Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2013-01-01 04:45:35 +00:00
parent 6a42fa1e1d
commit afe53a8844

View File

@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-31 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:38+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-01 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
"Language: ca\n"
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Asu (Nigèria)"
#. name for aun
msgid "One; Molmo"
msgstr "One; Molmo"
msgstr "One; Molmo"
#. name for auo
msgid "Auyokawa"
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Leyigha"
#. name for ayk
msgid "Akuku"
msgstr "Akuku"
msgstr "Okpe-Idesa-Akuku; Akuku"
#. name for ayl
msgid "Arabic; Libyan"
@ -9984,7 +9984,7 @@ msgstr "Indri"
#. name for ids
msgid "Idesa"
msgstr "Idesa"
msgstr "Okpe-Idesa-Akuku; Idesa"
#. name for idt
msgid "Idaté"
@ -19524,7 +19524,7 @@ msgstr ""
#. name for obi
msgid "Obispeño"
msgstr ""
msgstr "Obispeño"
#. name for obk
msgid "Bontok; Southern"
@ -19532,7 +19532,7 @@ msgstr "Bontoc; meridional"
#. name for obl
msgid "Oblo"
msgstr ""
msgstr "Oblo"
#. name for obm
msgid "Moabite"
@ -19552,11 +19552,11 @@ msgstr "Bretó; antic"
#. name for obu
msgid "Obulom"
msgstr ""
msgstr "Obulom"
#. name for oca
msgid "Ocaina"
msgstr ""
msgstr "Ocaina"
#. name for och
msgid "Chinese; Old"
@ -19576,11 +19576,11 @@ msgstr "Matlazinca; Atzingo"
#. name for oda
msgid "Odut"
msgstr ""
msgstr "Odut"
#. name for odk
msgid "Od"
msgstr ""
msgstr "Od"
#. name for odt
msgid "Dutch; Old"
@ -19588,11 +19588,11 @@ msgstr "Holandès; antic"
#. name for odu
msgid "Odual"
msgstr ""
msgstr "Odual"
#. name for ofo
msgid "Ofo"
msgstr ""
msgstr "Ofo"
#. name for ofs
msgid "Frisian; Old"
@ -19604,11 +19604,11 @@ msgstr ""
#. name for ogb
msgid "Ogbia"
msgstr ""
msgstr "Ogbia"
#. name for ogc
msgid "Ogbah"
msgstr ""
msgstr "Ogbah"
#. name for oge
msgid "Georgian; Old"
@ -19616,7 +19616,7 @@ msgstr ""
#. name for ogg
msgid "Ogbogolo"
msgstr ""
msgstr "Ogbogolo"
#. name for ogo
msgid "Khana"
@ -19624,7 +19624,7 @@ msgstr ""
#. name for ogu
msgid "Ogbronuagum"
msgstr ""
msgstr "Ogbronuagum"
#. name for oht
msgid "Hittite; Old"
@ -19636,27 +19636,27 @@ msgstr "Hongarès; antic"
#. name for oia
msgid "Oirata"
msgstr ""
msgstr "Oirata"
#. name for oin
msgid "One; Inebu"
msgstr ""
msgstr "Oneià; Inebu"
#. name for ojb
msgid "Ojibwa; Northwestern"
msgstr ""
msgstr "Ojibwa; Nordoccidental"
#. name for ojc
msgid "Ojibwa; Central"
msgstr ""
msgstr "Ojibwa; Central"
#. name for ojg
msgid "Ojibwa; Eastern"
msgstr ""
msgstr "Ojibwa; Oriental"
#. name for oji
msgid "Ojibwa"
msgstr ""
msgstr "Ojibwa; Occidental"
#. name for ojp
msgid "Japanese; Old"
@ -19664,11 +19664,11 @@ msgstr "Japonès; antic"
#. name for ojs
msgid "Ojibwa; Severn"
msgstr ""
msgstr "Ojibwa; Severn"
#. name for ojv
msgid "Ontong Java"
msgstr ""
msgstr "Ontong Java"
#. name for ojw
msgid "Ojibwa; Western"
@ -19676,19 +19676,19 @@ msgstr ""
#. name for oka
msgid "Okanagan"
msgstr ""
msgstr "Colville-Okanagà"
#. name for okb
msgid "Okobo"
msgstr ""
msgstr "Okobo"
#. name for okd
msgid "Okodia"
msgstr ""
msgstr "Okodia"
#. name for oke
msgid "Okpe (Southwestern Edo)"
msgstr ""
msgstr "Okpe"
#. name for okh
msgid "Koresh-e Rostam"
@ -19696,15 +19696,15 @@ msgstr ""
#. name for oki
msgid "Okiek"
msgstr ""
msgstr "Okiek"
#. name for okj
msgid "Oko-Juwoi"
msgstr ""
msgstr "Oko-Juwoi"
#. name for okk
msgid "One; Kwamtim"
msgstr ""
msgstr "Oneià; Kwamtim"
#. name for okl
msgid "Kentish Sign Language; Old"
@ -19716,7 +19716,7 @@ msgstr ""
#. name for okn
msgid "Oki-No-Erabu"
msgstr ""
msgstr "Oki-No-Erabu"
#. name for oko
msgid "Korean; Old (3rd-9th cent.)"
