Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2009-11-17 04:49:21 +00:00
parent 3315a4edaa
commit a7f05d1b20
7 changed files with 1211 additions and 1091 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 20:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-16 17:41+0000\n"
"Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-16 04:33+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1058
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Bemerkung"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Tags"
msgstr "Etiketten"
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Etiketten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Series"
msgstr "Reihe"
@ -2753,6 +2753,10 @@ msgid ""
"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults "
"specified in the Preferences"
msgstr ""
"Für Einstellungen, die nicht in diesem Dialog angegeben werden können, die "
"in einer vorigen Konvertierung gespeicherten Werte (falls vorhanden) "
"verwenden, anstelle der in den Einstellungen angegebenen voreingestellten "
"Werte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67
msgid "Bulk Convert"
@ -3498,6 +3502,7 @@ msgstr "E&ingabeformat:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110
msgid "Use &saved conversion settings for individual books"
msgstr ""
"Ge&speicherte Konvertierungseinstellungen für einzelne Bücher verwenden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17
msgid ""
@ -3984,7 +3989,7 @@ msgstr "Pfad"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Formats"
msgstr "Formate"
@ -6500,11 +6505,11 @@ msgstr ""
msgid "Click to browse books by tags"
msgstr "Bücher anhand von Etiketten durchsuchen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Authors"
msgstr "Autoren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Publishers"
msgstr "Herausgeber"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 03:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 23:45+0000\n"
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-16 04:33+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1058
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Komentari"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Tags"
msgstr "Tagovi"
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Tagovi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Series"
msgstr "Serije"
@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "Put"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Formats"
msgstr "Formati"
@ -6358,11 +6358,11 @@ msgstr ""
msgid "Click to browse books by tags"
msgstr "Klikni da pretražiš knjige po tagovima"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Publishers"
msgstr "Izdavači"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff