diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py
index efe979158d..9ae6f4ab9c 100644
--- a/src/calibre/devices/android/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/android/driver.py
@@ -187,10 +187,10 @@ class ANDROID(USBMS):
EBOOK_DIR_MAIN = ['eBooks/import', 'wordplayer/calibretransfer', 'Books',
'sdcard/ebooks']
EXTRA_CUSTOMIZATION_MESSAGE = [_('Comma separated list of directories to '
- 'send e-books to on the device\'s main memory. The first one that exists will '
+ 'send e-books to on the device\'s main memory. The first one that exists will '
'be used'),
_('Comma separated list of directories to '
- 'send e-books to on the device\'s storage cards. The first one that exists will '
+ 'send e-books to on the device\'s storage cards. The first one that exists will '
'be used')
]