Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-02-21 04:55:25 +00:00
parent 56d343e1c4
commit a9766e24ef
6 changed files with 740 additions and 630 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-20 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-21 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Hanvon N520 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40
msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader."
msgstr "" msgstr "Kommunikation mit dem Elonex EB 511 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "Bücher von der Metadaten-Liste des Geräts entfernen ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:33
msgid "%prog [options] mybook.chm" msgid "%prog [options] mybook.chm"
msgstr "" msgstr "%prog [options] meinbuch.chm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:34
msgid "Output directory. Defaults to current directory" msgid "Output directory. Defaults to current directory"
msgstr "" msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreingestellt aufs aktuelle Verzeichnis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:37
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:51
msgid "Path to a txt file containing a comment." msgid "Path to a txt file containing a comment."
msgstr "" msgstr "Pfad zur einer Textdatei mit Kommentaren."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
@ -810,11 +810,11 @@ msgstr "Geben Sie die Buch-ID an"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:64
msgid "Set font delta" msgid "Set font delta"
msgstr "" msgstr "Geben Sie das Schrift-Delta an"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:203
msgid "dummy option until real options are determined." msgid "dummy option until real options are determined."
msgstr "" msgstr "Dummy Einstellung bis echte Einstellungen bestimmt werden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
msgid "Rendered %s" msgid "Rendered %s"
@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:427
msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgid "Set the cover to the specified file or URL"
msgstr "" msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei oder URL an"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:431
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54
@ -1454,11 +1454,13 @@ msgstr "Geben Sie die Sprache an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467
msgid "Set the publication date." msgid "Set the publication date."
msgstr "" msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471
msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."
msgstr "" msgstr ""
"Geben Sie den Zeitstempel des Buches an (wird in der Datumsspalte in Calibre "
"verwendet)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
@ -1472,7 +1474,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:636
msgid "Failed to parse date/time" msgid "Failed to parse date/time"
msgstr "" msgstr "Analyse von Datum/Zeit schlug fehl"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:773
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
@ -1985,7 +1987,7 @@ msgstr "Geben Sie die Kategorie des Buches an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
msgid "Set the published date." msgid "Set the published date."
msgstr "" msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
@ -4814,6 +4816,9 @@ msgid ""
"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-"
"send checked." "send checked."
msgstr "" msgstr ""
"Calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihren Reader) per eMail verschicken. "
"eMails werden automatisch für geladene Nachrichten an alle eMail-Adressen "
"mit aktiviertem Auto-Send verschickt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546
msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):"

24
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-20 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-21 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Comunicar con el lector de libros electrónicos Hanvon N520."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40
msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader."
msgstr "" msgstr "Comunicarse con el lector de libros electrónicos Elonex EB 115"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@ -728,11 +728,11 @@ msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:33
msgid "%prog [options] mybook.chm" msgid "%prog [options] mybook.chm"
msgstr "" msgstr "%prog [opciones] milibro.chm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:34
msgid "Output directory. Defaults to current directory" msgid "Output directory. Defaults to current directory"
msgstr "" msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:37
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Ruta al fichero de imagen que se utilizará como miniatura"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:51
msgid "Path to a txt file containing a comment." msgid "Path to a txt file containing a comment."
msgstr "" msgstr "Ruta a un archivo TXT que contenga un comentario."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "Establecer el código ID del libro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:64
msgid "Set font delta" msgid "Set font delta"
msgstr "" msgstr "Establecer delta de tipografía"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:203
msgid "dummy option until real options are determined." msgid "dummy option until real options are determined."
msgstr "" msgstr "opción vacía hasta que las opciones reales se determinen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
msgid "Rendered %s" msgid "Rendered %s"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Establecer el idioma."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467
msgid "Set the publication date." msgid "Set the publication date."
msgstr "" msgstr "Establecer la fecha de publicación."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471
msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "El índice en la serie y la valoración deben ser números. Se ignoran"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:636
msgid "Failed to parse date/time" msgid "Failed to parse date/time"
msgstr "" msgstr "No se ha podido analizar la fecha/hora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:773
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Establecer la categoría del libro."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
msgid "Set the published date." msgid "Set the published date."
msgstr "" msgstr "Establecer la fecha de publicación."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."

20
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-20 22:58+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-21 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Hanvon N520."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40
msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader."
msgstr "" msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Elonex EB 511."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@ -724,11 +724,11 @@ msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:33
msgid "%prog [options] mybook.chm" msgid "%prog [options] mybook.chm"
msgstr "" msgstr "%prog [options] monlivre.chm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:34
msgid "Output directory. Defaults to current directory" msgid "Output directory. Defaults to current directory"
msgstr "" msgstr "Répertoire de sortie. Par défaut : répertoire courant"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:37
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:51
msgid "Path to a txt file containing a comment." msgid "Path to a txt file containing a comment."
msgstr "" msgstr "Chemin d'un txt contenant un commentaire."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Indiquer la langue."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467
msgid "Set the publication date." msgid "Set the publication date."
msgstr "" msgstr "Indiquer la date de publication."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471
msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."
@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Indiquer la catégorie du livre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
msgid "Set the published date." msgid "Set the published date."
msgstr "" msgstr "Indiquer la date de publication."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
@ -5610,6 +5610,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122
msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field"
msgstr "" msgstr ""
"Egal: le mot ou la phrase doivent correspondrent à un champ entier de "
"métadonnée"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123
msgid "" msgid ""

1279
src/calibre/translations/hu.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-20 23:20+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Matteo Piotto <piotto@gmail.com>\n"
"Language-Team: italiano\n" "Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-21 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Imposta la lingua."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467
msgid "Set the publication date." msgid "Set the publication date."
msgstr "" msgstr "Imposta la data di pubblicazione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471
msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."

8
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-20 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-20 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: cumulus007 <cumulus0007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-21 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341
@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "Geen overeenkomsten gevonden voor dit boek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:71
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Zoek" msgstr "Zoeken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58
msgid "Press a key..." msgid "Press a key..."