Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

IGN: Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2012-04-19 18:57:05 +05:30
commit b1cd067092
79 changed files with 5839 additions and 4611 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
setup/iso_639/ca.po
View File

@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n" "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 19:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Dídac Rios <didac@niorcs.com>\n"
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-15 05:18+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
#. name for aaa #. name for aaa
@ -9584,31 +9584,31 @@ msgstr ""
#. name for hoi #. name for hoi
msgid "Holikachuk" msgid "Holikachuk"
msgstr "" msgstr "Holikachuk"
#. name for hoj #. name for hoj
msgid "Hadothi" msgid "Hadothi"
msgstr "" msgstr "Hadothi"
#. name for hol #. name for hol
msgid "Holu" msgid "Holu"
msgstr "" msgstr "Holu"
#. name for hom #. name for hom
msgid "Homa" msgid "Homa"
msgstr "" msgstr "Homa"
#. name for hoo #. name for hoo
msgid "Holoholo" msgid "Holoholo"
msgstr "" msgstr "Holoholo"
#. name for hop #. name for hop
msgid "Hopi" msgid "Hopi"
msgstr "" msgstr "Hopi"
#. name for hor #. name for hor
msgid "Horo" msgid "Horo"
msgstr "" msgstr "Horo"
#. name for hos #. name for hos
msgid "Ho Chi Minh City Sign Language" msgid "Ho Chi Minh City Sign Language"
@ -9616,15 +9616,15 @@ msgstr "Llenguatge de signes de la ciutat de Ho Chi Minh"
#. name for hot #. name for hot
msgid "Hote" msgid "Hote"
msgstr "" msgstr "Hote"
#. name for hov #. name for hov
msgid "Hovongan" msgid "Hovongan"
msgstr "" msgstr "Hovongan"
#. name for how #. name for how
msgid "Honi" msgid "Honi"
msgstr "" msgstr "Honi"
#. name for hoy #. name for hoy
msgid "Holiya" msgid "Holiya"
@ -9636,7 +9636,7 @@ msgstr ""
#. name for hpo #. name for hpo
msgid "Hpon" msgid "Hpon"
msgstr "" msgstr "Hpon"
#. name for hps #. name for hps
msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language" msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language"
@ -9644,35 +9644,35 @@ msgstr "Hawaià Pidgin; llenguatge de signes"
#. name for hra #. name for hra
msgid "Hrangkhol" msgid "Hrangkhol"
msgstr "" msgstr "Hrangkhol"
#. name for hre #. name for hre
msgid "Hre" msgid "Hre"
msgstr "" msgstr "Hre"
#. name for hrk #. name for hrk
msgid "Haruku" msgid "Haruku"
msgstr "" msgstr "Haruku"
#. name for hrm #. name for hrm
msgid "Miao; Horned" msgid "Miao; Horned"
msgstr "" msgstr "Miao; Horned"
#. name for hro #. name for hro
msgid "Haroi" msgid "Haroi"
msgstr "" msgstr "Haroi"
#. name for hrr #. name for hrr
msgid "Horuru" msgid "Horuru"
msgstr "" msgstr "Horuru"
#. name for hrt #. name for hrt
msgid "Hértevin" msgid "Hértevin"
msgstr "" msgstr "Hértevin"
#. name for hru #. name for hru
msgid "Hruso" msgid "Hruso"
msgstr "" msgstr "Hruso"
#. name for hrv #. name for hrv
msgid "Croatian" msgid "Croatian"
@ -9680,11 +9680,11 @@ msgstr "Croat"
#. name for hrx #. name for hrx
msgid "Hunsrik" msgid "Hunsrik"
msgstr "" msgstr "Hunsrik"
#. name for hrz #. name for hrz
msgid "Harzani" msgid "Harzani"
msgstr "" msgstr "Harzani"
#. name for hsb #. name for hsb
msgid "Sorbian; Upper" msgid "Sorbian; Upper"
@ -9704,31 +9704,31 @@ msgstr "Xinès; Xiang"
#. name for hss #. name for hss
msgid "Harsusi" msgid "Harsusi"
msgstr "" msgstr "Harsusi"
#. name for hti #. name for hti
msgid "Hoti" msgid "Hoti"
msgstr "" msgstr "Hoti"
#. name for hto #. name for hto
msgid "Huitoto; Minica" msgid "Huitoto; Minica"
msgstr "" msgstr "Huitoto; Minica"
#. name for hts #. name for hts
msgid "Hadza" msgid "Hadza"
msgstr "" msgstr "Hadza"
#. name for htu #. name for htu
msgid "Hitu" msgid "Hitu"
msgstr "" msgstr "Hitu"
#. name for htx #. name for htx
msgid "Hittite; Middle" msgid "Hittite; Middle"
msgstr "" msgstr "Hittite; Middle"
#. name for hub #. name for hub
msgid "Huambisa" msgid "Huambisa"
msgstr "" msgstr "Huambisa"
#. name for huc #. name for huc
msgid "=/Hua" msgid "=/Hua"
@ -9736,27 +9736,27 @@ msgstr ""
#. name for hud #. name for hud
msgid "Huaulu" msgid "Huaulu"
msgstr "" msgstr "Huaulu"
#. name for hue #. name for hue
msgid "Huave; San Francisco Del Mar" msgid "Huave; San Francisco Del Mar"
msgstr "" msgstr "Huave; San Francisco Del Mar"
#. name for huf #. name for huf
msgid "Humene" msgid "Humene"
msgstr "" msgstr "Humene"
#. name for hug #. name for hug
msgid "Huachipaeri" msgid "Huachipaeri"
msgstr "" msgstr "Huachipaeri"
#. name for huh #. name for huh
msgid "Huilliche" msgid "Huilliche"
msgstr "" msgstr "Huilliche"
#. name for hui #. name for hui
msgid "Huli" msgid "Huli"
msgstr "" msgstr "Huli"
#. name for huj #. name for huj
msgid "Miao; Northern Guiyang" msgid "Miao; Northern Guiyang"
@ -9764,15 +9764,15 @@ msgstr "Miao; Guiyang septentrional"
#. name for huk #. name for huk
msgid "Hulung" msgid "Hulung"
msgstr "" msgstr "Hulung"
#. name for hul #. name for hul
msgid "Hula" msgid "Hula"
msgstr "" msgstr "Hula"
#. name for hum #. name for hum
msgid "Hungana" msgid "Hungana"
msgstr "" msgstr "Hungana"
#. name for hun #. name for hun
msgid "Hungarian" msgid "Hungarian"
@ -9780,43 +9780,43 @@ msgstr "Hongarès"
#. name for huo #. name for huo
msgid "Hu" msgid "Hu"
msgstr "" msgstr "Hu"
#. name for hup #. name for hup
msgid "Hupa" msgid "Hupa"
msgstr "" msgstr "Hupa"
#. name for huq #. name for huq
msgid "Tsat" msgid "Tsat"
msgstr "" msgstr "Tsat"
#. name for hur #. name for hur
msgid "Halkomelem" msgid "Halkomelem"
msgstr "" msgstr "Halkomelem"
#. name for hus #. name for hus
msgid "Huastec" msgid "Huastec"
msgstr "" msgstr "Huastec"
#. name for hut #. name for hut
msgid "Humla" msgid "Humla"
msgstr "" msgstr "Humla"
#. name for huu #. name for huu
msgid "Huitoto; Murui" msgid "Huitoto; Murui"
msgstr "" msgstr "Huitoto; Murui"
#. name for huv #. name for huv
msgid "Huave; San Mateo Del Mar" msgid "Huave; San Mateo Del Mar"
msgstr "" msgstr "Huave; San Mateo Del Mar"
#. name for huw #. name for huw
msgid "Hukumina" msgid "Hukumina"
msgstr "" msgstr "Hukumina"
#. name for hux #. name for hux
msgid "Huitoto; Nüpode" msgid "Huitoto; Nüpode"
msgstr "" msgstr "Huitoto; Nüpode"
#. name for huy #. name for huy
msgid "Hulaulá" msgid "Hulaulá"

