From a77d53a39dc0b806cd9faf62cdf544d48857a0c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Thu, 15 Nov 2012 04:42:26 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/ca.po | 390 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 195 insertions(+), 195 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/ca.po b/setup/iso_639/ca.po index 3f2cfc0ce2..5bb7a4ddb8 100644 --- a/setup/iso_639/ca.po +++ b/setup/iso_639/ca.po @@ -12,14 +12,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-05 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-14 16:10+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-06 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16232)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-15 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16265)\n" "Language: ca\n" #. name for aaa @@ -13940,7 +13940,7 @@ msgstr "Lemoro" #. name for ldk msgid "Leelau" -msgstr "" +msgstr "Leelau" #. name for ldl msgid "Kaan" @@ -13948,15 +13948,15 @@ msgstr "" #. name for ldm msgid "Landoma" -msgstr "" +msgstr "Landoma" #. name for ldn msgid "Láadan" -msgstr "" +msgstr "Láadan" #. name for ldo msgid "Loo" -msgstr "" +msgstr "Loo" #. name for ldp msgid "Tso" @@ -13964,55 +13964,55 @@ msgstr "" #. name for ldq msgid "Lufu" -msgstr "" +msgstr "Lufu" #. name for lea msgid "Lega-Shabunda" -msgstr "" +msgstr "Lega; Shabunda" #. name for leb msgid "Lala-Bisa" -msgstr "" +msgstr "Lala-Bisa" #. name for lec msgid "Leco" -msgstr "" +msgstr "Leco" #. name for led msgid "Lendu" -msgstr "" +msgstr "Lendu" #. name for lee msgid "Lyélé" -msgstr "" +msgstr "Lyele" #. name for lef msgid "Lelemi" -msgstr "" +msgstr "Lelemi" #. name for leg msgid "Lengua" -msgstr "" +msgstr "Lengua" #. name for leh msgid "Lenje" -msgstr "" +msgstr "Lenje" #. name for lei msgid "Lemio" -msgstr "" +msgstr "Lemio" #. name for lej msgid "Lengola" -msgstr "" +msgstr "Lengola" #. name for lek msgid "Leipon" -msgstr "" +msgstr "Leipon" #. name for lel msgid "Lele (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Lele (República Democràtica del Congo)" #. name for lem msgid "Nomaande" @@ -14020,31 +14020,31 @@ msgstr "" #. name for len msgid "Lenca" -msgstr "" +msgstr "Lenca" #. name for leo msgid "Leti (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Leti (Camerun)" #. name for lep msgid "Lepcha" -msgstr "" +msgstr "Lepcha" #. name for leq msgid "Lembena" -msgstr "" +msgstr "Lembena" #. name for ler msgid "Lenkau" -msgstr "" +msgstr "Lenkau" #. name for les msgid "Lese" -msgstr "" +msgstr "Lese" #. name for let msgid "Lesing-Gelimi" -msgstr "" +msgstr "Lesing-Gelimi" #. name for leu msgid "Kara (Papua New Guinea)" @@ -14052,7 +14052,7 @@ msgstr "" #. name for lev msgid "Lamma" -msgstr "" +msgstr "Lamma" #. name for lew msgid "Kaili; Ledo" @@ -14060,47 +14060,47 @@ msgstr "Kaili; Ledo" #. name for lex msgid "Luang" -msgstr "" +msgstr "Luang" #. name for ley msgid "Lemolang" -msgstr "" +msgstr "Lemolang" #. name for lez msgid "Lezghian" -msgstr "" +msgstr "Lèsguic" #. name for lfa msgid "Lefa" -msgstr "" +msgstr "Balom" #. name for lfn msgid "Lingua Franca Nova" -msgstr "" +msgstr "Lingua Franca Nova" #. name for lga msgid "Lungga" -msgstr "" +msgstr "Lungga" #. name for lgb msgid "Laghu" -msgstr "" +msgstr "Laghu" #. name for lgg msgid "Lugbara" -msgstr "" +msgstr "Lugbara" #. name for lgh msgid "Laghuu" -msgstr "" +msgstr "Laghuu" #. name