|
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: calibre 0.6.8\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 08:57+MDT\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-08-24 08:57+MDT\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 14:07+MDT\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 14:07+MDT\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81
|
|
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
|
|
|
@ -1590,6 +1590,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Sidebar"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21
|
|
|
|
|
msgid "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option it will assume that every line represents a paragraph instead."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23
|
|
|
|
|
msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -1804,10 +1809,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML first and then try it."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21
|
|
|
|
|
msgid "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option it will assume that every line represents a paragraph instead."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
|
|
|
|
msgid "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. 'system' will default to the newline type used by this OS."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -1906,7 +1907,7 @@ msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398
|
|
|
|
|
msgid "Copied"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1977,6 +1978,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
|
|
|
|
@ -1988,6 +1990,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13
|
|
|
|
|
msgid "input"
|
|
|
|
@ -2002,6 +2005,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39
|
|
|
|
@ -2453,6 +2457,15 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "&Bottom:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12
|
|
|
|
|
msgid "PDB Input"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29
|
|
|
|
|
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16
|
|
|
|
|
msgid "PDB Output"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -2637,10 +2650,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "TXT Input"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29
|
|
|
|
|
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
|
|
|
|
msgid "TXT Output"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -3103,12 +3112,12 @@ msgid "Access log:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574
|
|
|
|
|
msgid "Failed to start content server"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470
|
|
|
|
|
msgid "Select location for books"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3142,8 +3151,8 @@ msgid "Checking database integrity"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -4440,144 +4449,149 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Configure"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59
|
|
|
|
|
msgid "Save single format to disk..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126
|
|
|
|
|
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
|
|
|
|
|
msgid "Error communicating with device"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157
|
|
|
|
|
msgid "&Restore"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159
|
|
|
|
|
msgid "&Donate to support calibre"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
|
|
|
|
|
msgid "&Restart"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
|
|
|
|
|
msgid "<p>For help visit <a href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
|
|
|
|
|
msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226
|
|
|
|
|
msgid "Edit metadata individually"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
|
|
|
|
|
msgid "Edit metadata in bulk"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230
|
|
|
|
|
msgid "Download metadata and covers"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
|
|
|
|
|
msgid "Download only metadata"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
|
|
|
|
|
msgid "Download only covers"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
|
|
|
|
|
msgid "Add books from a single directory"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236
|
|
|
|
|
msgid "Add books from directories, including sub-directories (One book per directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239
|
|
|
|
|
msgid "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per directory, assumes every ebook file is a different book)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242
|
|
|
|
|
msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
|
|
|
|
|
msgid "Save to disk"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280
|
|
|
|
|
msgid "Save to disk in a single directory"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484
|
|
|
|
|
msgid "Save only %s format to disk"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
|
|
|
|
|
msgid "View"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290
|
|
|
|
|
msgid "View specific format"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316
|
|
|
|
|
msgid "Convert individually"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317
|
|
|
|
|
msgid "Bulk convert"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332
|
|
|
|
|
msgid "Run welcome wizard"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366
|
|
|
|
|
msgid "Similar books..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
|
|
|
|
|
msgid "Bad database location"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477
|
|
|
|
|
msgid "Calibre Library"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612
|
|
|
|
|
msgid "Choose a location for your ebook library."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617
|
|
|
|
|
msgid "Browse by covers"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724
|
|
|
|
|
msgid "Device: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726
|
|
|
|
|
msgid " detected."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
|
|
|
|
|
msgid "Connected "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760
|
|
|
|
|
msgid "Device database corrupted"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
" <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the following:\n"
|
|
|
|
@ -4588,297 +4602,297 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
" "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880
|
|
|
|
|
msgid "Uploading books to device."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845
|
|
|
|
|
msgid "Books"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
|
|
|
|
|
msgid "EPUB Books"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
|
|
|
|
msgid "LRF Books"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848
|
|
|
|
|
msgid "HTML Books"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
|
|
|
|
|
msgid "LIT Books"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850
|
|
|
|
|
msgid "MOBI Books"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851
|
|
|
|
|
msgid "Text books"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852
|
|
|
|
|
msgid "PDF Books"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853
|
|
|
|
|
msgid "Comics"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854
|
|
|
|
|
msgid "Archives"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889
|
|
|
|
|
msgid "Failed to read metadata"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
|
|
|
|
|
msgid "Failed to read metadata from the following"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909
|
|
|
|
|
msgid "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed from your computer. Are you sure?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936
|
|
|
|
|
msgid "Deleting books from device."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
|
|
|
|
|
msgid "Cannot download metadata"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1198
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208
|
|
|
|
|
msgid "No books selected"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
|
|
|
|
|
msgid "covers"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