184
setup/iso_639/es.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-11 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-18 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: David de Obregon <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-12 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
#. name for aaa #. name for aaa
msgid "Ghotuo" msgid "Ghotuo"
@ -4931,7 +4931,7 @@ msgstr "Como karim"
#. name for cfm #. name for cfm
msgid "Chin; Falam" msgid "Chin; Falam"
msgstr "" msgstr "Chin; Falam"
#. name for cga #. name for cga
msgid "Changriwa" msgid "Changriwa"
@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "Chinali"
#. name for cik #. name for cik
msgid "Kinnauri; Chitkuli" msgid "Kinnauri; Chitkuli"
msgstr "" msgstr "Kinnauri; Chitkuli"
#. name for cim #. name for cim
msgid "Cimbrian" msgid "Cimbrian"
@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr "Chino jin"
#. name for cka #. name for cka
msgid "Chin; Khumi Awa" msgid "Chin; Khumi Awa"
msgstr "" msgstr "Chin; Khumi Awa"
#. name for ckb #. name for ckb
msgid "Kurdish; Central" msgid "Kurdish; Central"
@ -5287,7 +5287,7 @@ msgstr "Mnong central"
#. name for cmr #. name for cmr
msgid "Chin; Mro" msgid "Chin; Mro"
msgstr "" msgstr "Chin; Mro"
#. name for cms #. name for cms
msgid "Messapic" msgid "Messapic"
@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "Changthang"
#. name for cnb #. name for cnb
msgid "Chin; Chinbon" msgid "Chin; Chinbon"
msgstr "" msgstr "Chin; Chinbon"
#. name for cnc #. name for cnc
msgid "Côông" msgid "Côông"
@ -5315,7 +5315,7 @@ msgstr "Qiang septentrional"
#. name for cnh #. name for cnh
msgid "Chin; Haka" msgid "Chin; Haka"
msgstr "" msgstr "Chin; Haka"
#. name for cni #. name for cni
msgid "Asháninka" msgid "Asháninka"
@ -5323,7 +5323,7 @@ msgstr "Asháninka"
#. name for cnk #. name for cnk
msgid "Chin; Khumi" msgid "Chin; Khumi"
msgstr "" msgstr "Chin; Khumi"
#. name for cnl #. name for cnl
msgid "Chinantec; Lalana" msgid "Chinantec; Lalana"
@ -5347,7 +5347,7 @@ msgstr "Chenoua"
#. name for cnw #. name for cnw
msgid "Chin; Ngawn" msgid "Chin; Ngawn"
msgstr "" msgstr "Chin; Ngawn"
#. name for cnx #. name for cnx
msgid "Cornish; Middle" msgid "Cornish; Middle"
@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "Chinanteco de Palantla"
#. name for cpb #. name for cpb
msgid "Ashéninka; Ucayali-Yurúa" msgid "Ashéninka; Ucayali-Yurúa"
msgstr "" msgstr "Ashéninka; Ucayali-Yurúa"
#. name for cpc #. name for cpc
msgid "Ajyíninka Apurucayali" msgid "Ajyíninka Apurucayali"
@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr "Capiznon"
#. name for cpu #. name for cpu
msgid "Ashéninka; Pichis" msgid "Ashéninka; Pichis"
msgstr "" msgstr "Ashéninka; Pichis"
#. name for cpx #. name for cpx
msgid "Chinese; Pu-Xian" msgid "Chinese; Pu-Xian"
@ -5491,11 +5491,11 @@ msgstr "Chino puxian"
#. name for cpy #. name for cpy
msgid "Ashéninka; South Ucayali" msgid "Ashéninka; South Ucayali"
msgstr "" msgstr "Ashéninka; South Ucayali"
#. name for cqd #. name for cqd
msgid "Miao; Chuanqiandian Cluster" msgid "Miao; Chuanqiandian Cluster"
msgstr "" msgstr "Miao; Chuanqiandian Cluster"
#. name for cqu #. name for cqu
msgid "Quechua; Chilean" msgid "Quechua; Chilean"
@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "Chara"
#. name for crb #. name for crb
msgid "Carib; Island" msgid "Carib; Island"
msgstr "" msgstr "Carib; Island"
#. name for crc #. name for crc
msgid "Lonwolwol" msgid "Lonwolwol"
@ -5539,23 +5539,23 @@ msgstr "Forro"
#. name for crj #. name for crj
msgid "Cree; Southern East" msgid "Cree; Southern East"
msgstr "" msgstr "Cree; Southern East"
#. name for crk #. name for crk
msgid "Cree; Plains" msgid "Cree; Plains"
msgstr "" msgstr "Cree; Plains"
#. name for crl #. name for crl
msgid "Cree; Northern East" msgid "Cree; Northern East"
msgstr "" msgstr "Cree; Northern East"
#. name for crm #. name for crm
msgid "Cree; Moose" msgid "Cree; Moose"
msgstr "" msgstr "Cree; Moose"
#. name for crn #. name for crn
msgid "Cora; El Nayar" msgid "Cora; El Nayar"
msgstr "" msgstr "Cora; El Nayar"
#. name for cro #. name for cro
msgid "Crow" msgid "Crow"
@ -5563,11 +5563,11 @@ msgstr "Crow"
#. name for crq #. name for crq
msgid "Chorote; Iyo'wujwa" msgid "Chorote; Iyo'wujwa"
msgstr "" msgstr "Chorote; Iyo'wujwa"
#. name for crr #. name for crr
msgid "Algonquian; Carolina" msgid "Algonquian; Carolina"
msgstr "" msgstr "Algonquian; Carolina"
#. name for crs #. name for crs
msgid "Creole French; Seselwa" msgid "Creole French; Seselwa"
@ -5575,7 +5575,7 @@ msgstr "Francés criollo seychellense"
#. name for crt #. name for crt
msgid "Chorote; Iyojwa'ja" msgid "Chorote; Iyojwa'ja"
msgstr "" msgstr "Chorote; Iyojwa'ja"
#. name for crv #. name for crv
msgid "Chaura" msgid "Chaura"
@ -5627,11 +5627,11 @@ msgstr "Lengua de signos chilena"
#. name for csh #. name for csh
msgid "Chin; Asho" msgid "Chin; Asho"
msgstr "" msgstr "Chin; Asho"
#. name for csi #. name for csi
msgid "Miwok; Coast" msgid "Miwok; Coast"
msgstr "" msgstr "Miwok; Coast"
#. name for csk #. name for csk
msgid "Jola-Kasa" msgid "Jola-Kasa"
@ -5643,7 +5643,7 @@ msgstr "Lengua de signos china"
#. name for csm #. name for csm
msgid "Miwok; Central Sierra" msgid "Miwok; Central Sierra"
msgstr "" msgstr "Miwok; Central Sierra"
#. name for csn #. name for csn
msgid "Colombian Sign Language" msgid "Colombian Sign Language"
@ -5671,11 +5671,11 @@ msgstr "Ohlone septentrional"
#. name for csw #. name for csw
msgid "Cree; Swampy" msgid "Cree; Swampy"
msgstr "" msgstr "Cree; Swampy"
#. name for csy #. name for csy
msgid "Chin; Siyin" msgid "Chin; Siyin"
msgstr "" msgstr "Chin; Siyin"
#. name for csz #. name for csz
msgid "Coos" msgid "Coos"
@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "Chetco"
#. name for ctd #. name for ctd
msgid "Chin; Tedim" msgid "Chin; Tedim"
msgstr "" msgstr "Chin; Tedim"
#. name for cte #. name for cte
msgid "Chinantec; Tepinapa" msgid "Chinantec; Tepinapa"
@ -5727,7 +5727,7 @@ msgstr "Pandan"
#. name for ctt #. name for ctt
msgid "Chetti; Wayanad" msgid "Chetti; Wayanad"
msgstr "" msgstr "Chetti; Wayanad"
#. name for ctu #. name for ctu
msgid "Chol" msgid "Chol"
@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr "Mashco piro"
#. name for cuk #. name for cuk
msgid "Kuna; San Blas" msgid "Kuna; San Blas"
msgstr "" msgstr "Kuna; San Blas"
#. name for cul #. name for cul
msgid "Culina" msgid "Culina"
@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "Chhulung"
#. name for cut #. name for cut
msgid "Cuicatec; Teutila" msgid "Cuicatec; Teutila"
msgstr "" msgstr "Cuicatec; Teutila"
#. name for cuu #. name for cuu
msgid "Tai Ya" msgid "Tai Ya"
@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr "Chukwa"
#. name for cux #. name for cux
msgid "Cuicatec; Tepeuxila" msgid "Cuicatec; Tepeuxila"
msgstr "" msgstr "Cuicatec; Tepeuxila"
#. name for cvg #. name for cvg
msgid "Chug" msgid "Chug"
@ -5831,7 +5831,7 @@ msgstr "Maindo"
#. name for cwd #. name for cwd
msgid "Cree; Woods" msgid "Cree; Woods"
msgstr "" msgstr "Cree; Woods"
#. name for cwe #. name for cwe
msgid "Kwere" msgid "Kwere"
@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr "Chino minzhong"
#. name for czt #. name for czt
msgid "Chin; Zotung" msgid "Chin; Zotung"
msgstr "" msgstr "Chin; Zotung"
#. name for daa #. name for daa
msgid "Dangaléat" msgid "Dangaléat"
@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "Danés"
#. name for dao #. name for dao
msgid "Chin; Daai" msgid "Chin; Daai"
msgstr "" msgstr "Chin; Daai"
#. name for dap #. name for dap
msgid "Nisi (India)" msgid "Nisi (India)"
@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "Nisi (India)"
#. name for daq #. name for daq
msgid "Maria; Dandami" msgid "Maria; Dandami"
msgstr "" msgstr "Maria; Dandami"
#. name for dar #. name for dar
msgid "Dargwa" msgid "Dargwa"
@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Edopi"
#. name for dbg #. name for dbg
msgid "Dogon; Dogul Dom" msgid "Dogon; Dogul Dom"
msgstr "" msgstr "Dogon; Dogul Dom"
#. name for dbi #. name for dbi
msgid "Doka" msgid "Doka"
@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr "Dabarre"
#. name for dbu #. name for dbu
msgid "Dogon; Bondum Dom" msgid "Dogon; Bondum Dom"
msgstr "" msgstr "Dogon; Bondum Dom"
#. name for dbv #. name for dbv
msgid "Dungu" msgid "Dungu"
@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "Fataluku"
#. name for ddi #. name for ddi
msgid "Goodenough; West" msgid "Goodenough; West"
msgstr "" msgstr "Goodenough; West"
#. name for ddj #. name for ddj
msgid "Jaru" msgid "Jaru"
@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "Dido"
#. name for dds #. name for dds
msgid "Dogon; Donno So" msgid "Dogon; Donno So"
msgstr "" msgstr "Dogon; Donno So"
#. name for ddw #. name for ddw
msgid "Dawera-Daweloor" msgid "Dawera-Daweloor"
@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "Slave (atabascano)"
#. name for dep #. name for dep
msgid "Delaware; Pidgin" msgid "Delaware; Pidgin"
msgstr "" msgstr "Delaware; Pidgin"
#. name for deq #. name for deq
msgid "Dendi (Central African Republic)" msgid "Dendi (Central African Republic)"
@ -6167,11 +6167,11 @@ msgstr "Dagaare meridional"
#. name for dgb #. name for dgb
msgid "Dogon; Bunoge" msgid "Dogon; Bunoge"
msgstr "" msgstr "Dogon; Bunoge"
#. name for dgc #. name for dgc
msgid "Agta; Casiguran Dumagat" msgid "Agta; Casiguran Dumagat"
msgstr "" msgstr "Agta; Casiguran Dumagat"
#. name for dgd #. name for dgd
msgid "Dagaari Dioula" msgid "Dagaari Dioula"
@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr "Dinka centromeridional"
#. name for dic #. name for dic
msgid "Dida; Lakota" msgid "Dida; Lakota"
msgstr "" msgstr "Dida; Lakota"
#. name for did #. name for did
msgid "Didinga" msgid "Didinga"
@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "Djiwarli"
#. name for djm #. name for djm
msgid "Dogon; Jamsay" msgid "Dogon; Jamsay"
msgstr "" msgstr "Dogon; Jamsay"
#. name for djn #. name for djn
msgid "Djauan" msgid "Djauan"
@ -6471,7 +6471,7 @@ msgstr "Duma"
#. name for dmb #. name for dmb
msgid "Dogon; Mombo" msgid "Dogon; Mombo"
msgstr "" msgstr "Dogon; Mombo"
#. name for dmc #. name for dmc
msgid "Dimir" msgid "Dimir"
@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr "Dugwor"
#. name for dmg #. name for dmg
msgid "Kinabatangan; Upper" msgid "Kinabatangan; Upper"
msgstr "" msgstr "Kinabatangan; Upper"
#. name for dmk #. name for dmk
msgid "Domaaki" msgid "Domaaki"
@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "Kemezung"
#. name for dmr #. name for dmr
msgid "Damar; East" msgid "Damar; East"
msgstr "" msgstr "Damar; East"
#. name for dms #. name for dms
msgid "Dampelas" msgid "Dampelas"
@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "Demta"
#. name for dna #. name for dna
msgid "Dani; Upper Grand Valley" msgid "Dani; Upper Grand Valley"
msgstr "" msgstr "Dani; Upper Grand Valley"
#. name for dnd #. name for dnd
msgid "Daonda" msgid "Daonda"
@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr "Dungan"
#. name for dni #. name for dni
msgid "Dani; Lower Grand Valley" msgid "Dani; Lower Grand Valley"
msgstr "" msgstr "Dani; Lower Grand Valley"
#. name for dnk #. name for dnk
msgid "Dengka" msgid "Dengka"
@ -6559,7 +6559,7 @@ msgstr "Danaru"
#. name for dnt #. name for dnt
msgid "Dani; Mid Grand Valley" msgid "Dani; Mid Grand Valley"
msgstr "" msgstr "Dani; Mid Grand Valley"
#. name for dnu #. name for dnu
msgid "Danau" msgid "Danau"
@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr "Damar occidental"
#. name for dro #. name for dro
msgid "Melanau; Daro-Matu" msgid "Melanau; Daro-Matu"
msgstr "" msgstr "Melanau; Daro-Matu"
#. name for drq #. name for drq
msgid "Dura" msgid "Dura"
@ -6723,7 +6723,7 @@ msgstr "Darai"
#. name for dsb #. name for dsb
msgid "Sorbian; Lower" msgid "Sorbian; Lower"
msgstr "" msgstr "Sorbian; Lower"
#. name for dse #. name for dse
msgid "Dutch Sign Language" msgid "Dutch Sign Language"
@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr "Daur"
#. name for dtb #. name for dtb
msgid "Kadazan; Labuk-Kinabatangan" msgid "Kadazan; Labuk-Kinabatangan"
msgstr "" msgstr "Kadazan; Labuk-Kinabatangan"
#. name for dtd #. name for dtd
msgid "Ditidaht" msgid "Ditidaht"
@ -6767,15 +6767,15 @@ msgstr "Ditidaht"
#. name for dti #. name for dti
msgid "Dogon; Ana Tinga" msgid "Dogon; Ana Tinga"
msgstr "" msgstr "Dogon; Ana Tinga"
#. name for dtk #. name for dtk
msgid "Dogon; Tene Kan" msgid "Dogon; Tene Kan"
msgstr "" msgstr "Dogon; Tene Kan"
#. name for dtm #. name for dtm
msgid "Dogon; Tomo Kan" msgid "Dogon; Tomo Kan"
msgstr "" msgstr "Dogon; Tomo Kan"
#. name for dtp #. name for dtp
msgid "Dusun; Central" msgid "Dusun; Central"
@ -6787,15 +6787,15 @@ msgstr "Lotud"
#. name for dts #. name for dts
msgid "Dogon; Toro So" msgid "Dogon; Toro So"
msgstr "" msgstr "Dogon; Toro So"
#. name for dtt #. name for dtt
msgid "Dogon; Toro Tegu" msgid "Dogon; Toro Tegu"
msgstr "" msgstr "Dogon; Toro Tegu"
#. name for dtu #. name for dtu
msgid "Dogon; Tebul Ure" msgid "Dogon; Tebul Ure"
msgstr "" msgstr "Dogon; Tebul Ure"
#. name for dua #. name for dua
msgid "Duala" msgid "Duala"
@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "Hun-saare"
#. name for due #. name for due
msgid "Agta; Umiray Dumaget" msgid "Agta; Umiray Dumaget"
msgstr "" msgstr "Agta; Umiray Dumaget"
#. name for duf #. name for duf
msgid "Dumbea" msgid "Dumbea"
@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "Uyajitaya"
#. name for dul #. name for dul
msgid "Agta; Alabat Island" msgid "Agta; Alabat Island"
msgstr "" msgstr "Agta; Alabat Island"
#. name for dum #. name for dum
msgid "Dutch; Middle (ca. 1050-1350)" msgid "Dutch; Middle (ca. 1050-1350)"
@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr "Dusun deyah"
#. name for duo #. name for duo
msgid "Agta; Dupaninan" msgid "Agta; Dupaninan"
msgstr "" msgstr "Agta; Dupaninan"
#. name for dup #. name for dup
msgid "Duano" msgid "Duano"
@ -6891,7 +6891,7 @@ msgstr "Duungooma"
#. name for duy #. name for duy
msgid "Agta; Dicamay" msgid "Agta; Dicamay"
msgstr "" msgstr "Agta; Dicamay"
#. name for duz #. name for duz
msgid "Duli" msgid "Duli"
@ -6907,7 +6907,7 @@ msgstr "Diri"
#. name for dwl #. name for dwl
msgid "Dogon; Walo Kumbe" msgid "Dogon; Walo Kumbe"
msgstr "" msgstr "Dogon; Walo Kumbe"
#. name for dwr #. name for dwr
msgid "Dawro" msgid "Dawro"
@ -6935,15 +6935,15 @@ msgstr "Dyugun"
#. name for dyg #. name for dyg
msgid "Agta; Villa Viciosa" msgid "Agta; Villa Viciosa"
msgstr "" msgstr "Agta; Villa Viciosa"
#. name for dyi #. name for dyi
msgid "Senoufo; Djimini" msgid "Senoufo; Djimini"
msgstr "" msgstr "Senoufo; Djimini"
#. name for dym #. name for dym
msgid "Dogon; Yanda Dom" msgid "Dogon; Yanda Dom"
msgstr "" msgstr "Dogon; Yanda Dom"
#. name for dyn #. name for dyn
msgid "Dyangadi" msgid "Dyangadi"
@ -7095,19 +7095,19 @@ msgstr "Kol"
#. name for ekm #. name for ekm
msgid "Elip" msgid "Elip"
msgstr "" msgstr "Elip"
#. name for eko #. name for eko
msgid "Koti" msgid "Koti"
msgstr "" msgstr "Koti"
#. name for ekp #. name for ekp
msgid "Ekpeye" msgid "Ekpeye"
msgstr "" msgstr "Ekpeye"
#. name for ekr #. name for ekr
msgid "Yace" msgid "Yace"
msgstr "" msgstr "Yace"
#. name for eky #. name for eky
msgid "Kayah; Eastern" msgid "Kayah; Eastern"
@ -7115,19 +7115,19 @@ msgstr "Kayah oriental"
#. name for ele #. name for ele
msgid "Elepi" msgid "Elepi"
msgstr "" msgstr "Elepi"
#. name for elh #. name for elh
msgid "El Hugeirat" msgid "El Hugeirat"
msgstr "" msgstr "El Hugeirat"
#. name for eli #. name for eli
msgid "Nding" msgid "Nding"
msgstr "" msgstr "Nding"
#. name for elk #. name for elk
msgid "Elkei" msgid "Elkei"
msgstr "" msgstr "Elkei"
#. name for ell #. name for ell
msgid "Greek; Modern (1453-)" msgid "Greek; Modern (1453-)"
@ -7135,19 +7135,19 @@ msgstr "Griego moderno (1453-)"
#. name for elm #. name for elm
msgid "Eleme" msgid "Eleme"
msgstr "" msgstr "Eleme"
#. name for elo #. name for elo
msgid "El Molo" msgid "El Molo"
msgstr "" msgstr "El Molo"
#. name for elp #. name for elp
msgid "Elpaputih" msgid "Elpaputih"
msgstr "" msgstr "Elpaputih"
#. name for elu #. name for elu
msgid "Elu" msgid "Elu"
msgstr "" msgstr "Elu"
#. name for elx #. name for elx
msgid "Elamite" msgid "Elamite"
@ -7155,15 +7155,15 @@ msgstr "Elamita"
#. name for ema #. name for ema
msgid "Emai-Iuleha-Ora" msgid "Emai-Iuleha-Ora"
msgstr "" msgstr "Emai-Iuleha-Ora"
#. name for emb #. name for emb
msgid "Embaloh" msgid "Embaloh"
msgstr "" msgstr "Embaloh"
#. name for eme #. name for eme
msgid "Emerillon" msgid "Emerillon"
msgstr "" msgstr "Emerillon"
#. name for emg #. name for emg
msgid "Meohang; Eastern" msgid "Meohang; Eastern"
@ -7171,7 +7171,7 @@ msgstr "Meohang oriental"
#. name for emi #. name for emi
msgid "Mussau-Emira" msgid "Mussau-Emira"
msgstr "" msgstr "Mussau-Emira"
#. name for emk #. name for emk
msgid "Maninkakan; Eastern" msgid "Maninkakan; Eastern"
@ -7179,15 +7179,15 @@ msgstr "Maninkakan oriental"
#. name for emm #. name for emm
msgid "Mamulique" msgid "Mamulique"
msgstr "" msgstr "Mamulique"
#. name for emn #. name for emn
msgid "Eman" msgid "Eman"
msgstr "" msgstr "Eman"
#. name for emo #. name for emo
msgid "Emok" msgid "Emok"
msgstr "" msgstr "Emok"
#. name for emp #. name for emp
msgid "Emberá; Northern" msgid "Emberá; Northern"
@ -7203,11 +7203,11 @@ msgstr "Muria oriental"
#. name for emw #. name for emw
msgid "Emplawas" msgid "Emplawas"
msgstr "" msgstr "Emplawas"
#. name for emx #. name for emx
msgid "Erromintxela" msgid "Erromintxela"
msgstr "" msgstr "Erromintxela"
#. name for emy #. name for emy
msgid "Mayan; Epigraphic" msgid "Mayan; Epigraphic"

8
setup/iso_639/eu.po
View File

@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n" "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-18 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <Unknown>\n" "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <Unknown>\n"
"Language-Team: Euskara <itzulpena@comtropos.com>\n" "Language-Team: Euskara <itzulpena@comtropos.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:12+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
"Language: eu\n" "Language: eu\n"
#. name for aaa #. name for aaa
@ -27125,7 +27125,7 @@ msgstr ""
#. name for vie #. name for vie
msgid "Vietnamese" msgid "Vietnamese"
msgstr "Mahastiak" msgstr "Vietnamera"
#. name for vif #. name for vif
msgid "Vili" msgid "Vili"

114
src/calibre/translations/af.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 14:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-11 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Vonk Claassens <vonk@yebo.co.za>\n" "Last-Translator: Vonk Claassens <vonk@yebo.co.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n" "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Doen absolute niks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Doen absolute niks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4562,6 +4562,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4682,7 +4686,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4915,7 +4919,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5176,7 +5180,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5208,7 +5212,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8878,15 +8882,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10586,90 +10590,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11427,7 +11439,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11910,7 +11922,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12091,38 +12103,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17875,7 +17887,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n"
"Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) <sneetsher@gmail.com>\n" "Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) <sneetsher@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189
msgid "&Monospace family:" msgid "&Monospace family:"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4837,6 +4837,10 @@ msgstr "أي الكتب المختارة لتوليد التسويقي"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4957,7 +4961,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -5191,7 +5195,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5455,7 +5459,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5487,7 +5491,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9164,15 +9168,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10879,90 +10883,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "دخل غير صالح" msgstr "دخل غير صالح"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11720,7 +11732,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "الصفحة السابقة" msgstr "الصفحة السابقة"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12203,7 +12215,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "تحرير البيانات الوصفية" msgstr "تحرير البيانات الوصفية"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12388,39 +12400,39 @@ msgstr ""
"B>. على سبيل المثال، لا تستخدم إلا البلاغ اسم العائلة وكلمة واحدة مميزة من " "B>. على سبيل المثال، لا تستخدم إلا البلاغ اسم العائلة وكلمة واحدة مميزة من "
"العنوان. <p>لرؤية السجل الكامل، انقر فوق إظهار التفاصيل." "العنوان. <p>لرؤية السجل الكامل، انقر فوق إظهار التفاصيل."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"فشل في تحميل أي يغطي، انقر فوق \"عرض التفاصيل\" للاطلاع على التفاصيل." "فشل في تحميل أي يغطي، انقر فوق \"عرض التفاصيل\" للاطلاع على التفاصيل."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18172,7 +18184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ast.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n" "Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n" "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nun fai nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nun fai nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4565,6 +4565,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4685,7 +4689,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4918,7 +4922,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5179,7 +5183,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5211,7 +5215,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8881,15 +8885,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10589,90 +10593,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11430,7 +11442,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11913,7 +11925,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12094,38 +12106,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17878,7 +17890,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/az.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Elvin Haci <Unknown>\n" "Last-Translator: Elvin Haci <Unknown>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n" "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4563,6 +4563,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4683,7 +4687,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4916,7 +4920,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5177,7 +5181,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5209,7 +5213,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8879,15 +8883,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10587,90 +10591,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11428,7 +11440,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11911,7 +11923,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12092,38 +12104,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17876,7 +17888,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/bg.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n" "Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n"
"Language-Team: bg\n" "Language-Team: bg\n"
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4641,6 +4641,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4761,7 +4765,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Вече съществува" msgstr "Вече съществува"
@ -4994,7 +4998,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5255,7 +5259,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5287,7 +5291,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8957,15 +8961,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10665,90 +10669,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Невалидни входящи данни" msgstr "Невалидни входящи данни"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11506,7 +11518,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Предишна страница" msgstr "Предишна страница"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11989,7 +12001,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12170,38 +12182,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Сваляне на корица..." msgstr "Сваляне на корица..."
@ -17956,7 +17968,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

126
src/calibre/translations/bn.po
View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kazi Shahnoor Ashraf <kazidxb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n" "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -211,13 +211,13 @@ msgstr "ভিত্তি"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397
msgid "Customize" msgid "Customize"
msgstr "" msgstr "স্বনির্বাচন করুন"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "" msgstr "সাজানো যাবে না"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318
msgid "File type" msgid "File type"
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "ক্যাটালগ জেনারেটর"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:527
msgid "User Interface Action" msgid "User Interface Action"
msgstr "" msgstr "ব্যবহারকারী পৃষ্ঠর কর্ম"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:561
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "পছন্দসমূহ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Store" msgid "Store"
msgstr "" msgstr "সংরক্ষন করুন"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:617
msgid "An ebook store." msgid "An ebook store."
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/br.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Denis <Unknown>\n" "Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n" "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4565,6 +4565,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4685,7 +4689,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4918,7 +4922,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5179,7 +5183,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5211,7 +5215,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8881,15 +8885,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10589,90 +10593,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11430,7 +11442,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11913,7 +11925,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12094,38 +12106,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17878,7 +17890,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/bs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n" "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Uredi meta podatke" msgstr "Uredi meta podatke"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17884,7 +17896,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