@ -19728,19 +19728,19 @@ msgstr ""
#. name for oks
msgid "Oko-Eni-Osayen"
msgstr ""
msgstr "Oko-Eni-Osayen"
#. name for oku
msgid "Oku"
msgstr ""
msgstr "Oku"
#. name for okv
msgid "Orokaiva"
msgstr ""
msgstr "Orokaiwa"
#. name for okx
msgid "Okpe (Northwestern Edo)"
msgstr ""
msgstr "Okpe-Idesa-Akuku; Okpe"
#. name for ola
msgid "Walungge"
@ -19752,11 +19752,11 @@ msgstr ""
#. name for ole
msgid "Olekha"
msgstr ""
msgstr "Olekha"
#. name for olm
msgid "Oloma"
msgstr ""
msgstr "Oloma"
#. name for olo
msgid "Livvi"
@ -19768,7 +19768,7 @@ msgstr ""
#. name for oma
msgid "Omaha-Ponca"
msgstr ""
msgstr "Omaha-Ponca"
#. name for omb
msgid "Ambae; East"
@ -19780,23 +19780,23 @@ msgstr ""
#. name for ome
msgid "Omejes"
msgstr ""
msgstr "Omejes"
#. name for omg
msgid "Omagua"
msgstr ""
msgstr "Omagua"
#. name for omi
msgid "Omi"
msgstr ""
msgstr "Omi"
#. name for omk
msgid "Omok"
msgstr ""
msgstr "Omok"
#. name for oml
msgid "Ombo"
msgstr ""
msgstr "Ombo"
#. name for omn
msgid "Minoan"
@ -19816,11 +19816,11 @@ msgstr ""
#. name for omt
msgid "Omotik"
msgstr ""
msgstr "Omotik"
#. name for omu
msgid "Omurano"
msgstr ""
msgstr "Omurano"
#. name for omw
msgid "Tairora; South"
@ -19832,7 +19832,7 @@ msgstr ""
#. name for ona
msgid "Ona"
msgstr ""
msgstr "Ona"
#. name for onb
msgid "Lingao"
@ -19840,31 +19840,31 @@ msgstr ""
#. name for one
msgid "Oneida"
msgstr ""
msgstr "Oneida"
#. name for ong
msgid "Olo"
msgstr ""
msgstr "Olo"
#. name for oni
msgid "Onin"
msgstr ""
msgstr "Onin"
#. name for onj
msgid "Onjob"
msgstr ""
msgstr "Onjob"
#. name for onk
msgid "One; Kabore"
msgstr ""
msgstr "Oneià; Kabore"
#. name for onn
msgid "Onobasulu"
msgstr ""
msgstr "Onobasulu"
#. name for ono
msgid "Onondaga"
msgstr ""
msgstr "Onondaga"
#. name for onp
msgid "Sartang"
@ -19872,15 +19872,15 @@ msgstr ""
#. name for onr
msgid "One; Northern"
msgstr ""
msgstr "Oneià; Septentrional"
#. name for ons
msgid "Ono"
msgstr ""
msgstr "Ono"
#. name for ont
msgid "Ontenu"
msgstr ""
msgstr "Ontenu"
#. name for onu
msgid "Unua"
@ -19900,23 +19900,23 @@ msgstr ""
#. name for oog
msgid "Ong"
msgstr ""
msgstr "Ong"
#. name for oon
msgid "Önge"
msgstr ""
msgstr "Onge"
#. name for oor
msgid "Oorlams"
msgstr ""
msgstr "Oorlams"
#. name for oos
msgid "Ossetic; Old"
msgstr ""
msgstr "Osset"
#. name for opa
msgid "Okpamheri"
msgstr ""
msgstr "Okpamheri"
#. name for opk
msgid "Kopkaka"
@ -19924,39 +19924,39 @@ msgstr ""
#. name for opm
msgid "Oksapmin"
msgstr ""
msgstr "Oksapmin"
#. name for opo
msgid "Opao"
msgstr ""
msgstr "Opao"
#. name for opt
msgid "Opata"
msgstr ""
msgstr "Opata"
#. name for opy
msgid "Ofayé"
msgstr ""
msgstr "Opaie"
#. name for ora
msgid "Oroha"
msgstr ""
msgstr "Oroha"
#. name for orc
msgid "Orma"
msgstr ""
msgstr "Orma"
#. name for ore
msgid "Orejón"
msgstr ""
msgstr "Orejon"
#. name for org
msgid "Oring"
msgstr ""
msgstr "Oring"
#. name for orh
msgid "Oroqen"
msgstr ""
msgstr "Orotxen"
#. name for ori
