ msgstr "descripción/reseñas"
msgid "Download %s from %s" msgid "Download %s from %s"
msgstr "Descargar %s desde %s" msgstr "Descargar %s desde %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137
msgid "Downloads metadata from Google Books" msgid "Downloads metadata from Google Books"
msgstr "Descarga metadatos de Google Books" msgstr "Descarga metadatos de Google Books"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153
msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "Descarga metadatos de isbndb.com" msgstr "Descarga metadatos de isbndb.com"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181
msgid "" msgid ""
"To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your "
"access key below." "access key below."
@ -1931,7 +1926,7 @@ msgstr ""
"Para usar isbndb.com debe registrar una %scuenta gratuita%s e introducir su " "Para usar isbndb.com debe registrar una %scuenta gratuita%s e introducir su "
"clave de acceso debajo." "clave de acceso debajo."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189
msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgid "Downloads social metadata from amazon.com"
msgstr "Descarga metadatos sociales de amazon.com" msgstr "Descarga metadatos sociales de amazon.com"
@ -6290,11 +6285,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872
msgid "How many empty books?" msgid "How many empty books?"
msgstr "" msgstr "¿Cuantos libros vacios?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:873 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:873
msgid "How many empty boks should be added?" msgid "How many empty books should be added?"
msgstr "" msgstr "¿Cuantos libros vacios debe de estar aumentado?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:960

2
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"