122
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n" "Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-13 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "No fa res"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "No fa res"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5354,6 +5354,10 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre per a la generació del catàleg"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "S'està generant el catàleg %s..." msgstr "S'està generant el catàleg %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "S'ha acabat de generar el catàleg amb avisos."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "S'ha generat el catàleg" msgstr "S'ha generat el catàleg"
@ -5478,7 +5482,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Ja existeix" msgstr "Ja existeix"
@ -5737,7 +5741,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -6016,7 +6020,7 @@ msgstr "No s'ha pogut baixar les metadades"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "No s'ha pogut baixar" msgstr "No s'ha pogut baixar"
@ -6053,7 +6057,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "S'ha acabat la baixada" msgstr "S'ha acabat la baixada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Registre de baixades" msgstr "Registre de baixades"
@ -10063,15 +10067,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiat" msgstr "Copiat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia-ho al porta-retalls" msgstr "Copia-ho al porta-retalls"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Mostra el registre" msgstr "Mostra el registre"
@ -11963,91 +11967,99 @@ msgstr "&Reconstrueix {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Previsualitza {0}" msgstr "&Previsualitza {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr "No hi ha receptes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr "No s'ha creat cap recepta personalitzada."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "No s'ha seleccionat cap recepta" msgstr "No s'ha seleccionat cap recepta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "El fitxer adjunt: %(fname)s és una recepta per baixar %(title)s." msgstr "El fitxer adjunt: %(fname)s és una recepta per baixar %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recepta per a " msgstr "Recepta per a "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Canvia al mode avançat" msgstr "Canvia al mode avançat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Canvia al mode bàsic" msgstr "Canvia al mode bàsic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "El canal ha de tenir un títol" msgstr "El canal ha de tenir un títol"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "El canal ha de tenir un títol" msgstr "El canal ha de tenir un títol"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "El canal ha de tenir una URL" msgstr "El canal ha de tenir una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "El canal %s ha de tenir una URL" msgstr "El canal %s ha de tenir una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Aquest canal ja s'ha afegit a la recepta" msgstr "Aquest canal ja s'ha afegit a la recepta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "L'entrada no és vàlida" msgstr "L'entrada no és vàlida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>No s'ha pogut crear al recepta. Error:<br>%s" msgstr "<p>No s'ha pogut crear al recepta. Error:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "S'ha de reemplaçar la recepta?" msgstr "S'ha de reemplaçar la recepta?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Ja hi ha una recepta personalitzada amb el nom %s. Voleu reemplaçar-la?" "Ja hi ha una recepta personalitzada amb el nom %s. Voleu reemplaçar-la?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Tria una recepta integrada" msgstr "Tria una recepta integrada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Tria un fitxer de recepta" msgstr "Tria un fitxer de recepta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Receptes" msgstr "Receptes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12841,7 +12853,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Pàgina anterior" msgstr "Pàgina anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13373,7 +13385,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Edició de metadades" msgstr "Edició de metadades"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13577,42 +13589,42 @@ msgstr ""
"l'autor i una sola paraula per identificar el títol.<p>Feu clic a «Mostra " "l'autor i una sola paraula per identificar el títol.<p>Feu clic a «Mostra "
"detalls» per veure tot el registre." "detalls» per veure tot el registre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Portada actual" msgstr "Portada actual"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "S'està cercant..." msgstr "S'està cercant..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "S'està baixant portades per a <b>%s</b>, espereu..." msgstr "S'està baixant portades per a <b>%s</b>, espereu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"No s'ha pogut baixar cap portada. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "No s'ha pogut baixar cap portada. Feu clic a «Mostra detalls» per a més "
"informació." "informació."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "No s'ha trobat cap portada per a <b>%s</b>" msgstr "No s'ha trobat cap portada per a <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"S'ha trobat <b>%(num)d</b> portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi " "S'ha trobat <b>%(num)d</b> portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi "
"més." "més."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Descàrrega de les metadades..." msgstr "Descàrrega de les metadades..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Baixada de la portada..." msgstr "Baixada de la portada..."
@ -20387,14 +20399,14 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Trieu les columnes que es cercaran quan no s'utilitzin prefixos, com " "Trieu les columnes on s'ha de cercar quan no s'utilitzin prefixos, per "
"«Vermell» en lloc de «tittle:Vermell». Introduïu una llista separada per " "exemple en cercar «Vermell» en lloc de «tittle:Vermell». Introduïu una "
"comes de noms de cerca. Només s'aplica si activeu l'opció de limitar les " "llista separada per comes de noms de cerca. Només té efecte si establiu "
"columnes de cerca de més amunt." "l'opció de limitar les columnes de cerca de més amunt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/cs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n" "Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5087,6 +5087,10 @@ msgstr "Nebyly vybrány žádné knihy pro vytvoření katalogu"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generování %s katalogu..." msgstr "Generování %s katalogu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog vygenerován." msgstr "Katalog vygenerován."
@ -5209,7 +5213,7 @@ msgstr "Berte na vědomí, že složka s aktuální knihovnou bude přejmenován
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Už existuje" msgstr "Už existuje"
@ -5459,7 +5463,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5734,7 +5738,7 @@ msgstr "Nepodařilo se stáhnout metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Stahování selhalo" msgstr "Stahování selhalo"
@ -5766,7 +5770,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Stahování dokončeno" msgstr "Stahování dokončeno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Download log" msgstr "Download log"
@ -9634,15 +9638,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopírováno" msgstr "Kopírováno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopírovat do schránky" msgstr "Kopírovat do schránky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Zobrazit log" msgstr "Zobrazit log"
@ -11404,90 +11408,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Není vybrán žádný zdroj" msgstr "Není vybrán žádný zdroj"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Zdroj pro " msgstr "Zdroj pro "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Přepnout do pokročilého režimu" msgstr "Přepnout do pokročilého režimu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Přepnout do základního režimu" msgstr "Přepnout do základního režimu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Zdroj musí mít název" msgstr "Zdroj musí mít název"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Zdroj musí mít název" msgstr "Zdroj musí mít název"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Zdroj musí mít URL" msgstr "Zdroj musí mít URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Zdroj %s musí mít URL" msgstr "Zdroj %s musí mít URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Tento RSS kanál již byl mezi zdroje přidán" msgstr "Tento RSS kanál již byl mezi zdroje přidán"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Neplatný vstup" msgstr "Neplatný vstup"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nebylo možné vytvořit zdroj. Chyba:<br>%s" msgstr "<p>Nebylo možné vytvořit zdroj. Chyba:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Nahradit zdroj?" msgstr "Nahradit zdroj?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Zdroj s názvem %s již existuje. Chcete ho nahradit?" msgstr "Zdroj s názvem %s již existuje. Chcete ho nahradit?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Vyberte soubor se zdrojem" msgstr "Vyberte soubor se zdrojem"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Zdroje" msgstr "Zdroje"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12261,7 +12273,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Předcházející strana" msgstr "Předcházející strana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12756,7 +12768,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Upravit metadata" msgstr "Upravit metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12937,38 +12949,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Stáhnout obálku..." msgstr "Stáhnout obálku..."
@ -18965,7 +18977,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/cy.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Rachael Munns <vashtijoy@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rachael Munns <vashtijoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n" "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
"2 : 3;\n" "2 : 3;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4571,6 +4571,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4691,7 +4695,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4924,7 +4928,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5185,7 +5189,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5217,7 +5221,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8887,15 +8891,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10595,90 +10599,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11436,7 +11448,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11919,7 +11931,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12100,38 +12112,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17884,7 +17896,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Mikkel Herold <mikkel@mzh.dk>\n" "Last-Translator: Mikkel Herold <mikkel@mzh.dk>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4977,6 +4977,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Genererer %s katalog..." msgstr "Genererer %s katalog..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog genereret." msgstr "Katalog genereret."
@ -5097,7 +5101,7 @@ msgstr "Bemærk at den aktuelle biblioteksmappe vil blive omdøbt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Eksisterer allerede" msgstr "Eksisterer allerede"
@ -5332,7 +5336,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5598,7 +5602,7 @@ msgstr "Hentning af metadata fejlede"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Hentning mislykkedes" msgstr "Hentning mislykkedes"
@ -5630,7 +5634,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Filhentning gennemført" msgstr "Filhentning gennemført"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Filhentning log" msgstr "Filhentning log"
@ -9388,15 +9392,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopieret" msgstr "Kopieret"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiér til udklipsholder" msgstr "Kopiér til udklipsholder"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Vis log" msgstr "Vis log"
@ -11161,92 +11165,100 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Ingen opskrift valgt" msgstr "Ingen opskrift valgt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Opskrift for " msgstr "Opskrift for "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Skift til avanceret tilstand" msgstr "Skift til avanceret tilstand"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Skift til grundtilstand" msgstr "Skift til grundtilstand"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Feed skal have en titel" msgstr "Feed skal have en titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Feeden skal have en titel" msgstr "Feeden skal have en titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed skal have en URL" msgstr "Feed skal have en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Feeden %s skal have en URL" msgstr "Feeden %s skal have en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Denne feed er allerede blevet tilføjet til opskriften" msgstr "Denne feed er allerede blevet tilføjet til opskriften"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ugyldigt input" msgstr "Ugyldigt input"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Kunne ikke oprette opskrift. Fejl:<br>%s" msgstr "<p>Kunne ikke oprette opskrift. Fejl:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Erstat opskrift?" msgstr "Erstat opskrift?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"En bruger opskrift med navn %s eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive " "En bruger opskrift med navn %s eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive "
"den?" "den?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Vælg en en opskriftsfil" msgstr "Vælg en en opskriftsfil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Opskrifter" msgstr "Opskrifter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12019,7 +12031,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Forrige side" msgstr "Forrige side"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12512,7 +12524,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Redigér metadata" msgstr "Redigér metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12693,38 +12705,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Aktuelt omslag" msgstr "Aktuelt omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Søger..." msgstr "Søger..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Henter metadata..." msgstr "Henter metadata..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Henter omslag..." msgstr "Henter omslag..."
@ -18895,7 +18907,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

177
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Raymond Fürst <Unknown>\n" "Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "EINGABE-EINSTELLUNGEN"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110
#, python-format #, python-format
msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgid "Options to control the processing of the input %s file"
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verabeitung der Eingabe-Datei %s" msgstr "Einstellungen zur Steuerung der Verarbeitung der Eingabedatei %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116
msgid "OUTPUT OPTIONS" msgid "OUTPUT OPTIONS"
@ -2287,11 +2287,11 @@ msgstr "AUSGABE-EINSTELLUNGEN"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117
#, python-format #, python-format
msgid "Options to control the processing of the output %s" msgid "Options to control the processing of the output %s"
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" msgstr "Einstellungen zur Steuerung der Verarbeitung der Ausgabe %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131
msgid "Options to control the look and feel of the output" msgid "Options to control the look and feel of the output"
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" msgstr "Einstellungen zur Steuerung des Layouts der Ausgabe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149
#, python-format #, python-format
@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186
msgid "Options to set metadata in the output" msgid "Options to set metadata in the output"
msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" msgstr "Einstellungen zum Festlegen von Metadaten in der Ausgabe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189
msgid "Options to help with debugging the conversion" msgid "Options to help with debugging the conversion"
@ -4766,7 +4766,7 @@ msgstr "Einstellungen zum Beschneiden:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
msgid "Options to control the transformation of pdf" msgid "Options to control the transformation of pdf"
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Umwandlung von pdf" msgstr "Einstellungen zur Steuerung der Umwandlung von pdf"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23
msgid "" msgid ""
@ -4963,11 +4963,11 @@ msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgid "Options for the LRF ebook viewer"
msgstr "Optionen für den LRF E-Book-Viewer" msgstr "Optionen für den LRF-E-Book-Betrachter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" msgstr "Formate, die mit dem internen Betrachter angezeigt werden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
msgid "Columns to be displayed in the book list" msgid "Columns to be displayed in the book list"
@ -5378,6 +5378,10 @@ msgstr "Keine Bücher zur Erzeugung des Kataloges ausgewählt"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Erstelle %s Katalog..." msgstr "Erstelle %s Katalog..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog erstellt." msgstr "Katalog erstellt."
@ -5501,7 +5505,7 @@ msgstr "Achtung: Dies benennt den eigentlichen Bibliotheks- Ordner um."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Gibts hier schon" msgstr "Gibts hier schon"
@ -5758,7 +5762,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -6037,7 +6041,7 @@ msgstr "Download der Metadaten fehlgeschlagen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Herunterladen gescheitert" msgstr "Herunterladen gescheitert"
@ -6076,7 +6080,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Herunterladen abgeschlossen" msgstr "Herunterladen abgeschlossen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Protokoll des Herunterladens" msgstr "Protokoll des Herunterladens"
@ -10114,15 +10118,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopiert" msgstr "Kopiert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren" msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Log-Datei anschauen" msgstr "Log-Datei anschauen"
@ -12029,93 +12033,101 @@ msgstr "{0} &Neu erstellen"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Vorschau {0}" msgstr "&Vorschau {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Kein Schema gewählt" msgstr "Kein Schema gewählt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
"Die angehängte Datei: %(fname)s ist ein Downloadschema um %(title)s " "Die angehängte Datei: %(fname)s ist ein Downloadschema um %(title)s "
"herunterzuladen." "herunterzuladen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Downloadschema für " msgstr "Downloadschema für "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "In erweiterten Modus umschalten" msgstr "In erweiterten Modus umschalten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Zum Basis Modus wechseln" msgstr "Zum Basis Modus wechseln"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Feed benötigt einen Titel" msgstr "Feed benötigt einen Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Feed benötigt einen Titel" msgstr "Feed benötigt einen Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed benötigt eine URL" msgstr "Feed benötigt eine URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Feed %s benötigt eine URL" msgstr "Feed %s benötigt eine URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt" msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ungültige Eingabe" msgstr "Ungültige Eingabe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:<br>%s" msgstr "<p>Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Downloadschema ersetzen?" msgstr "Downloadschema ersetzen?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?" "Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Mitgeliefertes Downloadschema wählen" msgstr "Mitgeliefertes Downloadschema wählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Eine Schema-Datei wählen" msgstr "Eine Schema-Datei wählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Downloadschemata" msgstr "Downloadschemata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12858,7 +12870,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52
msgid "Configure Viewer" msgid "Configure Viewer"
msgstr "Viewer konfigurieren" msgstr "Betrachter konfigurieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53
msgid "Use white background" msgid "Use white background"
@ -12874,7 +12886,7 @@ msgstr "<b>Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70
msgid " - LRF Viewer" msgid " - LRF Viewer"
msgstr " - LRF Viewer" msgstr " - LRF-Betrachter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
#, python-format #, python-format
@ -12883,7 +12895,7 @@ msgstr "<b>Keine Treffer</b> für die Suchworte <i>%s</i> gefunden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128
msgid "LRF Viewer" msgid "LRF Viewer"
msgstr "LRF Viewer" msgstr "LRF-Betrachter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129
msgid "Parsing LRF file" msgid "Parsing LRF file"
@ -12891,7 +12903,7 @@ msgstr "Analysiere LRF Datei"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130
msgid "LRF Viewer toolbar" msgid "LRF Viewer toolbar"
msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" msgstr "LRF-Betrachter-Symbolleiste"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516
@ -12904,7 +12916,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Vorherige Seite" msgstr "Vorherige Seite"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13438,7 +13450,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Metadaten bearbeiten" msgstr "Metadaten bearbeiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13642,42 +13654,42 @@ msgstr ""
"den Nachnamen des Autors und ein einzelnes, prägnantes Wort aus dem " "den Nachnamen des Autors und ein einzelnes, prägnantes Wort aus dem "
"Titel.<p>Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen." "Titel.<p>Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Derzeitiges Umschlagbild" msgstr "Derzeitiges Umschlagbild"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Suche..." msgstr "Suche..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Lade Umschlagbilder für <b>%s</b> herunter, bitte warten..." msgstr "Lade Umschlagbilder für <b>%s</b> herunter, bitte warten..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details " "Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details "
"anzeigen\" für Details." "anzeigen\" für Details."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Konnte für <b>%s</b> keine Umschlagbilder finden" msgstr "Konnte für <b>%s</b> keine Umschlagbilder finden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"<b>%(num)d</b> Umschlagbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, " "<b>%(num)d</b> Umschlagbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, "
"welches Ihnen am besten gefällt." "welches Ihnen am besten gefällt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Lade Metadaten herunter..." msgstr "Lade Metadaten herunter..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Lade Umschlagbild..." msgstr "Lade Umschlagbild..."
@ -14025,7 +14037,7 @@ msgstr "Bevorzugte Reihenfolge des E&ingabe-Formats:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168
msgid "Use internal &viewer for:" msgid "Use internal &viewer for:"
msgstr "Internen &Viewer verwenden für:" msgstr "Internen &Betrachter verwenden für:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169
msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs"
@ -15828,7 +15840,7 @@ msgid ""
"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-"
"book viewer, fetch news dialog, etc." "book viewer, fetch news dialog, etc."
msgstr "" msgstr ""
"Lösche alle gespeicherten Suchen in Calibre. Auch die Bücherliste, " "Alle gespeicherten Suchen in Calibre löschen. Auch die Bücherliste, "
"Buchbetrachter, Nachrichtendialog usw." "Buchbetrachter, Nachrichtendialog usw."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118
@ -17519,7 +17531,7 @@ msgstr "Importieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185
msgid "Configure Ebook viewer" msgid "Configure Ebook viewer"
msgstr "E-Book Viewer konfigurieren" msgstr "E-Book-Betrachter konfigurieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186
msgid "&Font options" msgid "&Font options"
@ -17594,8 +17606,8 @@ msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203
msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)"
msgstr "" msgstr ""
"Bilder ve&rkleinern, die größer als das Viewer-Fenster sind (erfordert " "Bilder ve&rkleinern, die größer als das Betrachterfenster sind (Neustart "
"Neustart)" "erforderlich)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204
msgid "Page flip &duration:" msgid "Page flip &duration:"
@ -17667,7 +17679,7 @@ msgstr "Kein Ergebnis gefunden für:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40
msgid "Options to customize the ebook viewer" msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book Viewers" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book-Betrachters"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
@ -17685,7 +17697,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55
msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it"
msgstr "Bilder, die größer als das Viewer-Fenster sind, passend verkleinern" msgstr ""
"Bilder, die größer als das Betrachterfenster sind, passend verkleinern"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
msgid "Hyphenate text" msgid "Hyphenate text"
@ -17970,20 +17983,20 @@ msgstr "Konnte E-Book nicht öffnen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
msgid "Options to control the ebook viewer" msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des E-Book Viewers" msgstr "Einstellungen zur Steuerung des E-Book-Betrachters"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
msgid "" msgid ""
"If specified, viewer window will try to come to the front when started." "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr "" msgstr ""
"Falls angegeben, dann wird das Betrachter-Fenster beim Start im Vordergrund " "Wenn ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im Vordergrund "
"angezeigt." "geöffnet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
msgid "" msgid ""
"If specified, viewer window will try to open full screen when started." "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn ausgewählt, wird das Betrachter-Fenster nach Möglichkeit im " "Wenn ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im "
"Vollbildmodus geöffnet." "Vollbildmodus geöffnet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
@ -17995,8 +18008,8 @@ msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location " "The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer." "as displayed in the top left corner of the viewer."
msgstr "" msgstr ""
"Die Stelle, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird oben links " "Bildschirmposition, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird "
"im Viewer angezeigt" "oben links im Betrachter angezeigt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
msgid "" msgid ""
@ -18010,7 +18023,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189
msgid "E-book Viewer" msgid "E-book Viewer"
msgstr "E-book Viewer" msgstr "E-Book-Betrachter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190
msgid "Close dictionary" msgid "Close dictionary"
@ -19358,9 +19371,9 @@ msgid ""
"interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --" "interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --"
"display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" "display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'"
msgstr "" msgstr ""
"Ein Wörterbuch von Optionen zur Einstellung, wie Daten in dieser Spalte " "Ein Wörterbuch mit Optionen zur Einstellung, wie Daten in dieser Spalte "
"interpretiert werden. Dies ist ein JSON- String. Für Listenspalten, " "interpretiert werden. Dies ist eine JSON-Zeichenkette. Für nummerierte "
"verwenden Sie --display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" "Spalten verwenden Sie --display='{\"enum_values\":[\"Wert1\", \"Wert2\"]}'"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:625 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:625
msgid "You must specify label, name and datatype" msgid "You must specify label, name and datatype"
@ -19833,7 +19846,7 @@ msgstr "Die Calibre interne ID"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76
msgid "Options to control saving to disk" msgid "Options to control saving to disk"
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Speicherns auf die Festplatte" msgstr "Einstellungen zur Steuerung des Speicherns auf die Festplatte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82
msgid "" msgid ""
@ -20335,7 +20348,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/el.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-04 13:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: Thalia Tsalkitzi <TsalkitziT@unisystems.gr>\n" "Last-Translator: Thalia Tsalkitzi <TsalkitziT@unisystems.gr>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4771,6 +4771,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4891,7 +4895,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -5124,7 +5128,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5387,7 +5391,7 @@ msgstr "Η λήψη μεταδεδομένων απέτυχε"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Η λήψη απέτυχε" msgstr "Η λήψη απέτυχε"
@ -5424,7 +5428,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε" msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9094,15 +9098,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο" msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Εμφάνιση καταγραφής" msgstr "Εμφάνιση καταγραφής"
@ -10802,90 +10806,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Συνταγή για " msgstr "Συνταγή για "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Άκυρη εισαγωγή" msgstr "Άκυρη εισαγωγή"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Αντικατάσταση συνταγής;" msgstr "Αντικατάσταση συνταγής;"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Μια συνταγή με το όνομα %s ήδη υπάρχει. Θέλετε να αντικατασταθεί;" msgstr "Μια συνταγή με το όνομα %s ήδη υπάρχει. Θέλετε να αντικατασταθεί;"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Συνταγές" msgstr "Συνταγές"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11643,7 +11655,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12126,7 +12138,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων" msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12307,38 +12319,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Αναζήτηση…" msgstr "Αναζήτηση…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18109,7 +18121,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/en_AU.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n" "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/en_CA.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n" "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4643,6 +4643,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4763,7 +4767,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4996,7 +5000,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5257,7 +5261,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5289,7 +5293,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8959,15 +8963,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10667,90 +10671,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11508,7 +11520,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11991,7 +12003,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12172,38 +12184,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17956,7 +17968,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