|
|
|
|
|
msgid "metadata"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
|
|
|
|
|
msgid "Downloading %s for %d book(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000
|
|
|
|
|
msgid "Failed to download some metadata"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001
|
|
|
|
|
msgid "Failed to download metadata for the following:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
|
|
|
|
|
msgid "Failed to download metadata:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045
|
|
|
|
|
msgid "Cannot edit metadata"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070
|
|
|
|
|
msgid "Cannot save to disk"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
|
|
|
|
|
msgid "Choose destination directory"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100
|
|
|
|
|
msgid "Error while saving"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101
|
|
|
|
|
msgid "There was an error while saving."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1099
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109
|
|
|
|
|
msgid "Could not save some books"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110
|
|
|
|
|
msgid "Click the show details button to see which ones."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129
|
|
|
|
|
msgid "Fetching news from "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1132
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142
|
|
|
|
|
msgid " fetched."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1197
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
|
|
|
|
|
msgid "Cannot convert"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1367
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396
|
|
|
|
|
msgid "No book selected"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1367
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429
|
|
|
|
|
msgid "Cannot view"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
|
|
|
|
|
msgid "Choose the format to view"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
|
|
|
|
|
msgid "Cannot open folder"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
|
|
|
|
|
msgid "Multiple Books Selected"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413
|
|
|
|
|
msgid "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to continue?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1420
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430
|
|
|
|
|
msgid "%s has no available formats."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468
|
|
|
|
|
msgid "Cannot configure"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469
|
|
|
|
|
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1503
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513
|
|
|
|
|
msgid "No detailed info available"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1504
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
|
|
|
|
|
msgid "No detailed information is available for books on the device."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1552
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
|
|
|
|
|
msgid "Error talking to device"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
|
|
|
|
|
msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1585
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595
|
|
|
|
|
msgid "Conversion Error"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581
|
|
|
|
|
msgid "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must first remove the DRM using 3rd party tools."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1586
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
|
|
|
|
|
msgid "<b>Failed</b>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621
|
|
|
|
|
msgid "Invalid library location"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622
|
|
|
|
|
msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670
|
|
|
|
|
msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694
|
|
|
|
|
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
" is communicating with the device!<br>\n"
|
|
|
|
|
" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
|
|
|
|
|
" Are you sure you want to quit?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701
|
|
|
|
|
msgid "WARNING: Active jobs"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752
|
|
|
|
|
msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771
|
|
|
|
|
msgid "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%s</a></span>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779
|
|
|
|
|
msgid "Update available"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
|
|
|
|
|
msgid "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. Visit the download page?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798
|
|
|
|
|
msgid "Use the library located at the specified path."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800
|
|
|
|
|
msgid "Start minimized to system tray."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802
|
|
|
|
|
msgid "Log debugging information to console"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850
|
|
|
|
|
msgid "If you are sure it is not running"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852
|
|
|
|
|
msgid "Cannot Start "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1843
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853
|
|
|
|
|
msgid "%s is already running."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856
|
|
|
|
|
msgid "may be running in the system tray, in the"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858
|
|
|
|
|
msgid "upper right region of the screen."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
|
|
|
|
|
msgid "lower right region of the screen."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863
|
|
|
|
|
msgid "try rebooting your computer."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1875
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885
|
|
|
|
|
msgid "try deleting the file"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5487,47 +5501,47 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Title Case"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289
|
|
|
|
|
msgid "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access your calibre book collection directly on the device. To do this you have to turn on the content server."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293
|
|
|
|
|
msgid "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre is running."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295
|
|
|
|
|
msgid "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372
|
|
|
|
|
msgid "Moving library..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389
|
|
|
|
|
msgid "Failed to move library"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442
|
|
|
|
|
msgid "Invalid database"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443
|
|
|
|
|
msgid "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move the existing library.<br>Error: %s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454
|
|
|
|
|
msgid "Could not move library"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527
|
|
|
|
|
msgid "welcome wizard"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5940,27 +5954,27 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1540
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551
|
|
|
|
|
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1569
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580
|
|
|
|
|
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1586
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597
|
|
|
|
|
msgid "Compacting database"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1674
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
|
|
|
|
|
msgid "Checking SQL integrity..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713
|
|
|
|
|
msgid "Checking for missing files."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1726
|
|
|
|
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737
|
|
|
|
|
msgid "Checked id"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|