msgid "Oriya"
@ -19968,19 +19968,19 @@ msgstr "Oromo"
#. name for orn
msgid "Orang Kanaq"
msgstr ""
msgstr "Orang; Kanaq"
#. name for oro
msgid "Orokolo"
msgstr ""
msgstr "Orocolo"
#. name for orr
msgid "Oruma"
msgstr ""
msgstr "Oruma"
#. name for ors
msgid "Orang Seletar"
msgstr ""
msgstr "Orang; Seletar"
#. name for ort
msgid "Oriya; Adivasi"
@ -19988,7 +19988,7 @@ msgstr "Oriya; Adivasi"
#. name for oru
msgid "Ormuri"
msgstr ""
msgstr "Ormuri"
#. name for orv
msgid "Russian; Old"
@ -19996,31 +19996,31 @@ msgstr "Rus; antic"
#. name for orw
msgid "Oro Win"
msgstr ""
msgstr "Oro Win"
#. name for orx
msgid "Oro"
msgstr ""
msgstr "Oro"
#. name for orz
msgid "Ormu"
msgstr ""
msgstr "Ormu"
#. name for osa
msgid "Osage"
msgstr ""
msgstr "Osage"
#. name for osc
msgid "Oscan"
msgstr ""
msgstr "Osc"
#. name for osi
msgid "Osing"
msgstr ""
msgstr "Osing"
#. name for oso
msgid "Ososo"
msgstr ""
msgstr "Ososo"
#. name for osp
msgid "Spanish; Old"
@ -20028,15 +20028,15 @@ msgstr "Espanyol; antic"
#. name for oss
msgid "Ossetian"
msgstr ""
msgstr "Osset"
#. name for ost
msgid "Osatu"
msgstr ""
msgstr "Osatu"
#. name for osu
msgid "One; Southern"
msgstr ""
msgstr "One; Meridional"
#. name for osx
msgid "Saxon; Old"
@ -20052,15 +20052,15 @@ msgstr ""
#. name for otd
msgid "Ot Danum"
msgstr ""
msgstr "Dohoi"
#. name for ote
msgid "Otomi; Mezquital"
msgstr ""
msgstr "Otomí; Mezquital"
#. name for oti
msgid "Oti"
msgstr ""
msgstr "Oti"
#. name for otk
msgid "Turkish; Old"
@ -20068,43 +20068,43 @@ msgstr "Turc; antic"
#. name for otl
msgid "Otomi; Tilapa"
msgstr ""
msgstr "Otomí; Tilapa"
#. name for otm
msgid "Otomi; Eastern Highland"
msgstr ""
msgstr "Otomí; Oriental"
#. name for otn
msgid "Otomi; Tenango"
msgstr ""
msgstr "Otomí; Tenango"
#. name for otq
msgid "Otomi; Querétaro"
msgstr ""
msgstr "Otomí; Queretaro"
#. name for otr
msgid "Otoro"
msgstr ""
msgstr "Otoro"
#. name for ots
msgid "Otomi; Estado de México"
msgstr ""
msgstr "Otomí; Estat de Mèxic"
#. name for ott
msgid "Otomi; Temoaya"
msgstr ""
msgstr "Otomí; Temoaya"
#. name for otu
msgid "Otuke"
msgstr ""
msgstr "Otuke"
#. name for otw
msgid "Ottawa"
msgstr ""
msgstr "Ottawa"
#. name for otx
msgid "Otomi; Texcatepec"
msgstr ""
msgstr "Otomí; Texcatepec"
#. name for oty
msgid "Tamil; Old"
@ -20112,7 +20112,7 @@ msgstr ""
#. name for otz
msgid "Otomi; Ixtenco"
msgstr ""
msgstr "Otomí; Ixtenc"
#. name for oua
msgid "Tagargrent"
@ -20124,7 +20124,7 @@ msgstr ""
#. name for oue
msgid "Oune"
msgstr ""
msgstr "Oune"
#. name for oui
msgid "Uighur; Old"
@ -20132,15 +20132,15 @@ msgstr ""
#. name for oum
msgid "Ouma"
msgstr ""
msgstr "Ouma"
#. name for oun
msgid "!O!ung"
msgstr ""
msgstr "Oung"
#. name for owi
msgid "Owiniga"
msgstr ""
msgstr "Owiniga"
#. name for owl
msgid "Welsh; Old"
@ -20148,11 +20148,11 @@ msgstr "Gal·lès; antic"
#. name for oyb
msgid "Oy"
msgstr ""
msgstr "Oy"
#. name for oyd
msgid "Oyda"
msgstr ""
msgstr "Oyda"
#. name for oym