118
src/calibre/translations/en_GB.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n" "Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5237,6 +5237,10 @@ msgstr "No books selected for catalogue generation"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generating %s catalogue..." msgstr "Generating %s catalogue..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogue generated." msgstr "Catalogue generated."
@ -5359,7 +5363,7 @@ msgstr "Note that the actual library folder will be renamed."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Already exists" msgstr "Already exists"
@ -5610,7 +5614,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5885,7 +5889,7 @@ msgstr "Failed to download metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Download failed" msgstr "Download failed"
@ -5921,7 +5925,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Download complete" msgstr "Download complete"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Download log" msgstr "Download log"
@ -9878,15 +9882,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copied" msgstr "Copied"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copy to clipboard" msgstr "Copy to clipboard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "View log" msgstr "View log"
@ -11741,90 +11745,98 @@ msgstr "&Rebuild {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Preview {0}" msgstr "&Preview {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "No recipe selected" msgstr "No recipe selected"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgstr "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recipe for " msgstr "Recipe for "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Switch to Advanced mode" msgstr "Switch to Advanced mode"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Switch to Basic mode" msgstr "Switch to Basic mode"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Feed must have a title" msgstr "Feed must have a title"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "The feed must have a title" msgstr "The feed must have a title"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed must have a URL" msgstr "Feed must have a URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "The feed %s must have a URL" msgstr "The feed %s must have a URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "This feed has already been added to the recipe" msgstr "This feed has already been added to the recipe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Invalid input" msgstr "Invalid input"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgstr "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Replace recipe?" msgstr "Replace recipe?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Choose builtin recipe" msgstr "Choose builtin recipe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Choose a recipe file" msgstr "Choose a recipe file"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recipes" msgstr "Recipes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12616,7 +12628,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Previous Page" msgstr "Previous Page"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13139,7 +13151,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Edit Metadata" msgstr "Edit Metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13339,39 +13351,39 @@ msgstr ""
"single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click \"Show " "single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click \"Show "
"Details\"." "Details\"."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Current cover" msgstr "Current cover"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Searching..." msgstr "Searching..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Could not find any covers for <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Downloading metadata..." msgstr "Downloading metadata..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Downloading cover..." msgstr "Downloading cover..."
@ -19999,14 +20011,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above."
msgstr ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/eo.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n" "Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4593,6 +4593,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4713,7 +4717,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4946,7 +4950,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5207,7 +5211,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5239,7 +5243,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8909,15 +8913,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10617,90 +10621,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11458,7 +11470,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11941,7 +11953,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12122,38 +12134,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17906,7 +17918,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-13 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:537
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5387,6 +5387,10 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún libro para la generación de un catálogo"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generando catálogo %s..." msgstr "Generando catálogo %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "Generación del catálogo completada con advertencias."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catálogo generado." msgstr "Catálogo generado."
@ -5511,7 +5515,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Ya existe" msgstr "Ya existe"
@ -5772,7 +5776,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -6051,7 +6055,7 @@ msgstr "No se pudieron descargar los metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "La descarga ha fallado" msgstr "La descarga ha fallado"
@ -6089,7 +6093,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Descarga finalizada" msgstr "Descarga finalizada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Registro de descargas" msgstr "Registro de descargas"
@ -10064,15 +10068,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiado" msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles" msgstr "Copiar al portapapeles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Ver registro" msgstr "Ver registro"
@ -11962,91 +11966,99 @@ msgstr "&Reconstruir {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Previsualizar {0}" msgstr "&Previsualizar {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr "No hay recetas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr "No se han creado recetas personalizadas."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "No hay ninguna receta seleccionada" msgstr "No hay ninguna receta seleccionada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
"El fichero adjunto: %(fname)s es una receta para descargar %(title)s." "El fichero adjunto: %(fname)s es una receta para descargar %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Receta para " msgstr "Receta para "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Cambiar a modo avanzado" msgstr "Cambiar a modo avanzado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Cambiar a modo básico" msgstr "Cambiar a modo básico"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "El canal debe tener un título" msgstr "El canal debe tener un título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "El canal debe tener un título" msgstr "El canal debe tener un título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "El canal debe tener una URL" msgstr "El canal debe tener una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "El canal %s debe tener una URL" msgstr "El canal %s debe tener una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Este canal ya se ha añadido a la receta" msgstr "Este canal ya se ha añadido a la receta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Entrada incorrecta" msgstr "Entrada incorrecta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>No se puede crear la receta. Error:<br>%s" msgstr "<p>No se puede crear la receta. Error:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "¿Reemplazar la receta?" msgstr "¿Reemplazar la receta?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Una receta personalizada llamada %s ya existe. ¿Quiere reemplazarla?" msgstr "Una receta personalizada llamada %s ya existe. ¿Quiere reemplazarla?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Elija una receta predefinida" msgstr "Elija una receta predefinida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Seleccionar un fichero de receta" msgstr "Seleccionar un fichero de receta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recetas" msgstr "Recetas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12847,7 +12859,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Página anterior" msgstr "Página anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13377,7 +13389,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Modificar metadatos" msgstr "Modificar metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13579,42 +13591,42 @@ msgstr ""
"apellido del autor y una sola palabra del título.<p>Para ver el registro " "apellido del autor y una sola palabra del título.<p>Para ver el registro "
"completo, pulse «Mostrar detalles»." "completo, pulse «Mostrar detalles»."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Portada actual" msgstr "Portada actual"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..." msgstr "Buscando..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Descargando portadas para <b>%s</b>, espere..." msgstr "Descargando portadas para <b>%s</b>, espere..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más " "No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más "
"información." "información."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "No se encontró ninguna portada para <b>%s</b>" msgstr "No se encontró ninguna portada para <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Se encontraron <b>%(num)d</b> portadas para %(title)s. Escoja la que más le " "Se encontraron <b>%(num)d</b> portadas para %(title)s. Escoja la que más le "
"guste." "guste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Descargando metadatos..." msgstr "Descargando metadatos..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Descargando portada..." msgstr "Descargando portada..."
@ -20372,7 +20384,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/et.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:50+0000\n"
"Last-Translator: bushido <Unknown>\n" "Last-Translator: bushido <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4584,6 +4584,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4704,7 +4708,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4937,7 +4941,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5198,7 +5202,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5230,7 +5234,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8900,15 +8904,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10608,90 +10612,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11449,7 +11461,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11932,7 +11944,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12113,38 +12125,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17897,7 +17909,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-21 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <Unknown>\n" "Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <Unknown>\n"
"Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Language: eu\n" "Language: eu\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5227,6 +5227,10 @@ msgstr "Katalogoaren sorkuntzarako libururik ez da aukeratu"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Sortzen %s katalogoa..." msgstr "Sortzen %s katalogoa..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalogoa sortu egin da." msgstr "Katalogoa sortu egin da."
@ -5348,7 +5352,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Hori badago dagoeneko" msgstr "Hori badago dagoeneko"
@ -5592,7 +5596,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5862,7 +5866,7 @@ msgstr "Kale egin du metadatuak deskargatzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Jaitsierak huts egin du" msgstr "Jaitsierak huts egin du"
@ -5894,7 +5898,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Jaitsiera osatu da" msgstr "Jaitsiera osatu da"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9699,15 +9703,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopiaturik" msgstr "Kopiaturik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiatu arbelean" msgstr "Kopiatu arbelean"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Erregistroa ikusi" msgstr "Erregistroa ikusi"
@ -11490,92 +11494,100 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Ez da formula edo errezetarik hautatu" msgstr "Ez da formula edo errezetarik hautatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Honetarako formula " msgstr "Honetarako formula "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Aldatu modu aurreratura" msgstr "Aldatu modu aurreratura"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Aldatu modu oinarrizkora" msgstr "Aldatu modu oinarrizkora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Jario horrek izenburu bat beharko du" msgstr "Jario horrek izenburu bat beharko du"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Jario horrek izenburu bat beharko du" msgstr "Jario horrek izenburu bat beharko du"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Jario horrek URL bat beharko du" msgstr "Jario horrek URL bat beharko du"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "%s jario horrek URL bat beharko du" msgstr "%s jario horrek URL bat beharko du"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Jario hori formulara gehitu egin da dagoeneko" msgstr "Jario hori formulara gehitu egin da dagoeneko"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Sarrera baliogabea" msgstr "Sarrera baliogabea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Ezin izan da formula bat sortu. Errorea:<br>%s" msgstr "<p>Ezin izan da formula bat sortu. Errorea:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Ordeztu formula?" msgstr "Ordeztu formula?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Pertsonalizatutako formula bat %s izenarekin egon badago dagoeneko. Ordeztu " "Pertsonalizatutako formula bat %s izenarekin egon badago dagoeneko. Ordeztu "
"nahi duzu?" "nahi duzu?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Aukeratu formula-fitxategi bat" msgstr "Aukeratu formula-fitxategi bat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Formulak edo errezetak" msgstr "Formulak edo errezetak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12352,7 +12364,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Aurreko orrialdea" msgstr "Aurreko orrialdea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12860,7 +12872,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13045,38 +13057,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Deskargatzen liburu-azala..." msgstr "Deskargatzen liburu-azala..."
@ -19389,7 +19401,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/fa.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Nima Shayanfar <Unknown>\n" "Last-Translator: Nima Shayanfar <Unknown>\n"
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n" "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4582,6 +4582,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4702,7 +4706,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4935,7 +4939,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5196,7 +5200,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5228,7 +5232,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8898,15 +8902,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10606,90 +10610,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11447,7 +11459,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11930,7 +11942,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12111,38 +12123,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17895,7 +17907,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/fi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4677,6 +4677,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4797,7 +4801,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -5030,7 +5034,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5291,7 +5295,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5323,7 +5327,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8993,15 +8997,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10701,90 +10705,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11542,7 +11554,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12025,7 +12037,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12206,38 +12218,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18001,7 +18013,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/fo.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n" "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

119
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 19:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 13:15+0000\n"
"Last-Translator: sengian <Unknown>\n" "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
"Language-Team: PCGen\n" "Language-Team: PCGen\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-11 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5457,6 +5457,10 @@ msgstr "Pas de livres sélectionnés pour la génération du catalogue"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Génère le catalogue %s…" msgstr "Génère le catalogue %s…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "Génération du catalogue terminée, avec des avertissements"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogue généré." msgstr "Catalogue généré."
@ -5580,7 +5584,7 @@ msgstr "Attention le dossier de la bibliothèque va être renommé"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Existe déjà" msgstr "Existe déjà"
@ -5844,7 +5848,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -6127,7 +6131,7 @@ msgstr "Echec du téléchargement des métadonnées"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Le téléchargement a échoué." msgstr "Le téléchargement a échoué."
@ -6165,7 +6169,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Téléchargement terminé" msgstr "Téléchargement terminé"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Journal de Téléchargement" msgstr "Journal de Téléchargement"
@ -10208,15 +10212,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copié" msgstr "Copié"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copie vers le presse-papier" msgstr "Copie vers le presse-papier"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Afficher le journal" msgstr "Afficher le journal"
@ -12133,92 +12137,100 @@ msgstr "&Reconstruire {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Prévisualiser {0}" msgstr "&Prévisualiser {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr "Aucune recette"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr "Aucune recette personnalisée crée."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Aucune recette sélectionnée" msgstr "Aucune recette sélectionnée"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
"Le fichier attaché: %(fname)s est une recette à télécharger %(title)s." "Le fichier attaché: %(fname)s est une recette à télécharger %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recette pour " msgstr "Recette pour "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Basculer vers le mode Avancé" msgstr "Basculer vers le mode Avancé"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Basculer vers le mode Basique" msgstr "Basculer vers le mode Basique"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Le flux doit avoir un titre" msgstr "Le flux doit avoir un titre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Le flux doit avoir un titre" msgstr "Le flux doit avoir un titre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Le flux doit avoir une URL" msgstr "Le flux doit avoir une URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Le flux %s doit avoir une URL" msgstr "Le flux %s doit avoir une URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Ce flux a déjà été ajouté à la recette" msgstr "Ce flux a déjà été ajouté à la recette"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Entrée incorrecte" msgstr "Entrée incorrecte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Impossible de créer la recette. Erreur :<br>%s" msgstr "<p>Impossible de créer la recette. Erreur :<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Remplacer la recette?" msgstr "Remplacer la recette?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Une recette personnalisée nommée %s existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?" "Une recette personnalisée nommée %s existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Choisir la recette intégrée" msgstr "Choisir la recette intégrée"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Choisir un fichier de recette" msgstr "Choisir un fichier de recette"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recettes" msgstr "Recettes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -13022,7 +13034,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Page précédente" msgstr "Page précédente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13565,7 +13577,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Éditer les métadonnées" msgstr "Éditer les métadonnées"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13770,42 +13782,42 @@ msgstr ""
"le nom de famille de l'auteur et un unique mot distinctif du titre.<p> Pour " "le nom de famille de l'auteur et un unique mot distinctif du titre.<p> Pour "
"voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails." "voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Couverture actuelle" msgstr "Couverture actuelle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Recherche en cours…" msgstr "Recherche en cours…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Téléchargement des couvertures pour <b>%s</b>, veuillez patienter…" msgstr "Téléchargement des couvertures pour <b>%s</b>, veuillez patienter…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher " "Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher "
"détails\" pour les détails" "détails\" pour les détails"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de <b>%s</b>" msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"<b>%(num)d</b> couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous " "<b>%(num)d</b> couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous "
"préférez le mieux." "préférez le mieux."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Télécharge les métadonnées…" msgstr "Télécharge les métadonnées…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Télécharge la couverture…" msgstr "Télécharge la couverture…"
@ -20646,15 +20658,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Choisissez les colonnes à être recherchées lorsqu’il n’y a pas d’utilisation "
"de préfixes, comme par exemple lors de la recherche de « Rouge » au lieu de "
"« title:Rouge ». Entrez une liste de noms à rechercher séparés par des "
"virgules. Cela prend effet si vous définissez l’option de limite de colonnes "
"de recherches ci-dessus."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/fr_CA.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Richard Boudreau <Unknown>\n" "Last-Translator: Richard Boudreau <Unknown>\n"
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n" "Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4611,6 +4611,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4731,7 +4735,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4964,7 +4968,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5225,7 +5229,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5257,7 +5261,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8927,15 +8931,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10635,90 +10639,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11476,7 +11488,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11959,7 +11971,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12140,38 +12152,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17924,7 +17936,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

