mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-08-07 09:01:38 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
de353f1617
commit
adca69d274
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-30 13:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-15 15:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-16 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
|
||||
@ -633,13 +633,15 @@ msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
|
||||
msgid "Ignored devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prezrte naprave"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nadzirajte, katere naprave naj program calibre prezre, ko so povezane z "
|
||||
"računalnikom."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292
|
||||
@ -1508,7 +1510,7 @@ msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(time)s<br />Zadnja prebrana stran: %(loc)d (%(pr)d%%)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1652,7 +1654,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1237
|
||||
msgid "Attempt to support newer firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poskusi podpirati novejše strojno programje"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1867,24 +1869,24 @@ msgstr "Pridobi podatke o napravi ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:166
|
||||
msgid "Listing files, this can take a while"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izpisovanje datotek, lahko vzame več časa"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:181
|
||||
msgid "Reading ebook metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branje metapodatkov e-knjig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reading metadata from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branje metapodatkov - %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
|
||||
msgid "Updating metadata cache on device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posodabljanje predpomnilnik metapodatkov na napravi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:235
|
||||
msgid "Finished reading metadata from device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branje metapodatkov z naprave je končano"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1902,11 +1904,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:418
|
||||
msgid "Adding complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodajanje dokončano"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
|
||||
msgid "Deleting books from device..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brisanje knjig z naprave ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1915,11 +1917,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:441
|
||||
msgid "All books deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vse knjige izbrisane"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:444
|
||||
msgid "Removing books from metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstranjevanje knjig z metapodatkov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1928,12 +1930,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:458
|
||||
msgid "All books removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vse knjige odstranjene"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
|
||||
msgid "Unknown MTP device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nezanana naprava MTP"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
|
||||
@ -2115,7 +2117,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:174
|
||||
msgid "Wireless Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brezžična naprava"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:178
|
||||
msgid "Communicate with Smart Device apps"
|
||||
@ -2135,7 +2137,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270
|
||||
msgid "Security password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varnostno geslo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:271
|
||||
msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre"
|
||||
@ -2153,7 +2155,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276
|
||||
msgid "Port number: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Številka vrat: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2193,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:296
|
||||
msgid "Use this IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uporabi ta naslov IP"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:297
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3113,7 +3115,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
|
||||
msgid "The default font size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privzeta velikost pisave"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
|
||||
msgid "The default font size for monospaced text"
|
||||
|
||||
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-15 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jane Dong <jane.dong.0328@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-15 05:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mozillazg <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-16 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
|
||||
@ -614,13 +614,13 @@ msgstr "控制 calibre 从网络上下载元数据的方式。"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
|
||||
msgid "Ignored devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "忽略的设备"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "控制当哪些设备连接到计算机时，将被 calibre 忽略 。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-15 05:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-16 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user