msgid "Wayampi"
@ -20160,7 +20160,7 @@ msgstr ""
#. name for oyy
msgid "Oya'oya"
msgstr ""
msgstr "Oya'oya"
#. name for ozm
msgid "Koonzime"
@ -20168,27 +20168,27 @@ msgstr ""
#. name for pab
msgid "Parecís"
msgstr ""
msgstr "Pareci"
#. name for pac
msgid "Pacoh"
msgstr ""
msgstr "Pacoh"
#. name for pad
msgid "Paumarí"
msgstr ""
msgstr "Paumarí"
#. name for pae
msgid "Pagibete"
msgstr ""
msgstr "Pagibete"
#. name for paf
msgid "Paranawát"
msgstr ""
msgstr "Paranawat"
#. name for pag
msgid "Pangasinan"
msgstr ""
msgstr "Pangasi"
#. name for pah
msgid "Tenharim"
@ -20196,19 +20196,19 @@ msgstr ""
#. name for pai
msgid "Pe"
msgstr ""
msgstr "Pe"
#. name for pak
msgid "Parakanã"
msgstr ""
msgstr "Akwawa; Parakanà"
#. name for pal
msgid "Pahlavi"
msgstr ""
msgstr "Pahlavi"
#. name for pam
msgid "Pampanga"
msgstr ""
msgstr "Pampangà"
#. name for pan
msgid "Panjabi"
@ -20220,63 +20220,63 @@ msgstr ""
#. name for pap
msgid "Papiamento"
msgstr ""
msgstr "Papiament"
#. name for paq
msgid "Parya"
msgstr ""
msgstr "Parya"
#. name for par
msgid "Panamint"
msgstr ""
msgstr "Panamint"
#. name for pas
msgid "Papasena"
msgstr ""
msgstr "Papasena"
#. name for pat
msgid "Papitalai"
msgstr ""
msgstr "Papitalai"
#. name for pau
msgid "Palauan"
msgstr ""
msgstr "Palavà"
#. name for pav
msgid "Pakaásnovos"
msgstr ""
msgstr "Pakaa Nova"
#. name for paw
msgid "Pawnee"
msgstr ""
msgstr "Pawnee"
#. name for pax
msgid "Pankararé"
msgstr ""
msgstr "Pankararé"
#. name for pay
msgid "Pech"
msgstr ""
msgstr "Pech"
#. name for paz
msgid "Pankararú"
msgstr ""
msgstr "Pankarurú"
#. name for pbb
msgid "Páez"
msgstr ""
msgstr "Páez"
#. name for pbc
msgid "Patamona"
msgstr ""
msgstr "Patamona"
#. name for pbe
msgid "Popoloca; Mezontla"
msgstr ""
msgstr "Popoloca; Mezontla"
#. name for pbf
msgid "Popoloca; Coyotepec"
msgstr ""
msgstr "Popoloca; Coyotepec"
#. name for pbg
msgid "Paraujano"
@ -20288,7 +20288,7 @@ msgstr ""
#. name for pbi
msgid "Parkwa"
msgstr ""
msgstr "Parkwa"
#. name for pbl
msgid "Mak (Nigeria)"
@ -20300,7 +20300,7 @@ msgstr ""
#. name for pbo
msgid "Papel"
msgstr ""
msgstr "Papel"
#. name for pbp
msgid "Badyara"
@ -20336,7 +20336,7 @@ msgstr ""
#. name for pca
msgid "Popoloca; Santa Inés Ahuatempan"
msgstr ""
msgstr "Popoloca; Ahuatempan"
#. name for pcb
msgid "Pear"
@ -20832,7 +20832,7 @@ msgstr "Senufo; Palaka"
#. name for pls
msgid "Popoloca; San Marcos Tlalcoyalco"
msgstr ""
msgstr "Popoloca; Tlalcoyalc"
#. name for plt
msgid "Malagasy; Plateau"
@ -21040,7 +21040,7 @@ msgstr ""
#. name for poe
msgid "Popoloca; San Juan Atzingo"
msgstr ""
msgstr "Popoloca; Atzingo"
#. name for pof
msgid "Poke"
@ -21104,7 +21104,7 @@ msgstr ""
#. name for pow
msgid "Popoloca; San Felipe Otlaltepec"
msgstr ""
msgstr "Popoloca; Otlaltepec"
#. name for pox
msgid "Polabian"
@ -21160,7 +21160,7 @@ msgstr ""
#. name for pps
msgid "Popoloca; San Luís Temalacayuca"
msgstr ""
msgstr "Popoloca; Temalacayuca"
#. name for ppt
msgid "Pare"