118
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-03 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@gmail.com>\n" "Last-Translator: Antón Méixome <meixome@gmail.com>\n"
"Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5148,6 +5148,10 @@ msgstr "No se seleccionou ningún libro para a xeración dun catálogo"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Xerando catálogo %s..." msgstr "Xerando catálogo %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Xerouse o catálogo" msgstr "Xerouse o catálogo"
@ -5268,7 +5272,7 @@ msgstr "Teña en conta que se lle cambiará o nome do cartafol da biblioteca."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Xa existe" msgstr "Xa existe"
@ -5517,7 +5521,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5788,7 +5792,7 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao descargar os metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Produciuse un fallo na descarga" msgstr "Produciuse un fallo na descarga"
@ -5820,7 +5824,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9694,15 +9698,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiado" msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar no portapapeis" msgstr "Copiar no portapapeis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -11548,91 +11552,99 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "No hai ningunha receita seleccionada" msgstr "No hai ningunha receita seleccionada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Receita para " msgstr "Receita para "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Cambiar ao modo avanzado" msgstr "Cambiar ao modo avanzado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Cambiar ao modo básico" msgstr "Cambiar ao modo básico"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "A canle ten de ter un título" msgstr "A canle ten de ter un título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "A canle ten de ter un título" msgstr "A canle ten de ter un título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "A canle ten de ter un URL" msgstr "A canle ten de ter un URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "A canle %s ten de ter un URL" msgstr "A canle %s ten de ter un URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Esta canle xa foi engadida á receita" msgstr "Esta canle xa foi engadida á receita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Saída incorrecta" msgstr "Saída incorrecta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Non se puido crear a receita. Erro:<br>%s" msgstr "<p>Non se puido crear a receita. Erro:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Substituír a receita?" msgstr "Substituír a receita?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Xa existe unha receita personalizada denominada %s. Desexa substituíla?" "Xa existe unha receita personalizada denominada %s. Desexa substituíla?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Escolla unha receita predefinida" msgstr "Escolla unha receita predefinida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Elixa o ficheiro de receita" msgstr "Elixa o ficheiro de receita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Receitas" msgstr "Receitas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12412,7 +12424,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Páxina anterior" msgstr "Páxina anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12923,7 +12935,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Modificar metadatos" msgstr "Modificar metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13107,38 +13119,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Descargando a cuberta..." msgstr "Descargando a cuberta..."
@ -19607,14 +19619,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Escolla as columnas nas que se buscará cando non se usen prefixos, como "
"cando se busca «Vermello» en lugar de «title:Vermello». Introduza unha lista "
"de nomes de busca separados por comas. Só ten efecto se activa a opción de "
"limitar as columnas de busca máis arriba."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/gu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n"
"Last-Translator: Hasit Bhatt <hasit.p.bhatt@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt <hasit.p.bhatt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n" "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n"
"Last-Translator: nachshon <Unknown>\n" "Last-Translator: nachshon <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4604,6 +4604,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4724,7 +4728,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4957,7 +4961,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5218,7 +5222,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5250,7 +5254,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8920,15 +8924,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10628,90 +10632,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11469,7 +11481,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11952,7 +11964,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12133,38 +12145,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17917,7 +17929,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n" "Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n" "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4564,6 +4564,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4684,7 +4688,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4917,7 +4921,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5178,7 +5182,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5210,7 +5214,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8880,15 +8884,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10588,90 +10592,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11429,7 +11441,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11912,7 +11924,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12093,38 +12105,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17877,7 +17889,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/hr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4825,6 +4825,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generiranje %s kataloga..." msgstr "Generiranje %s kataloga..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog generiran." msgstr "Katalog generiran."
@ -4945,7 +4949,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Već postoki" msgstr "Već postoki"
@ -5178,7 +5182,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5439,7 +5443,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5471,7 +5475,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9174,15 +9178,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopirano" msgstr "Kopirano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiraj u međuspremnik" msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10895,91 +10899,99 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Recept nije odabran" msgstr "Recept nije odabran"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recept za " msgstr "Recept za "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Pređi na Napredni mod" msgstr "Pređi na Napredni mod"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Pređi na Osnovni mod" msgstr "Pređi na Osnovni mod"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Dotok mora imati naslov" msgstr "Dotok mora imati naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Dotok mora imati naslov" msgstr "Dotok mora imati naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Dotok mora imati URL" msgstr "Dotok mora imati URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Dotok %s mora imati URL" msgstr "Dotok %s mora imati URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Ovaj dotok je već pridodan receptu" msgstr "Ovaj dotok je već pridodan receptu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Nevažeći unos" msgstr "Nevažeći unos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nemoguće kreirati recept. Greška:<br>%s" msgstr "<p>Nemoguće kreirati recept. Greška:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Zamijeni recept?" msgstr "Zamijeni recept?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Prilagođeni recept imenovan %s već postoji. Da li ga hoćete zamijeniti?" "Prilagođeni recept imenovan %s već postoji. Da li ga hoćete zamijeniti?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Odaberi datoteku recepta" msgstr "Odaberi datoteku recepta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recepti" msgstr "Recepti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11754,7 +11766,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Prethodna Stranica" msgstr "Prethodna Stranica"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12239,7 +12251,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12420,38 +12432,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Skidanje omota..." msgstr "Skidanje omota..."
@ -18368,7 +18380,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

125
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 06:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Karakai András <karakai.andras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5276,6 +5276,10 @@ msgstr "Nincs katalógus generálására kiválasztott könyv"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "%s katalógus létrehozása" msgstr "%s katalógus létrehozása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalógus kész." msgstr "Katalógus kész."
@ -5399,7 +5403,7 @@ msgstr "Ne feledje, hogy a jelenlegi könyvtár mappa át lesz nevezve."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Már létezik" msgstr "Már létezik"
@ -5628,7 +5632,7 @@ msgstr "%(num)d könyv átmásolva ide: %(loc)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205
msgid "Auto merged" msgid "Auto merged"
msgstr "" msgstr "Automatikusan összefésülve."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206
msgid "" msgid ""
@ -5651,7 +5655,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5932,7 +5936,7 @@ msgstr "A metaadat letöltése meghiúsult"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "A letöltés meghiúsult" msgstr "A letöltés meghiúsult"
@ -5968,7 +5972,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "A letöltés befejeződött" msgstr "A letöltés befejeződött"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Naplófájl letöltése" msgstr "Naplófájl letöltése"
@ -9944,15 +9948,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Másolva" msgstr "Másolva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Másolás a vágólapra" msgstr "Másolás a vágólapra"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Naplófájl megjelenítése" msgstr "Naplófájl megjelenítése"
@ -11830,91 +11834,99 @@ msgstr "{0} újraépítése"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "{0} &előnézete" msgstr "{0} &előnézete"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nincs hírösszeállítás kiválasztva" msgstr "Nincs hírösszeállítás kiválasztva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
"A csatolt fájl (%(fname)s) egy recept a következő letöltéséhez: %(title)s." "A csatolt fájl (%(fname)s) egy recept a következő letöltéséhez: %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Hírösszeállítás " msgstr "Hírösszeállítás "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Váltás Haladó módba" msgstr "Váltás Haladó módba"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Váltás Alap módba" msgstr "Váltás Alap módba"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "A hírforrásnak legyen címe" msgstr "A hírforrásnak legyen címe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "A hírforrásnak legyen címe" msgstr "A hírforrásnak legyen címe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "A hírforrásnak legyen URL-je" msgstr "A hírforrásnak legyen URL-je"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "A következő hírforrásnak legyen URL-je: %s" msgstr "A következő hírforrásnak legyen URL-je: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Ez a hírforrás már szerepel a hírösszeállításban" msgstr "Ez a hírforrás már szerepel a hírösszeállításban"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Érvénytelen bemenet" msgstr "Érvénytelen bemenet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nem lehet létrehozni a hírösszeállítást. Hiba:<br>%s" msgstr "<p>Nem lehet létrehozni a hírösszeállítást. Hiba:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Felülírjam a hírösszeállítást?" msgstr "Felülírjam a hírösszeállítást?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "A %s című saját hírösszeállítás már létezik. Felülírjam?" msgstr "A %s című saját hírösszeállítás már létezik. Felülírjam?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Válasszon egy beépített recepetet" msgstr "Válasszon egy beépített recepetet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Hírösszeállítás-fájl kiválasztása" msgstr "Hírösszeállítás-fájl kiválasztása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Hírösszeállítások" msgstr "Hírösszeállítások"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12714,7 +12726,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Előző oldal" msgstr "Előző oldal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13238,7 +13250,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Metaadat szerkesztése" msgstr "Metaadat szerkesztése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13441,42 +13453,42 @@ msgstr ""
"jellemző szót adjon meg a címből.<p>További információkért kattintson a " "jellemző szót adjon meg a címből.<p>További információkért kattintson a "
"„Részletek” gombra." "„Részletek” gombra."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Aktuális borító" msgstr "Aktuális borító"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Keresés…" msgstr "Keresés…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "<b>%s</b> borítójának letöltése, kérem várjon…" msgstr "<b>%s</b> borítójának letöltése, kérem várjon…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további " "Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további "
"információkért." "információkért."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Nem található borító ehhez: <b>%s</b>" msgstr "Nem található borító ehhez: <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"%(title)s könyvhöz <b>%(num)d</b> borító is található. Válassza amelyik " "%(title)s könyvhöz <b>%(num)d</b> borító is található. Válassza amelyik "
"szeretné." "szeretné."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Metaadatok letöltése…" msgstr "Metaadatok letöltése…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Borító letöltése…" msgstr "Borító letöltése…"
@ -20152,15 +20164,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Válassza ki azokat az oszlopokat, melyekben az előtag megadása nélkül "
"kereshet. Például „Katedrális\" a keresés a „title:Katedrális” helyett. "
"Ehhez a mezők keresési neveit kell megadnia, több mező esetén azok vesszővel "
"legyenek elválasztva. Csak akkor van hatása, ha a fenti „A keresés "
"korlátozása” be van jelölve."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/id.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Amri Ristadi <amristadi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Amri Ristadi <amristadi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4587,6 +4587,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4707,7 +4711,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4940,7 +4944,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5201,7 +5205,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5233,7 +5237,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8903,15 +8907,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10611,90 +10615,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11452,7 +11464,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11935,7 +11947,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12116,38 +12128,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17900,7 +17912,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/is.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-07 18:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n" "Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

134
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -816,14 +816,14 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024"
msgstr "" msgstr ""
"Questo profilo è adatto all'iPad e a dispositivi simili con una risoluzione " "Pensato per l'iPad e per dispositivi simili con una risoluzione di 768x1024"
"di 768x1024"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:441 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:441
msgid "" msgid ""
"Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048" "Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048"
msgstr "" msgstr ""
"Adatto all'iPad 3 e a dispositivi simili con una risoluzione di 1536x2048" "Pensato per l'iPad 3 e per dispositivi simili con una risoluzione di "
"1536x2048"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:447
msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
@ -1555,6 +1555,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311
msgid "Custom column name to retrieve page counts from" msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
msgstr "" msgstr ""
"Nome personalizzato della colonna da cui ricavare il numero delle pagine"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313
msgid "" msgid ""
@ -5331,6 +5332,10 @@ msgstr "Non sono stati scelti libri per generare il catalogo"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generazione catalogo di %s in corso..." msgstr "Generazione catalogo di %s in corso..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "Generazione del catalogo completata con alcuni avvisi."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogo generato." msgstr "Catalogo generato."
@ -5454,7 +5459,7 @@ msgstr "La cartella della biblioteca attuale verrà rinominata."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Esiste già" msgstr "Esiste già"
@ -5709,7 +5714,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5986,7 +5991,7 @@ msgstr "Scaricamento metadati non riuscito"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Scaricamento non riuscito" msgstr "Scaricamento non riuscito"
@ -6022,7 +6027,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Scaricamento completato" msgstr "Scaricamento completato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Registro scaricamenti" msgstr "Registro scaricamenti"
@ -10030,15 +10035,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiato" msgstr "Copiato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia negli appunti" msgstr "Copia negli appunti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Mostra log" msgstr "Mostra log"
@ -11911,90 +11916,98 @@ msgstr "&Ricostruisci {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "Ante&prima di {0}" msgstr "Ante&prima di {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr "Nessuna ricetta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr "Non è stata creata alcuna ricetta personalizzata."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nessuna formula selezionata" msgstr "Nessuna formula selezionata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Il file allegato: %(fname)s è una ricetta per scaricare %(title)s." msgstr "Il file allegato: %(fname)s è una ricetta per scaricare %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Ricetta per " msgstr "Ricetta per "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Passa alla modalità avanzata" msgstr "Passa alla modalità avanzata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Passa alla modalità base" msgstr "Passa alla modalità base"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "La fonte deve avere un titolo" msgstr "La fonte deve avere un titolo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Il feed deve avere un titolo" msgstr "Il feed deve avere un titolo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "La fonte deve avere una URL" msgstr "La fonte deve avere una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "La fonte %s deve avere una URL" msgstr "La fonte %s deve avere una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Questa fonte è già stata aggiunta alla ricetta" msgstr "Questa fonte è già stata aggiunta alla ricetta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Input non valido" msgstr "Input non valido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Impossibile creare la ricetta. Errore:<br>%s" msgstr "<p>Impossibile creare la ricetta. Errore:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Sovrascrivere la ricetta?" msgstr "Sovrascrivere la ricetta?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Esiste già una ricetta personalizzata di nome %s. Sovrascriverla?" msgstr "Esiste già una ricetta personalizzata di nome %s. Sovrascriverla?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Scegli la ricetta integrata" msgstr "Scegli la ricetta integrata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Scegli un file di ricetta" msgstr "Scegli un file di ricetta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Ricette" msgstr "Ricette"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12792,7 +12805,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Pagina precedente" msgstr "Pagina precedente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13322,7 +13335,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Modifica metadati" msgstr "Modifica metadati"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13517,41 +13530,41 @@ msgstr ""
"ed una singola parola distintiva del titolo.<p>Per vedere l'intero registro, " "ed una singola parola distintiva del titolo.<p>Per vedere l'intero registro, "
"premi Mostra dettagli." "premi Mostra dettagli."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Copertina attuale" msgstr "Copertina attuale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Ricerca in corso..." msgstr "Ricerca in corso..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Scaricamento copertine da <b>%s</b>, attendere..." msgstr "Scaricamento copertine da <b>%s</b>, attendere..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" " "Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" "
"per informazioni." "per informazioni."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Impossibile trovare una copertina per <b>%s</b>" msgstr "Impossibile trovare una copertina per <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Trovate <b>%(num)d</b> copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci." "Trovate <b>%(num)d</b> copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Scaricamento metadati in corso..." msgstr "Scaricamento metadati in corso..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Scaricamento della copertina..." msgstr "Scaricamento della copertina..."
@ -14357,7 +14370,7 @@ msgstr "Devi inserire un modello per le colonne composte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "" msgstr "Devi inserire almeno un valore per le colonne enumerabili"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287
msgid "" msgid ""
@ -20067,7 +20080,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
@ -20496,7 +20509,7 @@ msgstr "lowercase(val) -- restituisce in minuscolo il valore del campo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:800
msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
msgstr "" msgstr "titlecase(val) -- restituisce il valore del campo in maiuscoletto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:809 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:809
msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
@ -20612,6 +20625,9 @@ msgid ""
"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " "format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. "
"The date is in ISO format." "The date is in ISO format."
msgstr "" msgstr ""
"today() -- restituisce una stringa della data odierna. Questo valore è "
"pensato per l'utilizzo in format_date o days_between, ma può essere "
"manipolato come qualsiasi altra stringa. La data è espressa in formato ISO."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1065
msgid "" msgid ""
@ -20620,6 +20636,10 @@ msgid ""
"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " "negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the "
"empty string." "empty string."
msgstr "" msgstr ""
"days_between(data1, data2) -- restituisce il numero di giorni tra data1 e "
"data2. Il numero è positivo se data1 è maggiore di data2, altrimenti è "
"negativo. Se data1 o data2 non sono date, la funzione restituisce la stringa "
"vuota."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1087 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1087
msgid "" msgid ""

