Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-06-23 15:30:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-06-30 04:33:14 +01:00
parent 5d49f677e6
commit a87ae70b14
3 changed files with 33 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-28 03:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-28 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-29 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-29 03:33+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-30 03:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Communiquer avec le Booq Avant"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:55
msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgid "Communicate with the Sweex MM300"
msgstr "" msgstr "Communiquer avec le Sweex MM300"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."

2
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-29 03:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-30 03:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43

50
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-28 03:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-28 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 21:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-29 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Johan Segerstedt <Unknown>\n" "Last-Translator: Johan Segerstedt <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-29 03:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-30 03:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n"
@ -5613,10 +5613,15 @@ msgid ""
"unchecked, collections will be always reflect only the metadata in the " "unchecked, collections will be always reflect only the metadata in the "
"calibre library." "calibre library."
msgstr "" msgstr ""
"Om detta alternativ väljs, kommer samlingar inte att tas bort även om en bok "
"med ändrade metadata skickas igen och samlingen inte finns i bokens "
"metadata. Dessutom blir det möjligt att redigera samlingar i enhetsvyn. Om "
"alternativet inte väljs, kommer samlingar bara att reflektera metadata i "
"Calibrebiblioteket."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137
msgid " " msgid " "
msgstr "" msgstr " "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138
msgid "" msgid ""
@ -5730,7 +5735,7 @@ msgstr "Visa omslags&bläddrare i ett separat fönster (kräver omstart)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575
msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgid "Show &average ratings in the tags browser"
msgstr "" msgstr "Visa medelbetyg i etikettbläddraren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576
msgid "Search as you type" msgid "Search as you type"
@ -5800,10 +5805,11 @@ msgstr "Vy (omstart krävs)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597
msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer."
msgstr "" msgstr ""
"Inaktivera alla animationer. Används om du har en långsam/gammal dator."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598
msgid "Disable &animations" msgid "Disable &animations"
msgstr "" msgstr "Inaktivera animationer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599
msgid "Add an email address to which to send books" msgid "Add an email address to which to send books"
@ -6053,7 +6059,7 @@ msgstr "Lång texten, liksom kommentarer, som inte framgår av tagläsaren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28
msgid "Text column for keeping series-like information" msgid "Text column for keeping series-like information"
msgstr "" msgstr "Textkolumn för information av typen serie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33
msgid "Floating point numbers" msgid "Floating point numbers"
@ -6231,7 +6237,7 @@ msgstr "FEL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:69
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "" msgstr "Plats"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1058
@ -6240,15 +6246,15 @@ msgstr "Format"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50
msgid "Delete from device" msgid "Delete from device"
msgstr "" msgstr "Ta bort från enhet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:29
msgid "Author sort" msgid "Author sort"
msgstr "" msgstr "Författarsortering"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:47
msgid "Manage authors" msgid "Manage authors"
msgstr "" msgstr "Hantera författare"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60
msgid "Author Sort" msgid "Author Sort"
@ -7542,7 +7548,7 @@ msgstr "Ta bort omslag från valda böcker"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:137
msgid "Remove matching books from device" msgid "Remove matching books from device"
msgstr "" msgstr "Ta bort matchande böcker från enheten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:154
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
@ -7566,13 +7572,13 @@ msgstr "Liknande böcker..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232
msgid "Add books to library" msgid "Add books to library"
msgstr "" msgstr "Lägg till böcker i biblioteket"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:241
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:248
msgid "Manage collections" msgid "Manage collections"
msgstr "" msgstr "Hantera samlingar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:328
msgid "Cover Browser" msgid "Cover Browser"
@ -8213,11 +8219,11 @@ msgstr "&Alternativ snabbtangent:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:191
msgid "Rename '%s'" msgid "Rename '%s'"
msgstr "" msgstr "Byt namn på %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:195
msgid "Edit sort for '%s'" msgid "Edit sort for '%s'"
msgstr "" msgstr "Redigera sorteringsinformation för %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:200
msgid "Hide category %s" msgid "Hide category %s"
@ -8234,7 +8240,7 @@ msgstr "Visa alla kategorier"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:218
msgid "Manage %s" msgid "Manage %s"
msgstr "" msgstr "Hantera %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221
msgid "Manage Saved Searches" msgid "Manage Saved Searches"
@ -8260,15 +8266,15 @@ msgstr "Namnet %s för den sparade sökningen används redan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
msgid "Sort by name" msgid "Sort by name"
msgstr "" msgstr "Sortera efter namn"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
msgid "Sort by popularity" msgid "Sort by popularity"
msgstr "" msgstr "Sortera efter popularitet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769
msgid "Sort by average rating" msgid "Sort by average rating"
msgstr "" msgstr "Sortera efter medelbetyg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775
msgid "Match all" msgid "Match all"
@ -9997,7 +10003,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:70
msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "" msgstr "%sMedelbetyget är %3.1f"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:525
msgid "Main" msgid "Main"
@ -10373,7 +10379,7 @@ msgstr "Användarskapade tagkategoriläsare"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:702
msgid "Preserve all collections even if not in library metadata." msgid "Preserve all collections even if not in library metadata."
msgstr "" msgstr "Bevara samlingar även om det inte finns i bibliotekets metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
msgid "Waiting..." msgid "Waiting..."
@ -10445,7 +10451,7 @@ msgstr "Engelska (Pakistan)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106
msgid "English (Israel)" msgid "English (Israel)"
msgstr "" msgstr "Engelska (Israel)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107
msgid "English (Singapore)" msgid "English (Singapore)"