for lgi msgid "Lengilu" -msgstr "" +msgstr "Lengilu" #. name for lgk msgid "Lingarak" -msgstr "" +msgstr "Lingarak" #. name for lgl msgid "Wala" @@ -14108,7 +14108,7 @@ msgstr "" #. name for lgm msgid "Lega-Mwenga" -msgstr "" +msgstr "Lega; Mwenga" #. name for lgn msgid "Opuuo" @@ -14116,11 +14116,11 @@ msgstr "" #. name for lgq msgid "Logba" -msgstr "" +msgstr "Logba" #. name for lgr msgid "Lengo" -msgstr "" +msgstr "Lengo" #. name for lgt msgid "Pahi" @@ -14128,23 +14128,23 @@ msgstr "" #. name for lgu msgid "Longgu" -msgstr "" +msgstr "Longgu" #. name for lgz msgid "Ligenza" -msgstr "" +msgstr "Ligenza" #. name for lha msgid "Laha (Viet Nam)" -msgstr "" +msgstr "Laha (Vietnam)" #. name for lhh msgid "Laha (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Laha (Indonèsia)" #. name for lhi msgid "Lahu Shi" -msgstr "" +msgstr "Lahu Shi" #. name for lhl msgid "Lohar; Lahul" @@ -14152,15 +14152,15 @@ msgstr "Lohar; Lahul" #. name for lhm msgid "Lhomi" -msgstr "" +msgstr "Lhomi" #. name for lhn msgid "Lahanan" -msgstr "" +msgstr "Lahanan" #. name for lhp msgid "Lhokpu" -msgstr "" +msgstr "Lhokpu" #. name for lhs msgid "Mlahsö" @@ -14168,19 +14168,19 @@ msgstr "" #. name for lht msgid "Lo-Toga" -msgstr "" +msgstr "Toga" #. name for lhu msgid "Lahu" -msgstr "" +msgstr "Lahú" #. name for lia msgid "Limba; West-Central" -msgstr "" +msgstr "Limba; Occidental" #. name for lib msgid "Likum" -msgstr "" +msgstr "Likum" #. name for lic msgid "Hlai" @@ -14192,47 +14192,47 @@ msgstr "" #. name for lie msgid "Likila" -msgstr "" +msgstr "Likila" #. name for lif msgid "Limbu" -msgstr "" +msgstr "Limbu" #. name for lig msgid "Ligbi" -msgstr "" +msgstr "Ligbi" #. name for lih msgid "Lihir" -msgstr "" +msgstr "Lihir" #. name for lii msgid "Lingkhim" -msgstr "" +msgstr "Lingkhim" #. name for lij msgid "Ligurian" -msgstr "" +msgstr "Ligur" #. name for lik msgid "Lika" -msgstr "" +msgstr "Lika" #. name for lil msgid "Lillooet" -msgstr "" +msgstr "Liluet" #. name for lim msgid "Limburgan" -msgstr "" +msgstr "Limburguès" #. name for lin msgid "Lingala" -msgstr "" +msgstr "Lingala" #. name for lio msgid "Liki" -msgstr "" +msgstr "Liki" #. name for lip msgid "Sekpele" @@ -14240,7 +14240,7 @@ msgstr "" #. name for liq msgid "Libido" -msgstr "" +msgstr "Libido" #. name for lir msgid "English; Liberian" @@ -14248,19 +14248,19 @@ msgstr "Anglès; Libèria" #. name for lis msgid "Lisu" -msgstr "" +msgstr "Lisú" #. name for lit msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "Lituà" #. name for liu msgid "Logorik" -msgstr "" +msgstr "Logorik" #. name for liv msgid "Liv" -msgstr "" +msgstr "Livonià" #. name for liw msgid "Col" @@ -14268,7 +14268,7 @@ msgstr "" #. name for lix msgid "Liabuku" -msgstr "" +msgstr "Liabuku" #. name for liy msgid "Banda-Bambari" @@ -14276,7 +14276,7 @@ msgstr "" #. name for liz msgid "Libinza" -msgstr "" +msgstr "Libinza" #. name for lje msgid "Rampi" @@ -14284,11 +14284,11 @@ msgstr "" #. name for lji msgid "Laiyolo" -msgstr "" +msgstr "Laiyolo" #. name for ljl msgid "Li'o" -msgstr "" +msgstr "Lio" #. name for ljp msgid "Lampung Api" @@ -14296,7 +14296,7 @@ msgstr "Lampung; Api" #. name for lka msgid "Lakalei" -msgstr "" +msgstr "Lakalei" #. name for lkb msgid "Kabras" @@ -14308,7 +14308,7 @@ msgstr "" #. name for lkd msgid "Lakondê" -msgstr "" +msgstr "Yalapmunxte" #. name for lke msgid "Kenyi" @@ -14316,11 +14316,11 @@ msgstr "" #. name for lkh msgid "Lakha" -msgstr "" +msgstr "Lakha" #. name for lki msgid "Laki" -msgstr "" +msgstr "Leki" #. name for lkj msgid "Remun" @@ -14328,11 +14328,11 @@ msgstr "" #. name for lkl msgid "Laeko-Libuat" -msgstr "" +msgstr "Laeko-Libuat" #. name for lkn msgid "Lakon" -msgstr "" +msgstr "Lakona" #. name for lko msgid "Khayo" @@ -14348,31 +14348,31 @@ msgstr "" #. name for lkt msgid "Lakota" -msgstr "" +msgstr "Lakota" #. name for lky msgid "Lokoya" -msgstr "" +msgstr "Lokoya" #. name for lla msgid "Lala-Roba" -msgstr "" +msgstr "Lala-Roba" #. name for llb msgid "Lolo" -msgstr "" +msgstr "Lolo" #. name for llc msgid "Lele (Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Guinea Conakri)" #. name for lld msgid "Ladin" -msgstr "" +msgstr "Ladí" #. name for lle msgid "Lele (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Papua Nova Guinea)" #. name for llf msgid "Hermit" @@ -14380,11 +14380,11 @@ msgstr "" #. name for llg msgid "Lole" -msgstr "" +msgstr "Lole" #. name for llh msgid "Lamu" -msgstr "" +msgstr "Lamu" #. name for lli msgid "Teke-Laali" @@ -14392,19 +14392,19 @@ msgstr "Teke; Laali" #. name for llk msgid "Lelak" -msgstr "" +msgstr "Lelak" #. name for lll msgid "Lilau" -msgstr "" +msgstr "Lilau" #. name for llm msgid "Lasalimu" -msgstr "" +msgstr "Lasalimu" #. name for lln msgid "Lele (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Txad)" #. name for llo msgid "Khlor" @@ -14416,7 +14416,7 @@ msgstr "Efate; septentrional" #. name for llq msgid "Lolak" -msgstr "" +msgstr "Lolak" #. name for lls msgid "Lithuanian Sign Language" @@ -14424,15 +14424,15 @@ msgstr "Llenguatge de signes lituà" #. name for llu msgid "Lau" -msgstr "" +msgstr "Lau" #. name for llx msgid "Lauan" -msgstr "" +msgstr "Lauà" #. name for lma msgid "Limba; East" -msgstr "" +msgstr "Limba; Oriental" #. name for lmb msgid "Merei" @@ -14440,11 +14440,11 @@ msgstr "" #. name for lmc msgid "Limilngan" -msgstr "" +msgstr "Limilngan" #. name for lmd msgid "Lumun" -msgstr "" +msgstr "Lumun" #. name for lme msgid "Pévé" @@ -14452,27 +14452,27 @@ msgstr "" #. name for lmf msgid "Lembata; South" -msgstr "" +msgstr "Lembata; Meridional" #. name for lmg msgid "Lamogai" -msgstr "" +msgstr "Lamogai" #. name for lmh msgid "Lambichhong" -msgstr "" +msgstr "Lambichhong" #. name for lmi msgid "Lombi" -msgstr "" +msgstr "Lombi" #. name for lmj msgid "Lembata; West" -msgstr "" +msgstr "Lembata; Occidental" #. name for lmk msgid "Lamkang" -msgstr "" +msgstr "Lamkang" #. name for lml msgid "Hano" @@ -14480,35 +14480,35 @@ msgstr "" #. name for lmm msgid "Lamam" -msgstr "" +msgstr "Lamam" #. name for lmn msgid "Lambadi" -msgstr "" +msgstr "Lamani" #. name for lmo msgid "Lombard" -msgstr "" +msgstr "Llombard" #. name for lmp msgid "Limbum" -msgstr "" +msgstr "Limbum" #. name for lmq msgid "Lamatuka" -msgstr "" +msgstr "Lamatuka" #. name for lmr msgid "Lamalera" -msgstr "" +msgstr "Lamalera" #. name for lmu msgid "Lamenu" -msgstr "" +msgstr "Lamenu" #. name for lmv msgid "Lomaiviti" -msgstr "" +msgstr "Lomaiviti" #. name for lmw msgid "Miwok; Lake" @@ -14516,19 +14516,19 @@ msgstr "Miwok; llac" #. name for lmx msgid "Laimbue" -msgstr "" +msgstr "Laimbue" #. name for lmy msgid "Lamboya" -msgstr "" +msgstr "Lamboya" #. name for lmz msgid "Lumbee" -msgstr "" +msgstr "Lumbee" #. name for lna msgid "Langbashe" -msgstr "" +msgstr "Langbashe" #. name for lnb