116
src/calibre/translations/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-15 20:03+0000\n"
"Last-Translator: aromu <four.troublesome.heads@gmail.com>\n" "Last-Translator: aromu <four.troublesome.heads@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "まったく何もしません"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "まったく何もしません"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4873,6 +4873,10 @@ msgstr "カタログ作成のための本が選択されていません"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "%s のカタログを生成中..." msgstr "%s のカタログを生成中..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "カタログが生成されました。" msgstr "カタログが生成されました。"
@ -4995,7 +4999,7 @@ msgstr "実際のライブラリのディレクトリも名前が変わること
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "すでに存在します" msgstr "すでに存在します"
@ -5233,7 +5237,7 @@ msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使用中に他のライブ
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5497,7 +5501,7 @@ msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗しました。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "ダウンロード失敗" msgstr "ダウンロード失敗"
@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "ダウンロード完了" msgstr "ダウンロード完了"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "ダウンロード・ログ" msgstr "ダウンロード・ログ"
@ -9335,15 +9339,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "コピー済" msgstr "コピー済"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "クリップボードにコピー" msgstr "クリップボードにコピー"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "ログ表示" msgstr "ログ表示"
@ -11107,90 +11111,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "レシピが選択されていません" msgstr "レシピが選択されていません"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "添付ファイル: %(fname)s は %(title)s をダウンロードするレシピです。" msgstr "添付ファイル: %(fname)s は %(title)s をダウンロードするレシピです。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "レシピ： " msgstr "レシピ： "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "詳細モードに切り替え" msgstr "詳細モードに切り替え"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "基本モードに切り替え" msgstr "基本モードに切り替え"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "フィードにはタイトルが必要です" msgstr "フィードにはタイトルが必要です"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "フィードにはタイトルが必要です" msgstr "フィードにはタイトルが必要です"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "フィードにはURLが必要です" msgstr "フィードにはURLが必要です"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "フィード %s にはURLが必要です" msgstr "フィード %s にはURLが必要です"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "このフィードはすでにレシピに追加されています。" msgstr "このフィードはすでにレシピに追加されています。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "無効な入力" msgstr "無効な入力"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>レシピが作れません。エラー:<br>%s" msgstr "<p>レシピが作れません。エラー:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "レシピを置換しますか？" msgstr "レシピを置換しますか？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "%s という名前のカスタムレシピはすでに存在します。上書きしますか？" msgstr "%s という名前のカスタムレシピはすでに存在します。上書きしますか？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "内蔵レシピを選択" msgstr "内蔵レシピを選択"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "レシピファイルを選択" msgstr "レシピファイルを選択"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "レシピ" msgstr "レシピ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11964,7 +11976,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "前のページ" msgstr "前のページ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12457,7 +12469,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "書誌情報を編集" msgstr "書誌情報を編集"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12646,38 +12658,38 @@ msgstr ""
"検索にマッチする本がありませんでした。<b>検索条件を減らして</b> " "検索にマッチする本がありませんでした。<b>検索条件を減らして</b> "
"みてください。例えば、著者の姓だけにしたり、タイトルの一部だけを指定してください。ログ全体を参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。" "みてください。例えば、著者の姓だけにしたり、タイトルの一部だけを指定してください。ログ全体を参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "現在の表紙" msgstr "現在の表紙"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "検索中..." msgstr "検索中..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "<b>%s</b>から表紙をダウンロード中。お待ちください..." msgstr "<b>%s</b>から表紙をダウンロード中。お待ちください..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "表紙がダウンロードできませんでした。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。" msgstr "表紙がダウンロードできませんでした。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b>の表紙が見つかりませんでした。" msgstr "<b>%s</b>の表紙が見つかりませんでした。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "<b>%(num)d</b> 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を選んでください。" msgstr "<b>%(num)d</b> 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を選んでください。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "書誌情報をダウンロード中..." msgstr "書誌情報をダウンロード中..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "表紙をダウンロード中..." msgstr "表紙をダウンロード中..."
@ -18924,12 +18936,10 @@ msgstr "接頭辞なしのテキストで検索する場合（例えば、title:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"接頭辞なしのテキストで検索する場合（例えば、title:RedではなくRedだけで）の検索対象となる列を選ぶ。カンマ区切りの検索名のリストを入力。上の検索"
"を制限するオプションが設定されたときのみに有効。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/kn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n" "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Hyun-ho Noh <Unknown>\n" "Last-Translator: Hyun-ho Noh <Unknown>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "아무 것도 안함"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "아무 것도 안함"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4697,6 +4697,10 @@ msgstr "분류를 생성하기 위해 선택된 책이 없습니다"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "%s 분류를 생성합니다..." msgstr "%s 분류를 생성합니다..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "분류가 생성되었습니다." msgstr "분류가 생성되었습니다."
@ -4817,7 +4821,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "이미 존재함" msgstr "이미 존재함"
@ -5050,7 +5054,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5311,7 +5315,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5343,7 +5347,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9021,15 +9025,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "사본" msgstr "사본"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "클립보드로 복사" msgstr "클립보드로 복사"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10732,90 +10736,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "선택된 레시피 없음" msgstr "선택된 레시피 없음"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "상급자 모드로 전환하기" msgstr "상급자 모드로 전환하기"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "기본 모드로 전환하기" msgstr "기본 모드로 전환하기"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "공급자는 제목이 있어야 합니다" msgstr "공급자는 제목이 있어야 합니다"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "공급자는 제목이 있어야 합니다" msgstr "공급자는 제목이 있어야 합니다"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "공급자는 URL이 있어야 합니다" msgstr "공급자는 URL이 있어야 합니다"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "%s 공급자는 URL이 있어야 합니다" msgstr "%s 공급자는 URL이 있어야 합니다"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "이 공급자는 이미 레시피에 추가되어 있습니다" msgstr "이 공급자는 이미 레시피에 추가되어 있습니다"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "잘못된 입력" msgstr "잘못된 입력"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>레시피를 생성할 수 없습니다. 오류:<br>%s" msgstr "<p>레시피를 생성할 수 없습니다. 오류:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "레시피를 교체합니까?" msgstr "레시피를 교체합니까?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "사용자 리시프 이름인 %s가(이) 이미 존재합니다. 그것을 교체하겠습니까?" msgstr "사용자 리시프 이름인 %s가(이) 이미 존재합니다. 그것을 교체하겠습니까?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "레시피 파일을 선택하세요" msgstr "레시피 파일을 선택하세요"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "레시피" msgstr "레시피"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11573,7 +11585,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "이전 쪽" msgstr "이전 쪽"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12056,7 +12068,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12237,38 +12249,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "표지를 내려받습니다..." msgstr "표지를 내려받습니다..."
@ -18085,7 +18097,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ku.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n" "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tiştek nake"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tiştek nake"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/lt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n" "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nieko nedaro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nieko nedaro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17879,7 +17891,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ltg.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n"
"Last-Translator: uGGa <Unknown>\n" "Last-Translator: uGGa <Unknown>\n"
"Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n" "Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/lv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:37+0000\n"
"Last-Translator: PiRX <Unknown>\n" "Last-Translator: PiRX <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <ivars.arins@dotnet.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ivars.arins@dotnet.lv>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"Language: lv\n" "Language: lv\n"
"X-Poedit-Language: Latvian\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4742,6 +4742,10 @@ msgstr "Nav izvēlētas grāmatas kurām veidot katalogu"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Izveido %s katalogu..." msgstr "Izveido %s katalogu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalogs izveidots." msgstr "Katalogs izveidots."
@ -4862,7 +4866,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Jau eksistē" msgstr "Jau eksistē"
@ -5095,7 +5099,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5359,7 +5363,7 @@ msgstr "Neizdevās lejupielādēt metadatus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Lejupielāde neizdevās" msgstr "Lejupielāde neizdevās"
@ -5393,7 +5397,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Lejupielāde pabeigta" msgstr "Lejupielāde pabeigta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Lejupielādes žurnāls" msgstr "Lejupielādes žurnāls"
@ -9072,15 +9076,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Nokopēts" msgstr "Nokopēts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" msgstr "Kopēt uz starpliktuvi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10782,90 +10786,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Receptes" msgstr "Receptes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11623,7 +11635,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Iepriekšējā lapa" msgstr "Iepriekšējā lapa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12113,7 +12125,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Labot metadatus" msgstr "Labot metadatus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12296,40 +12308,40 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Pašreizējais vāks" msgstr "Pašreizējais vāks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Meklē..." msgstr "Meklē..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Lūdzu uzgaidiet, lejupielādē <b>%s</b> vākus..." msgstr "Lūdzu uzgaidiet, lejupielādē <b>%s</b> vākus..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Neizdevās lejupielādēt nevienu vāku, nospiediet \"Parādīt detaļas\", lai " "Neizdevās lejupielādēt nevienu vāku, nospiediet \"Parādīt detaļas\", lai "
"apskatītu detaļas." "apskatītu detaļas."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b> nevarēja atrast nevienu vāku." msgstr "<b>%s</b> nevarēja atrast nevienu vāku."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Lejupielādē metadatus..." msgstr "Lejupielādē metadatus..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Lejupielādē vāku..." msgstr "Lejupielādē vāku..."
@ -18099,7 +18111,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/mk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n"
"Last-Translator: ScHRiLL <Unknown>\n" "Last-Translator: ScHRiLL <Unknown>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n" "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ml.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n" "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4570,6 +4570,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4690,7 +4694,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4923,7 +4927,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5184,7 +5188,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5216,7 +5220,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8886,15 +8890,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10594,90 +10598,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11435,7 +11447,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11918,7 +11930,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12099,38 +12111,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17883,7 +17895,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/mr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n" "Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "ग्रंथसूची तयार केली" msgstr "ग्रंथसूची तयार केली"
@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "प्रत तयार केली" msgstr "प्रत तयार केली"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17879,7 +17891,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ms.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n"
"Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n"
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n" "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4569,6 +4569,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4689,7 +4693,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4922,7 +4926,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5183,7 +5187,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5215,7 +5219,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8885,15 +8889,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10593,90 +10597,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11434,7 +11446,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11917,7 +11929,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12098,38 +12110,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17882,7 +17894,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5104,6 +5104,10 @@ msgstr "Ingen bøker ble valgt for katalog-generering"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Produserer %s katalog..." msgstr "Produserer %s katalog..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog produsert." msgstr "Katalog produsert."
@ -5224,7 +5228,7 @@ msgstr "Merk deg at den aktuelle bibliotekforlderen vil få nytt navn."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Eksisterer allerede" msgstr "Eksisterer allerede"
@ -5470,7 +5474,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5737,7 +5741,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste ned metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5769,7 +5773,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9557,15 +9561,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopiert" msgstr "Kopiert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopier til utklippstavle" msgstr "Kopier til utklippstavle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -11347,92 +11351,100 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Ingen nyhetskilde valgt" msgstr "Ingen nyhetskilde valgt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Nyhetskilde for " msgstr "Nyhetskilde for "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Bytt til avansert modus" msgstr "Bytt til avansert modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Bytt til basismodus" msgstr "Bytt til basismodus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Tilførselen må ha en tittel" msgstr "Tilførselen må ha en tittel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Tilførselen må ha en tittel" msgstr "Tilførselen må ha en tittel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Tilførselen må ha en URL" msgstr "Tilførselen må ha en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Tilførselen %s må ha en URL" msgstr "Tilførselen %s må ha en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Denne matingen har allerede blit lagt til nyhetskilden" msgstr "Denne matingen har allerede blit lagt til nyhetskilden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ugyldig inndata" msgstr "Ugyldig inndata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Kunne ikke opprette nyhetskilde. Feilmelding:<br>%s" msgstr "<p>Kunne ikke opprette nyhetskilde. Feilmelding:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Bytt nyhetskilde?" msgstr "Bytt nyhetskilde?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"En tilpasset nyhetskilde kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte " "En tilpasset nyhetskilde kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte "
"den?" "den?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Velg punktvis oppføring" msgstr "Velg punktvis oppføring"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Velg en nyhetskildefil" msgstr "Velg en nyhetskildefil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Mottakerkonti" msgstr "Mottakerkonti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12206,7 +12218,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Forrige side" msgstr "Forrige side"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12713,7 +12725,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12898,38 +12910,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Laster ned omslag..." msgstr "Laster ned omslag..."
@ -19108,7 +19120,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/nds.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nds\n" "Project-Id-Version: nds\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Language: German\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4893,6 +4893,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -5013,7 +5017,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Gibts hier schon" msgstr "Gibts hier schon"
@ -5246,7 +5250,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5507,7 +5511,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5539,7 +5543,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9258,15 +9262,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopiert" msgstr "Kopiert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren" msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10984,91 +10988,99 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Kein Schema gewählt" msgstr "Kein Schema gewählt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Downloadschema für " msgstr "Downloadschema für "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "In erweiterten Modus umschalten" msgstr "In erweiterten Modus umschalten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Zum Basis Modus wechseln" msgstr "Zum Basis Modus wechseln"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Feed benötigt einen Titel" msgstr "Feed benötigt einen Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Feed benötigt einen Titel" msgstr "Feed benötigt einen Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed benötigt eine URL" msgstr "Feed benötigt eine URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Feed %s benötigt eine URL" msgstr "Feed %s benötigt eine URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt" msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ungültige Eingabe" msgstr "Ungültige Eingabe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:<br>%s" msgstr "<p>Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Downloadschema ersetzen?" msgstr "Downloadschema ersetzen?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?" "Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Eine Schema-Datei wählen" msgstr "Eine Schema-Datei wählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Downloadschemata" msgstr "Downloadschemata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11844,7 +11856,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Vorherige Seite" msgstr "Vorherige Seite"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12331,7 +12343,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12512,38 +12524,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Lade Umschlagbild..." msgstr "Lade Umschlagbild..."
@ -18479,7 +18491,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

116
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 04:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-09 04:37+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5345,6 +5345,10 @@ msgstr "Geen boeken gesecteerd voor cataloguscreatie"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Catalogus %s aanmaken…" msgstr "Catalogus %s aanmaken…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogus aangemaakt." msgstr "Catalogus aangemaakt."
@ -5469,7 +5473,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Bestaat al" msgstr "Bestaat al"
@ -5723,7 +5727,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -6004,7 +6008,7 @@ msgstr "Downloaden metadata mislukt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Download mislukt" msgstr "Download mislukt"
@ -6040,7 +6044,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Downloaden voltooid" msgstr "Downloaden voltooid"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Log downloaden" msgstr "Log downloaden"
@ -10035,15 +10039,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd" msgstr "Gekopieerd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Naar klembord kopiëren" msgstr "Naar klembord kopiëren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Log weergeven" msgstr "Log weergeven"
@ -11911,93 +11915,101 @@ msgstr "{0} &Herbouwen"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Voorbeeld {0}" msgstr "&Voorbeeld {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Geen recept geselecteerd" msgstr "Geen recept geselecteerd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
"Het bijgevoegde bestand: %(fname)s is een recept voor het downloaden van " "Het bijgevoegde bestand: %(fname)s is een recept voor het downloaden van "
"%(title)s." "%(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recept voor " msgstr "Recept voor "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Schakel over naar geavanceerde modus" msgstr "Schakel over naar geavanceerde modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Schakel over naar simpele modus" msgstr "Schakel over naar simpele modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Feed heeft een titel nodig" msgstr "Feed heeft een titel nodig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "De feed heeft een titel nodig" msgstr "De feed heeft een titel nodig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed heeft een URL nodig" msgstr "Feed heeft een URL nodig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Feed %s heeft een URL nodig" msgstr "Feed %s heeft een URL nodig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Deze feed is al aan een recept toegevoegd" msgstr "Deze feed is al aan een recept toegevoegd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ongeldige invoer" msgstr "Ongeldige invoer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Kan recept niet aanmaken. Fout:<br>%s" msgstr "<p>Kan recept niet aanmaken. Fout:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Recept vervangen?" msgstr "Recept vervangen?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Er bestaat al een aangepast recept met de naam %s. Wilt u deze vervangen?" "Er bestaat al een aangepast recept met de naam %s. Wilt u deze vervangen?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Kies ingebouwd recept" msgstr "Kies ingebouwd recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Kies een receptbestand" msgstr "Kies een receptbestand"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recepten" msgstr "Recepten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12794,7 +12806,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige pagina" msgstr "Vorige pagina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13322,7 +13334,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Metadata bewerken" msgstr "Metadata bewerken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13523,41 +13535,41 @@ msgstr ""
"auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien " "auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien "
"klikt u op ‘Details tonen’." "klikt u op ‘Details tonen’."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Huidige omslag" msgstr "Huidige omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Bezig met zoeken…" msgstr "Bezig met zoeken…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Omslagen voor <b>%s</b> aan het downloaden, even geduld…" msgstr "Omslagen voor <b>%s</b> aan het downloaden, even geduld…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Geen omslagen gedownload. Klik op ‘Details tonen’ voor meer informatie." "Geen omslagen gedownload. Klik op ‘Details tonen’ voor meer informatie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Geen omslagen voor <b>%s</b> gevonden" msgstr "Geen omslagen voor <b>%s</b> gevonden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"<b>%(num)d</b> omslagen voor %(title)s gevonden. Kies de gene die u het " "<b>%(num)d</b> omslagen voor %(title)s gevonden. Kies de gene die u het "
"meeste aanstaat." "meeste aanstaat."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Metadata aan het downloaden…" msgstr "Metadata aan het downloaden…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Omslag aan het downloaden…" msgstr "Omslag aan het downloaden…"
@ -20224,14 +20236,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"De kolommen waartoe zoeken zich beperkt bij een zoekopdracht zonder prefix, "
"zoals bijvoorbeeld ballingschap in plaats van title:ballingschap. Geef een "
"lijst met te doorzoeken namen op, gescheiden door komma's. Heeft alleen "
"invloed als bovenstaande optie voor restrictie bij zoeken is ingesteld."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/nn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n"
"Last-Translator: Yngve Spjeld Landro <l10n@landro.net>\n" "Last-Translator: Yngve Spjeld Landro <l10n@landro.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/oc.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4568,6 +4568,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4688,7 +4692,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4921,7 +4925,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5182,7 +5186,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5214,7 +5218,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8884,15 +8888,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10592,90 +10596,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11433,7 +11445,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11916,7 +11928,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12097,38 +12109,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17881,7 +17893,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/pa.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n" "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17879,7 +17891,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

154
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 13:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:43+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Parafiniuk <Unknown>\n" "Last-Translator: Piotr Parafiniuk <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-16 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Dostosuj"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "Nie można konfigurować" msgstr "Nie można skonfigurować"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318
msgid "File type" msgid "File type"
@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr "Shift+A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74
msgid "Control the adding of books" msgid "Control the adding of books"
msgstr "" msgstr "Sposób dodawania książek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
@ -5286,6 +5286,10 @@ msgstr "Nie wybrano książek dla generowanego katalogu"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generowanie katalogu %s..." msgstr "Generowanie katalogu %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "Tworzenie katalogu ukończone z ostrzeżeniami."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog został wygenerowany." msgstr "Katalog został wygenerowany."
@ -5409,7 +5413,7 @@ msgstr "Zauważ, że folder aktualnej biblioteki będzie miał zmienioną nazwę
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Już istnieje" msgstr "Już istnieje"
@ -5665,7 +5669,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5941,7 +5945,7 @@ msgstr "Nie udało się pobrać metadanych"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Błąd pobierania" msgstr "Błąd pobierania"
@ -5978,7 +5982,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Pobieranie zakończone" msgstr "Pobieranie zakończone"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Dziennik pobierania" msgstr "Dziennik pobierania"
@ -9960,15 +9964,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Skopiowano" msgstr "Skopiowano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiuj do schowka" msgstr "Kopiuj do schowka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Pokaż dziennik" msgstr "Pokaż dziennik"
@ -11836,90 +11840,98 @@ msgstr "&Przebuduj {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "Podgląd {0}" msgstr "Podgląd {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr "Brak recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr "Nie utworzono recept użytkownika."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nie zaznaczono źródła" msgstr "Nie zaznaczono źródła"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Załączony plik: %(fname)s jest źródłem newsów %(title)s." msgstr "Załączony plik: %(fname)s jest źródłem newsów %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Źródło dla " msgstr "Źródło dla "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Przełącz na tryb zaawansowany" msgstr "Przełącz na tryb zaawansowany"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Przełącz na tryb podstawowy" msgstr "Przełącz na tryb podstawowy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Strumień musi mieć tytuł" msgstr "Strumień musi mieć tytuł"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Strumień musi mieć tytuł" msgstr "Strumień musi mieć tytuł"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Strumień musi posiadać adres URL" msgstr "Strumień musi posiadać adres URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Strumień %s musi posiadać adres URL" msgstr "Strumień %s musi posiadać adres URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Ten strumień został już dodany do" msgstr "Ten strumień został już dodany do"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Niepoprawne dane wejściowe" msgstr "Niepoprawne dane wejściowe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nie można było stworzyć źródła. Błąd:<br>%s" msgstr "<p>Nie można było stworzyć źródła. Błąd:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Zastąpić źródło?" msgstr "Zastąpić źródło?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Własne źródło o nazwie %s już istnieje. Chcesz je zastąpić?" msgstr "Własne źródło o nazwie %s już istnieje. Chcesz je zastąpić?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Wybierz wbudowane źródło" msgstr "Wybierz wbudowane źródło"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Wybierz plik źródła" msgstr "Wybierz plik źródła"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Źródła" msgstr "Źródła"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12720,7 +12732,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Poprzednia strona" msgstr "Poprzednia strona"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13239,7 +13251,7 @@ msgstr "(Brak okładki)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format #, python-format
msgid "Processed %s" msgid "Processed %s"
msgstr "" msgstr "Przetworzono %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
@ -13251,7 +13263,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Edycja metadanych" msgstr "Edycja metadanych"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13318,11 +13330,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
msgid "Clear series" msgid "Clear series"
msgstr "" msgstr "Wyczyść serie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
msgid "Clear Ids" msgid "Clear Ids"
msgstr "" msgstr "Wyczyść identyfikatory"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid "" msgid ""
@ -13451,40 +13463,40 @@ msgstr ""
"autora i jedno słowo z tytułu.<p>Aby zobaczyć więcej informacji kliknij " "autora i jedno słowo z tytułu.<p>Aby zobaczyć więcej informacji kliknij "
"przycisk Pokaż szczegóły." "przycisk Pokaż szczegóły."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Aktualnie ustawiona okładka" msgstr "Aktualnie ustawiona okładka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Wyszukiwanie..." msgstr "Wyszukiwanie..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Pobieranie okładek dla <b>%s</b>. Proszę czekać..." msgstr "Pobieranie okładek dla <b>%s</b>. Proszę czekać..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Nie udało się ściągnąć okładek, kliknij \"Pokaż szczegóły\", by zobaczyć " "Nie udało się ściągnąć okładek, kliknij \"Pokaż szczegóły\", by zobaczyć "
"informację." "informację."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla <b>%s</b>" msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "Znaleziono <b>%(num)d</b> okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą." msgstr "Znaleziono <b>%(num)d</b> okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Pobieranie metadanych..." msgstr "Pobieranie metadanych..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Pobieranie okładki..." msgstr "Pobieranie okładki..."
@ -13707,6 +13719,7 @@ msgstr "Przeglądaj foldery"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
msgid "Automatically &convert added files to the current output format" msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
msgstr "" msgstr ""
"Automatycznie konwertuj dodawane książki do bieżącego formatu wyjściowego"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding" msgid "&Automatic Adding"
@ -15580,7 +15593,7 @@ msgstr "&Ogranicz przeszukiwane metadane"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115
msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:"
msgstr "&Kolumny których bezprefiksowe wyszukiwania są ograniczone do:" msgstr "&Kolumny, do których jest ograniczone szukanie bez prefiksu:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116
msgid "" msgid ""
@ -15735,6 +15748,12 @@ msgid ""
"having trouble downloading files from the content server, try removing the " "having trouble downloading files from the content server, try removing the "
"password." "password."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Jeśli pozostawisz hasło puste każdy będzie miał dostęp\n"
"do biblioteki za pomocą przeglądarki internetowej.\n"
"<br>\n"
"Niektóre urządzenia mają przeglądarki, które nie obsługują autentykacji. "
"Jeśli występują problemy ze ściąganiem książek z biblioteki spróbuj usunąć "
"hasło."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
msgid "" msgid ""
@ -15781,10 +15800,12 @@ msgid ""
"having trouble downloading files from the content server, trying removing " "having trouble downloading files from the content server, trying removing "
"the password." "the password."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Niektóre urządzenia mają przeglądarki nie obsługujące autentykacji. Jeśli "
"występują problemy ze ściąganiem książek z biblioteki spróbuj usunąć hasło."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
msgid "Password incompatible with some devices" msgid "Password incompatible with some devices"
msgstr "" msgstr "Hasło niezgodne z niektórymi urządzeniami"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
msgid "&URL Prefix:" msgid "&URL Prefix:"
@ -17071,11 +17092,11 @@ msgstr "Zmień schemat pod-kategoryzacji"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
msgid "Disable" msgid "Disable"
msgstr "" msgstr "Wyłącz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
msgid "Partition" msgid "Partition"
msgstr "" msgstr "Partycja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgid "First letter is usable only when sorting by name"
@ -20166,14 +20187,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Wybeirz kolumny do przeszukiwania gdy nie używasz przedrostków, na przykład, " "Wybierz kolumny, które będą przeszukiwane jeśli kolumna nie została "
"podczas szukania Czerwony zamiast titel:Czerwony. Wprowadź listę nazw " "określona za pomocą prefiksu. Na przykład przy szukaniu słowa \"czerwony\" "
"wyszukiwania oddzielone przecinkami. Ma zastosowanie jeśli ustawisz opcję " "zamiast title:czerwony. Podaj listę nazw wyszukiwania kolumn oddzielonych "
"ograniczenia przeszukiwanych kolumn powyżej." "przecinkami. Lista ta brana jest pod uwagę jedynie wtedy, gdy powyżej "
"aznaczono opcję Ogranicz przeszukiwane metadane."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
@ -20780,7 +20802,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:844 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:844
msgid "series_sort() -- return the series sort value" msgid "series_sort() -- return the series sort value"
msgstr "" msgstr "series_sort() -- zwraca wartość pola sortowania serii"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:855
msgid "" msgid ""

112
src/calibre/translations/pt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Forave <admin@forave.pt>\n" "Last-Translator: Forave <admin@forave.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5052,6 +5052,10 @@ msgstr "Não foram seleccionados livros para gerar um catálogo"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Gerando o catálogo %s ..." msgstr "Gerando o catálogo %s ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catálogo gerado." msgstr "Catálogo gerado."
@ -5172,7 +5176,7 @@ msgstr "Repare que o nome da pasta da biblioteca actual será renomeada."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Já existe" msgstr "Já existe"
@ -5414,7 +5418,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5685,7 +5689,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5717,7 +5721,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9457,15 +9461,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiado" msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a Área de Transferência" msgstr "Copiar para a Área de Transferência"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -11195,90 +11199,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nenhuma receita seleccionada" msgstr "Nenhuma receita seleccionada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Receita para " msgstr "Receita para "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Mudar para o Modo Avançado" msgstr "Mudar para o Modo Avançado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Mudar para o Modo Básico" msgstr "Mudar para o Modo Básico"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "A fonte deve ter um título" msgstr "A fonte deve ter um título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "A fonte deve ter um título" msgstr "A fonte deve ter um título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "A fonte deve ter um URL" msgstr "A fonte deve ter um URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "A fonte %s deve ter um URL" msgstr "A fonte %s deve ter um URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Esta fonte já foi adicionada à receita" msgstr "Esta fonte já foi adicionada à receita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ficheiro de origem inválido" msgstr "Ficheiro de origem inválido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>É impossível criar a receita. Erro:<br>%s" msgstr "<p>É impossível criar a receita. Erro:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Substituir a receita?" msgstr "Substituir a receita?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "A receita personalizada %s já existe. Quer substituí-la?" msgstr "A receita personalizada %s já existe. Quer substituí-la?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Escolher um ficheiro de receita" msgstr "Escolher um ficheiro de receita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Receitas" msgstr "Receitas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12056,7 +12068,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Página Anterior" msgstr "Página Anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12542,7 +12554,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12723,38 +12735,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "A descarregar a capa..." msgstr "A descarregar a capa..."
@ -18710,7 +18722,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

667
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

118
src/calibre/translations/ro.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Cornel Ionescu <cornel.f.ionescu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Cornel Ionescu <cornel.f.ionescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5316,6 +5316,10 @@ msgstr "Nu au fost selectate cărţi pentru generarea catalogului"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Se generează catalogul %s..." msgstr "Se generează catalogul %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogul a fost generat." msgstr "Catalogul a fost generat."
@ -5439,7 +5443,7 @@ msgstr "Reţineţi că actualul folder biblioteca va fi redenumit."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Există deja" msgstr "Există deja"
@ -5695,7 +5699,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5974,7 +5978,7 @@ msgstr "Descărcarea metadatelor a eşuat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Descărcare eșuată" msgstr "Descărcare eșuată"
@ -6012,7 +6016,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Descărcare completă" msgstr "Descărcare completă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Descărcaţi log-ul" msgstr "Descărcaţi log-ul"
@ -9987,15 +9991,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "S-a copiat" msgstr "S-a copiat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiază în clipboard" msgstr "Copiază în clipboard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Vizualizare jurnal" msgstr "Vizualizare jurnal"
@ -11864,90 +11868,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nici o reţetă selectată" msgstr "Nici o reţetă selectată"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Fişierul ataşat: %(fname)s este o reţetă pentru descărcat %(title)s." msgstr "Fişierul ataşat: %(fname)s este o reţetă pentru descărcat %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Reţetă pentru " msgstr "Reţetă pentru "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Treci la Modul Avansat" msgstr "Treci la Modul Avansat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Treci la Modul de Bază" msgstr "Treci la Modul de Bază"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Sursa trebuie să aibă un titlu" msgstr "Sursa trebuie să aibă un titlu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Sursa trebuie să aibă un titlu" msgstr "Sursa trebuie să aibă un titlu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Sursa trebuie să aibă un URL" msgstr "Sursa trebuie să aibă un URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Sursa %s trebuie să aibă un URL" msgstr "Sursa %s trebuie să aibă un URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Această sursă a fost adăugată deja la reţetă" msgstr "Această sursă a fost adăugată deja la reţetă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Date de intrare invalide" msgstr "Date de intrare invalide"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nu s-a putut crea reţeta. Eroare: <br>%s" msgstr "<p>Nu s-a putut crea reţeta. Eroare: <br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Înlocuiţi reţeta?" msgstr "Înlocuiţi reţeta?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "O reţetă personalizată numită %s există deja. Doriţi să o înlocuiţi?" msgstr "O reţetă personalizată numită %s există deja. Doriţi să o înlocuiţi?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Alege o reţetă internă" msgstr "Alege o reţetă internă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Alege un fişier reţetă" msgstr "Alege un fişier reţetă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Reţete" msgstr "Reţete"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12741,7 +12753,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Pagina anterioară" msgstr "Pagina anterioară"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13276,7 +13288,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Editează metadatele" msgstr "Editează metadatele"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13478,40 +13490,40 @@ msgstr ""
"un singur cuvânt distinctiv din titlu.<p>Pentru a vedea întregul jurnal, " "un singur cuvânt distinctiv din titlu.<p>Pentru a vedea întregul jurnal, "
"apăsaţi Arată Detalii." "apăsaţi Arată Detalii."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Coperta curentă" msgstr "Coperta curentă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Se caută..." msgstr "Se caută..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Se descarcă coperţile pentru <b>%s</b>. Vă rugăm aşteptaţi..." msgstr "Se descarcă coperţile pentru <b>%s</b>. Vă rugăm aşteptaţi..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii." msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru <b>%s</b>" msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"S-au găsit <b>%(num)d</b> coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă " "S-au găsit <b>%(num)d</b> coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă "
"place cel mai mult." "place cel mai mult."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Se descarcă metadate...." msgstr "Se descarcă metadate...."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Se descarcă coperta..." msgstr "Se descarcă coperta..."
@ -20187,14 +20199,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Alege coloanele ce urmează a fi căutate atunci când nu se folosesc prefixe "
"(de ex. Roşu, în loc de titlu:Roşu). Introduceţi o listă de nume de căutare, "
"separate prin virgule. Are efect doar dacă activaţi opţiunea de limitare a "
"coloanelor de căutat de mai sus."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

440
src/calibre/translations/ru.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

114
src/calibre/translations/sc.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n" "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/si.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n" "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

118
src/calibre/translations/sk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 08:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 08:47+0000\n"
"Last-Translator: viktorc <dinalt@email.cz>\n" "Last-Translator: viktorc <dinalt@email.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5208,6 +5208,10 @@ msgstr "Neboli vybraté žiadne knihy pre vytvorenie katalógu"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Vytváranie %s katalógu..." msgstr "Vytváranie %s katalógu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalóg bol vytvorený." msgstr "Katalóg bol vytvorený."
@ -5330,7 +5334,7 @@ msgstr "Uvedomte si, ťe súčasný priečinok knižnice bude premenovaný."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Už existuje" msgstr "Už existuje"
@ -5581,7 +5585,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5857,7 +5861,7 @@ msgstr "Stiahnutie metadát zlyhalo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Sťahovanie zlyhalo" msgstr "Sťahovanie zlyhalo"
@ -5893,7 +5897,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Sťahovanie dokončené" msgstr "Sťahovanie dokončené"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Záznam sťahovania" msgstr "Záznam sťahovania"
@ -9818,15 +9822,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Skopírované" msgstr "Skopírované"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopírovať do schránky" msgstr "Kopírovať do schránky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Zobraziť protokol" msgstr "Zobraziť protokol"
@ -11681,90 +11685,98 @@ msgstr "&Vytvoriť {0} znovu"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Náhľad {0}" msgstr "&Náhľad {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nie je zvolený recept" msgstr "Nie je zvolený recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Pripojený súbor: %(fname)s je recept na stiahnutie %(title)s." msgstr "Pripojený súbor: %(fname)s je recept na stiahnutie %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recept pre " msgstr "Recept pre "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Prepnúť do rozšíreného režimu" msgstr "Prepnúť do rozšíreného režimu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Prepnúť do základného režimu" msgstr "Prepnúť do základného režimu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Zdroj musí mať názov" msgstr "Zdroj musí mať názov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Zdroj musí mať názov" msgstr "Zdroj musí mať názov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Zdroj musí mať URL" msgstr "Zdroj musí mať URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Zdroj %s musí mať URL" msgstr "Zdroj %s musí mať URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Tento zdroj bol už do receptu pridaný" msgstr "Tento zdroj bol už do receptu pridaný"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Neplatný vstup" msgstr "Neplatný vstup"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nebolo možné vytvoriť recept. Chyba:<br>%s" msgstr "<p>Nebolo možné vytvoriť recept. Chyba:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Nahradiť recept?" msgstr "Nahradiť recept?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Recept s názvom %s už existuje. Chcete ho nahradiť?" msgstr "Recept s názvom %s už existuje. Chcete ho nahradiť?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Vybrať zabudovaný recept" msgstr "Vybrať zabudovaný recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Vyberte súbor s receptom" msgstr "Vyberte súbor s receptom"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recepty" msgstr "Recepty"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12556,7 +12568,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Predchádzajúca strana" msgstr "Predchádzajúca strana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13080,7 +13092,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Upraviť metadáta" msgstr "Upraviť metadáta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13278,41 +13290,41 @@ msgstr ""
"jedno charakteristické slovo z názvu. <p>Kompletný výpis zobrazíte kliknutím " "jedno charakteristické slovo z názvu. <p>Kompletný výpis zobrazíte kliknutím "
"na Zobraziť podrobnosti.." "na Zobraziť podrobnosti.."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Aktuálna obálka" msgstr "Aktuálna obálka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Hľadá sa..." msgstr "Hľadá sa..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Sťahujem obálky pre <b>%s</b>, prosím čakajte..." msgstr "Sťahujem obálky pre <b>%s</b>, prosím čakajte..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Stiahnutie obálok zlyhalo. Detaily po kliknutí na Zobraziť podrobnosti.." "Stiahnutie obálok zlyhalo. Detaily po kliknutí na Zobraziť podrobnosti.."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Nemôžem nájsť žiadne obaly pre <b>%s</b>" msgstr "Nemôžem nájsť žiadne obaly pre <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Nájdených <b>%(num)d</b> obálok k %(title)s. Vyberte tú, ktorá sa Vám " "Nájdených <b>%(num)d</b> obálok k %(title)s. Vyberte tú, ktorá sa Vám "
"najviac páči." "najviac páči."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Sťahujem metadáta..." msgstr "Sťahujem metadáta..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Sťahujem obálku..." msgstr "Sťahujem obálku..."
@ -19877,14 +19889,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Vyberte stĺpce, ktoré majú byť prehľadané v prípadoch, keď sa nepoužijú "
"prefixy, napr. pri hľadaní Red, namiesto title:Red. Zadajte zoznam názvov "
"pre prehľadávanie, oddelených čiarkami. Má význam, len ak obmedzíte "
"prehľadávané stĺpce vyššie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