msgid "Mbalanhu" @@ -14536,15 +14536,15 @@ msgstr "" #. name for lnd msgid "Lundayeh" -msgstr "" +msgstr "Lundayeh" #. name for lng msgid "Langobardic" -msgstr "" +msgstr "Langobàrdic" #. name for lnh msgid "Lanoh" -msgstr "" +msgstr "Lanoh" #. name for lni msgid "Daantanai'" @@ -14552,7 +14552,7 @@ msgstr "" #. name for lnj msgid "Leningitij" -msgstr "" +msgstr "Leningitij" #. name for lnl msgid "Banda; South Central" @@ -14560,35 +14560,35 @@ msgstr "" #. name for lnm msgid "Langam" -msgstr "" +msgstr "Langam" #. name for lnn msgid "Lorediakarkar" -msgstr "" +msgstr "Lorediakarkar" #. name for lno msgid "Lango (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Lango; Sudan" #. name for lns msgid "Lamnso'" -msgstr "" +msgstr "Lamnso" #. name for lnu msgid "Longuda" -msgstr "" +msgstr "Longuda" #. name for lnz msgid "Lonzo" -msgstr "" +msgstr "Lonzo" #. name for loa msgid "Loloda" -msgstr "" +msgstr "Loloda" #. name for lob msgid "Lobi" -msgstr "" +msgstr "Lobi" #. name for loc msgid "Inonhan" @@ -14600,11 +14600,11 @@ msgstr "" #. name for lof msgid "Logol" -msgstr "" +msgstr "Logol" #. name for log msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. name for loh msgid "Narim" @@ -14612,15 +14612,15 @@ msgstr "" #. name for loi msgid "Loma (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Loma (Costa d´Ivori)" #. name for loj msgid "Lou" -msgstr "" +msgstr "Lou" #. name for lok msgid "Loko" -msgstr "" +msgstr "Loko" #. name for lol msgid "Mongo" @@ -14628,23 +14628,23 @@ msgstr "" #. name for lom msgid "Loma (Liberia)" -msgstr "" +msgstr "Loma (Libèria)" #. name for lon msgid "Lomwe; Malawi" -msgstr "" +msgstr "Nguru" #. name for loo msgid "Lombo" -msgstr "" +msgstr "Lombo" #. name for lop msgid "Lopa" -msgstr "" +msgstr "Lopa" #. name for loq msgid "Lobala" -msgstr "" +msgstr "Lobala" #. name for lor msgid "Téén" @@ -14652,7 +14652,7 @@ msgstr "" #. name for los msgid "Loniu" -msgstr "" +msgstr "Loniu" #. name for lot msgid "Otuho" @@ -14664,31 +14664,31 @@ msgstr "Francès crioll; Lousiana" #. name for lov msgid "Lopi" -msgstr "" +msgstr "Lopi" #. name for low msgid "Lobu; Tampias" -msgstr "" +msgstr "Lobu; Tampias" #. name for lox msgid "Loun" -msgstr "" +msgstr "Loun" #. name for loy msgid "Lowa" -msgstr "" +msgstr "Lowa" #. name for loz msgid "Lozi" -msgstr "" +msgstr "Lozi" #. name for lpa msgid "Lelepa" -msgstr "" +msgstr "Lelepa" #. name for lpe msgid "Lepki" -msgstr "" +msgstr "Lepki" #. name for lpn msgid "Naga; Long Phuri" @@ -14696,11 +14696,11 @@ msgstr "" #. name for lpo msgid "Lipo" -msgstr "" +msgstr "Lipo" #. name for lpx msgid "Lopit" -msgstr "" +msgstr "Lopit" #. name for lra msgid "Rara Bakati'" @@ -14708,15 +14708,15 @@ msgstr "" #. name for lrc msgid "Luri; Northern" -msgstr "" +msgstr "Lurí; Septentrional" #. name for lre msgid "Laurentian" -msgstr "" +msgstr "Laurentià" #. name for lrg msgid "Laragia" -msgstr "" +msgstr "Laragia" #. name for lri msgid "Marachi" @@ -14724,11 +14724,11 @@ msgstr "" #. name for lrk msgid "Loarki" -msgstr "" +msgstr "Loarki" #. name for lrl msgid "Lari" -msgstr "" +msgstr "Lari" #. name for lrm msgid "Marama" @@ -14736,11 +14736,11 @@ msgstr "" #. name for lrn msgid "Lorang" -msgstr "" +msgstr "Lorang" #. name for lro msgid "Laro" -msgstr "" +msgstr "Laro" #. name for lrr msgid "Lorung; Southern" @@ -14752,7 +14752,7 @@ msgstr "Malai; Larantuka" #. name for lrv msgid "Larevat" -msgstr "" +msgstr "Larevat" #. name for lrz msgid "Lemerig" @@ -14760,15 +14760,15 @@ msgstr "" #. name for lsa msgid "Lasgerdi" -msgstr "" +msgstr "Lasgerdi" #. name for lsd msgid "Lishana Deni" -msgstr "" +msgstr "Arameu; Lishana Deni" #. name for lse msgid "Lusengo" -msgstr "" +msgstr "Lusengo" #. name for lsg msgid "Lyons Sign Language" @@ -14776,11 +14776,11 @@ msgstr "Llenguatge de signes Lyons" #. name for lsh msgid "Lish" -msgstr "" +msgstr "Kishpignag" #. name for lsi msgid "Lashi" -msgstr "" +msgstr "Lashi" #. name for lsl msgid "Latvian Sign Language" @@ -14804,7 +14804,7 @@ msgstr "" #. name for lss msgid "Lasi" -msgstr "" +msgstr "Lasi" #. name for lst msgid "Trinidad and Tobago Sign Language" @@ -14824,11 +14824,11 @@ msgstr "" #. name for lti msgid "Leti (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Leti (Indonèsia)" #. name for ltn msgid "Latundê" -msgstr "" +msgstr "Latundé" #. name for lto msgid "Tsotso" @@ -14840,19 +14840,19 @@ msgstr "" #. name for ltu msgid "Latu" -msgstr "" +msgstr "Latu" #. name for ltz msgid "Luxembourgish" -msgstr "" +msgstr "Luxemburguès" #. name for lua msgid "Luba-Lulua" -msgstr "" +msgstr "Luba; Kasai" #. name for lub msgid "Luba-Katanga" -msgstr "" +msgstr "Luba; Katanga" #. name for luc msgid "Aringa" @@ -14860,15 +14860,15 @@ msgstr "" #. name for lud msgid "Ludian" -msgstr "" +msgstr "Lude" #. name for lue msgid "Luvale" -msgstr "" +msgstr "Luvale" #. name for luf msgid "Laua" -msgstr "" +msgstr "Laua" #. name for lug msgid "Ganda" @@ -14876,15 +14876,15 @@ msgstr "" #. name for lui msgid "Luiseno" -msgstr "" +msgstr "Luisenyo" #. name for luj msgid "Luna" -msgstr "" +msgstr "Luna" #. name for luk msgid "Lunanakha" -msgstr "" +msgstr "Lunanakha" #. name for lul msgid "Olu'bo" @@ -14892,55 +14892,55 @@ msgstr "" #. name for lum msgid "Luimbi" -msgstr "" +msgstr "Luimbi" #. name for lun msgid "Lunda" -msgstr "" +msgstr "Lunda" #. name for luo msgid "Luo (Kenya and Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Luo (Kenya i Tanzània)" #. name for lup msgid "Lumbu" -msgstr "" +msgstr "Lumbu" #. name for luq msgid "Lucumi" -msgstr "" +msgstr "Lucumi" #. name for lur msgid "Laura" -msgstr "" +msgstr "Laura" #. name for lus msgid "Lushai" -msgstr "" +msgstr "Mizo" #. name for lut msgid "Lushootseed" -msgstr "" +msgstr "Lushootseed" #. name for luu msgid "Lumba-Yakkha" -msgstr "" +msgstr "Lumba" #. name for luv msgid "Luwati" -msgstr "" +msgstr "Luwati" #. name for luw msgid "Luo (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Luo (Camerun)" #. name for luy msgid "Luyia" -msgstr "" +msgstr "Luyia" #. name for luz msgid "Luri; Southern" -msgstr "" +msgstr "Lurí: Meridional" #. name for lva msgid "Maku'a" @@ -14948,23 +14948,23 @@ msgstr "" #. name for lvk msgid "Lavukaleve" -msgstr "" +msgstr "Lavukaleve" #. name for lvs msgid "Latvian; Standard" -msgstr "" +msgstr "Letó; Estàndard" #. name for lvu msgid "Levuka" -msgstr "" +msgstr "Levuka" #. name for lwa msgid "Lwalu" -msgstr "" +msgstr "Lwalu" #. name for lwe msgid "Lewo Eleng" -msgstr "" +msgstr "Lewo Eleng" #. name for lwg msgid "Wanga" @@ -18144,7 +18144,7 @@ msgstr "" #. name for ngl msgid "Lomwe" -msgstr "" +msgstr "Lomwé" #. name for ngm msgid "Ngatik Men's Creole" @@ -22344,7 +22344,7 @@ msgstr "" #. name for ruu msgid "Lobu; Lanas" -msgstr "" +msgstr "Lobu; Lanas" #. name for ruy msgid "Mala (Nigeria)"