233
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -6,17 +6,17 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-17 07:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-15 23:01+0000\n"
"Last-Translator: david_ozura <Unknown>\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 3 : 0);\n" "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72
msgid "Show Recommendations" msgid "Show Recommendations"
msgstr "" msgstr "Pokaži priporočene"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
msgid "" msgid ""
@ -3919,6 +3919,9 @@ msgid ""
"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read "
"from the OPF file" "from the OPF file"
msgstr "" msgstr ""
"Preberi metapodatke z navedene datoteke OPF in jih uporabi za nastavljanje "
"metapodatkov v e-knjigi. Metapodatki, navedeni v ukazni vrstici, bodo "
"preglasili vse metapodatke, prebrane v datoteki OPF."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88
msgid "Set the BookID in LRF files" msgid "Set the BookID in LRF files"
@ -4552,7 +4555,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
msgid "ERROR:" msgid "ERROR:"
msgstr "" msgstr "NAPAKA:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
@ -4670,7 +4673,7 @@ msgstr "Shift+A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74
msgid "Control the adding of books" msgid "Control the adding of books"
msgstr "" msgstr "Nadziraj dodajanje knjig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
@ -4813,7 +4816,7 @@ msgstr "Ni izbranih knjig za pridobitev beležk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156
msgid "Some errors" msgid "Some errors"
msgstr "" msgstr "Nekaj napak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157
msgid "" msgid ""
@ -4834,6 +4837,10 @@ msgstr "Za tvorbo kataloga niste izbrali nobene knjige"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Ustvarjanje kataloga %s ..." msgstr "Ustvarjanje kataloga %s ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog ustvarjen." msgstr "Katalog ustvarjen."
@ -4954,7 +4961,7 @@ msgstr "Upoštevajte, da bo dejanska mapa knjižnice preimenovana."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Že obstaja" msgstr "Že obstaja"
@ -5015,6 +5022,8 @@ msgid ""
"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of "
"approximately 1 book every three seconds." "approximately 1 book every three seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Metapodatki bodo varnostno kopirani med delovanjem programa calibre pri "
"hitrosti pribl. ene knjige vsake tri sekunde."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343
#, python-format #, python-format
@ -5187,7 +5196,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5450,7 +5459,7 @@ msgstr "Metapodatkov ni mogoče prenesti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Prenos ni uspel" msgstr "Prenos ni uspel"
@ -5482,7 +5491,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Prenos je dokončan" msgstr "Prenos je dokončan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9166,15 +9175,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopirano" msgstr "Kopirano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiraj na odložišče" msgstr "Kopiraj na odložišče"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10309,7 +10318,7 @@ msgstr "Dodaj vir novic po meri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:450
msgid "Download all scheduled news sources" msgid "Download all scheduled news sources"
msgstr "" msgstr "Prenesi vse načrtovane vire novic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204
msgid "Go" msgid "Go"
@ -10412,7 +10421,7 @@ msgstr " dni"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231
msgid "Download all scheduled news sources at once" msgid "Download all scheduled news sources at once"
msgstr "" msgstr "Prenesi vse načrtovane vire novic naenkrat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232
msgid "Download &all scheduled" msgid "Download &all scheduled"
@ -10882,94 +10891,104 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Noben recept ni izbran." msgstr "Noben recept ni izbran."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recept za " msgstr "Recept za "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Preklopi v napredni način" msgstr "Preklopi v napredni način"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Preklopi v osnovni način" msgstr "Preklopi v osnovni način"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Vir mora imeti naslov" msgstr "Vir mora imeti naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Vir mora imeti naslov" msgstr "Vir mora imeti naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Vir mora imeti URL" msgstr "Vir mora imeti URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Vir %s mora imeti URL" msgstr "Vir %s mora imeti URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Ta vir je že bil dodan receptu" msgstr "Ta vir je že bil dodan receptu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Neveljaven vnos" msgstr "Neveljaven vnos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Ustvarjanje recepta ni bilo mogoče. Napaka:<br>%s" msgstr "<p>Ustvarjanje recepta ni bilo mogoče. Napaka:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Želite zamenjati recept?" msgstr "Želite zamenjati recept?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Recept po meri z imenom %s že obstaja. Ga želite zamenjati?" msgstr "Recept po meri z imenom %s že obstaja. Ga želite zamenjati?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr "Izberite vgrajeni recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Izberite datoteko recepta" msgstr "Izberite datoteko recepta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recepti" msgstr "Recepti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
"Izgubili boste vse neshranjene spremembe. Shranite jih tako, da kliknete "
"gumb Dodaj/Posodobi recept. Želite nadaljevati?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257
msgid "Add custom news source" msgid "Add custom news source"
@ -10993,11 +11012,11 @@ msgstr "&Deli recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
msgid "S&how recipe files" msgid "S&how recipe files"
msgstr "" msgstr "Poka&ži datoteke receptov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid "Customize &builtin recipe" msgid "Customize &builtin recipe"
msgstr "" msgstr "Prilagodi v&grajeni recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
msgid "&Load recipe from file" msgid "&Load recipe from file"
@ -11723,7 +11742,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Prejšnja stran" msgstr "Prejšnja stran"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12208,7 +12227,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Uredi metapodatke" msgstr "Uredi metapodatke"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12389,38 +12408,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Trenutna naslovnica" msgstr "Trenutna naslovnica"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Iskanje ..." msgstr "Iskanje ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Prenašanje metapodatkov ..." msgstr "Prenašanje metapodatkov ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Prenašanje naslovnice ..." msgstr "Prenašanje naslovnice ..."
@ -12554,7 +12573,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process" msgid "The Add &Process"
msgstr "" msgstr "&Postopek dodajanja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
msgid "" msgid ""
@ -12598,7 +12617,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding" msgid "&Automatic Adding"
msgstr "" msgstr "&Samodejno dodajanje"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159
@ -13372,6 +13391,9 @@ msgid ""
"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-"
"send checked." "send checked."
msgstr "" msgstr ""
"calibre lahko pošilja knjige vam (ali vašemu bralniku) prek e-pošte. E-pisma "
"bodo samodejno poslana za prenesene novice na vse e-poštne naslove, ki imajo "
"nastavljeno samodejno pošiljanje."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67
msgid "Add an email address to which to send books" msgid "Add an email address to which to send books"
@ -13387,11 +13409,11 @@ msgstr "Naj bo &privzeto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70
msgid "&Remove email" msgid "&Remove email"
msgstr "" msgstr "&Odstrani e-naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
msgid "Auto send" msgid "Auto send"
msgstr "" msgstr "Samodejno pošiljanje"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
msgid "Email" msgid "Email"
@ -14945,7 +14967,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "" msgstr "Preobrni"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@ -15197,7 +15219,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115
msgid "Open in &external browser" msgid "Open in &external browser"
msgstr "" msgstr "Odpri v &zunanjem brskalniku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:102
msgid "Not Available" msgid "Not Available"
@ -16612,7 +16634,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124
msgid "Send email &from:" msgid "Send email &from:"
msgstr "" msgstr "Pošlji e-sporočilo z &naslova:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125
msgid "" msgid ""
@ -16633,6 +16655,7 @@ msgstr "Poštni &strežnik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128
msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail" msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail"
msgstr "" msgstr ""
"calibre lahko <b>po želji</b> za pošiljanje e-sporočil uporabi strežnik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129
msgid "&Hostname:" msgid "&Hostname:"
@ -16703,7 +16726,7 @@ msgstr "Uporabi Hotmail"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147
msgid "&Test email" msgid "&Test email"
msgstr "" msgstr "&Preizkusi e-naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49
msgid "" msgid ""
@ -17238,19 +17261,19 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311
msgid "Set the title of the added book(s)" msgid "Set the title of the added book(s)"
msgstr "" msgstr "Določite naslov dodanih knjig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
msgid "Set the authors of the added book(s)" msgid "Set the authors of the added book(s)"
msgstr "" msgstr "Določite avtorje dodanih knjig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:315
msgid "Set the ISBN of the added book(s)" msgid "Set the ISBN of the added book(s)"
msgstr "" msgstr "Določite ISBN dodanih knjig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317
msgid "Set the tags of the added book(s)" msgid "Set the tags of the added book(s)"
msgstr "" msgstr "Določite značke dodanih knjig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
msgid "Set the series of the added book(s)" msgid "Set the series of the added book(s)"
@ -17512,7 +17535,7 @@ msgstr "Pokaži podrobnosti vsakega stolpca."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829
#, python-format #, python-format
msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? "
msgstr "" msgstr "Izgubili boste vse podatke v stolpcu %r. Ste prepričani (da/ne)? "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831
msgid "y" msgid "y"
@ -18244,7 +18267,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
@ -18826,7 +18849,7 @@ msgstr "portugalski (Brazilija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
msgid "English (UK)" msgid "English (UK)"
msgstr "angleški (Združeno kraljestvo)" msgstr "angleščina (Združeno kraljestvo)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
msgid "Simplified Chinese" msgid "Simplified Chinese"
@ -18842,107 +18865,107 @@ msgstr "kitajski (tradicionalni)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
msgid "English" msgid "English"
msgstr "angleški" msgstr "angleščina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
msgid "English (Australia)" msgid "English (Australia)"
msgstr "angleški (Avstralija)" msgstr "angleščina (Avstralija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
msgid "English (Japan)" msgid "English (Japan)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Japonska)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
msgid "English (Germany)" msgid "English (Germany)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Nemčija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
msgid "English (Bulgaria)" msgid "English (Bulgaria)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Bolgarija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
msgid "English (Egypt)" msgid "English (Egypt)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Egipt)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
msgid "English (New Zealand)" msgid "English (New Zealand)"
msgstr "angleški (Nova Zelandija)" msgstr "angleščina (Nova Zelandija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
msgid "English (Canada)" msgid "English (Canada)"
msgstr "angleški (Kanada)" msgstr "angleščina (Kanada)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
msgid "English (Greece)" msgid "English (Greece)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Grčija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
msgid "English (India)" msgid "English (India)"
msgstr "angleški (Indija)" msgstr "angleščina (Indija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
msgid "English (Nepal)" msgid "English (Nepal)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Nepal)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
msgid "English (Thailand)" msgid "English (Thailand)"
msgstr "angleški (Tajska)" msgstr "angleščina (Tajska)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
msgid "English (Turkey)" msgid "English (Turkey)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Turčija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
msgid "English (Cyprus)" msgid "English (Cyprus)"
msgstr "angleški (Ciper)" msgstr "angleščina (Ciper)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
msgid "English (Czech Republic)" msgid "English (Czech Republic)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Češka)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
msgid "English (Pakistan)" msgid "English (Pakistan)"
msgstr "angleški (Pakistan)" msgstr "angleščina (Pakistan)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
msgid "English (Croatia)" msgid "English (Croatia)"
msgstr "angleški (Hrvaška)" msgstr "angleščina (Hrvaška)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
msgid "English (Hong Kong)" msgid "English (Hong Kong)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Hong Kong)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
msgid "English (Indonesia)" msgid "English (Indonesia)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Indonezija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
msgid "English (Israel)" msgid "English (Israel)"
msgstr "angleški (Izrael)" msgstr "angleščina (Izrael)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
msgid "English (Russia)" msgid "English (Russia)"
msgstr "" msgstr "angleščina (Rusija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
msgid "English (Singapore)" msgid "English (Singapore)"
msgstr "angleški (Singapur)" msgstr "angleščina (Singapur)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
msgid "English (Yemen)" msgid "English (Yemen)"
msgstr "angleški (Jemen)" msgstr "angleščina (Jemen)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143
msgid "English (Ireland)" msgid "English (Ireland)"
msgstr "angleški (Irska)" msgstr "angleščina (Irska)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144
msgid "English (China)" msgid "English (China)"
msgstr "angleški (Kitajska)" msgstr "angleščina (Kitajska)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145
msgid "English (South Africa)" msgid "English (South Africa)"
msgstr "" msgstr "angleščina (JAR)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146
msgid "Spanish (Paraguay)" msgid "Spanish (Paraguay)"
@ -18994,7 +19017,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158
msgid "German (AT)" msgid "German (AT)"
msgstr "nemški (Avstrija)" msgstr "nemščina (Avstrija)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159
msgid "French (BE)" msgid "French (BE)"
@ -20043,7 +20066,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:472
msgid "Unified toolbar on OS X" msgid "Unified toolbar on OS X"
msgstr "" msgstr "Poenotena orodna vrstica v OS X"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473
msgid "" msgid ""
@ -20071,7 +20094,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487
msgid "Number of recently viewed books to show" msgid "Number of recently viewed books to show"
msgstr "" msgstr "Število prikazanih nedavno ogledanih knjig"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488
msgid "" msgid ""

114
src/calibre/translations/sq.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n"
"Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Faqja e Mëparshme" msgstr "Faqja e Mëparshme"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

178
src/calibre/translations/sr.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 18:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Иван Старчевић <ivanstar61@gmail.com>\n" "Last-Translator: Иван Старчевић <ivanstar61@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Не ради баш ништа"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Не ради баш ништа"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5007,6 +5007,10 @@ msgstr "Нема изабраних књига за отварање катал
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Правим каталог %s..." msgstr "Правим каталог %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Каталог је направљен." msgstr "Каталог је направљен."
@ -5127,7 +5131,7 @@ msgstr "Имајте на уму да ће фасцикла тренутне б
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Već postoji" msgstr "Već postoji"
@ -5280,7 +5284,7 @@ msgstr "Групно претварање"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37
msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "" msgstr "Направите каталог књига за вашу calibre библиотеку"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612
@ -5367,7 +5371,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5578,7 +5582,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13
msgid "Manage collections" msgid "Manage collections"
msgstr "Уреди колекицје" msgstr "Уреди колекције"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14
msgid "Manage the collections on this device" msgid "Manage the collections on this device"
@ -5635,7 +5639,7 @@ msgstr "Нисам успео да преузмем метаподатке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Преузимање није успело" msgstr "Преузимање није успело"
@ -5667,7 +5671,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Преузимање је завршено" msgstr "Преузимање је завршено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Преузми евиденцију" msgstr "Преузми евиденцију"
@ -6099,7 +6103,7 @@ msgstr "T"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50
msgid "Cannot tweak Book" msgid "Cannot tweak Book"
msgstr "" msgstr "Није могуће подесити књигу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51
msgid "" msgid ""
@ -9324,7 +9328,7 @@ msgstr "Име аутора не може садржати знак &."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138
msgid "Manage authors" msgid "Manage authors"
msgstr "Организуј ауторе." msgstr "Организуј ауторе"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624
@ -9436,15 +9440,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Умножено" msgstr "Умножено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Умножи у оставу" msgstr "Умножи у оставу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Прикажи дневник" msgstr "Прикажи дневник"
@ -9881,7 +9885,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642
msgid "Identifier type:" msgid "Identifier type:"
msgstr "" msgstr "Врста идентификатора:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643
@ -10569,7 +10573,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197
#, python-format #, python-format
msgid "%s news sources" msgid "%s news sources"
msgstr "" msgstr "%s извора вести"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217
msgid "&Download now" msgid "&Download now"
@ -10723,7 +10727,7 @@ msgstr "&Напредно"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226
msgid "Delete downloaded news &older than:" msgid "Delete downloaded news &older than:"
msgstr "" msgstr "Избриши преузете вести &старије од:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227
msgid "" msgid ""
@ -10741,11 +10745,11 @@ msgstr "никада брисати"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
msgid " days" msgid " days"
msgstr " дани" msgstr " дана"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231
msgid "Download all scheduled news sources at once" msgid "Download all scheduled news sources at once"
msgstr "" msgstr "Преузмите све планиране изворе вести одједном"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232
msgid "Download &all scheduled" msgid "Download &all scheduled"
@ -10859,6 +10863,8 @@ msgid ""
"See the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#the-search-" "See the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#the-search-"
"interface\">User Manual</a> for more help" "interface\">User Manual</a> for more help"
msgstr "" msgstr ""
"Погледајте <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#the-search-"
"interface\">Упутство за употребу</a>за додатну помоћ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
@ -11226,90 +11232,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Није изабран ниједан рецепт." msgstr "Није изабран ниједан рецепт."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Рецепт за . " msgstr "Рецепт за . "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Пређи у напредни режим" msgstr "Пређи у напредни режим"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Пређи у основни режим" msgstr "Пређи у основни режим"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Извор мора да има наслов." msgstr "Извор мора да има наслов."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Извор мора да има наслов." msgstr "Извор мора да има наслов."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Извор мора да има УРЛ." msgstr "Извор мора да има УРЛ."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Извор %s мора да има УРЛ." msgstr "Извор %s мора да има УРЛ."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Овај извор је већ био додат у рецепт." msgstr "Овај извор је већ био додат у рецепт."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Неважећи унос" msgstr "Неважећи унос"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Нисам успео да направим рецепт. Грешка:<br>%s" msgstr "<p>Нисам успео да направим рецепт. Грешка:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Замени рецепт?" msgstr "Замени рецепт?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Рецепт са именом %s већ постоји. Да ли желите да га замените овим?" msgstr "Рецепт са именом %s већ постоји. Да ли желите да га замените овим?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Изабери датотеку с рецептом." msgstr "Изабери датотеку с рецептом."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Рецепти" msgstr "Рецепти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11905,7 +11919,7 @@ msgstr "Поништи брзу претрагу."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236
msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgid "Copy current search text (instead of search name)"
msgstr "Kopirajte tekst koji se trenutno traži (umesto imena pretrage)" msgstr "Копирајте текст који се тренутно тражи (уместо имена претраге)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073
@ -12083,7 +12097,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Претходна страница" msgstr "Претходна страница"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12431,7 +12445,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988
msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgid "Could not change cover as the image is invalid."
msgstr "" msgstr "Није могуће променити корице слика је неважећа."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015
msgid "This book has no cover" msgid "This book has no cover"
@ -12556,7 +12570,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format #, python-format
msgid "Download metadata for %d books" msgid "Download metadata for %d books"
msgstr "" msgstr "Преузми метаподатке за %d књиге"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started" msgid "Metadata download started"
@ -12585,7 +12599,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Уреди метаподатке" msgstr "Уреди метаподатке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12660,11 +12674,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata" msgid "&Download metadata"
msgstr "" msgstr "&Преузми метаподатке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata" msgid "Configure download metadata"
msgstr "" msgstr "Подеси преузете метаподатке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata" msgid "Change how calibre downloads metadata"
@ -12699,7 +12713,7 @@ msgstr "Сачувај измене и промени метаподатке з
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover" msgid "Change cover"
msgstr "" msgstr "Промени корице"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments" msgid "Co&mments"
@ -12770,38 +12784,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Претражујем..." msgstr "Претражујем..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Преузимам насловну страну..." msgstr "Преузимам насловну страну..."
@ -13216,7 +13230,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244
msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below"
msgstr "" msgstr "Стварање правила за попуњавање бојом поља испод"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258
msgid "to" msgid "to"
@ -13425,7 +13439,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56
msgid "Create a custom column" msgid "Create a custom column"
msgstr "" msgstr "Направи прилагођену колону"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67
msgid "Quick create:" msgid "Quick create:"
@ -14887,11 +14901,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
msgid "Password incompatible with some devices" msgid "Password incompatible with some devices"
msgstr "" msgstr "Лозинка није одговарајућа са неким уређајима"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
msgid "&URL Prefix:" msgid "&URL Prefix:"
msgstr "" msgstr "&УРЛ префикс:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156
msgid "" msgid ""
@ -14924,7 +14938,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgid "Run server &automatically when calibre starts"
msgstr "" msgstr "Покрени сервер &аутоматски кад се calibre покрене"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "View &server logs" msgid "View &server logs"
@ -15378,7 +15392,7 @@ msgstr "&Опис:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222
msgid "&Headquarters:" msgid "&Headquarters:"
msgstr "" msgstr "&Седиште:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226
msgid "Enabled:" msgid "Enabled:"
@ -15410,11 +15424,11 @@ msgstr "нетачно"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:163
msgid "Affiliate:" msgid "Affiliate:"
msgstr "" msgstr "Подружница:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235
msgid "Nam&e/Description ..." msgid "Nam&e/Description ..."
msgstr "" msgstr "Наз&ив/Опис ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:31
@ -15435,7 +15449,7 @@ msgstr "Окрени"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Affiliate" msgid "Affiliate"
msgstr "" msgstr "Подружница"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
@ -15443,7 +15457,7 @@ msgstr "Укључено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
msgid "Headquarters" msgid "Headquarters"
msgstr "" msgstr "Седиште"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
msgid "No DRM" msgid "No DRM"
@ -15806,11 +15820,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:53
msgid "Manage Publishers" msgid "Manage Publishers"
msgstr "" msgstr "Управљање издавачима"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:55
msgid "Manage Tags" msgid "Manage Tags"
msgstr "" msgstr "Управљање oзнакама"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476
@ -15948,7 +15962,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:415
msgid "Manage authors, tags, etc" msgid "Manage authors, tags, etc"
msgstr "" msgstr "Управљање писцима, ознакама, итд"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:416
msgid "" msgid ""
@ -17016,7 +17030,7 @@ msgstr "&Kindle електронска пошта:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57
msgid "Choose your &language:" msgid "Choose your &language:"
msgstr "Izaberite &jezik:" msgstr "Изаберите &језик:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58
msgid "" msgid ""
@ -18455,7 +18469,7 @@ msgstr "Сажимам базу података"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213
msgid "Identifiers" msgid "Identifiers"
msgstr "" msgstr "Идентификатори"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223
msgid "Author Sort" msgid "Author Sort"
@ -19021,7 +19035,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

118
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n"
"Last-Translator: Merarom <Unknown>\n" "Last-Translator: Merarom <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5191,6 +5191,10 @@ msgstr "Inga böcker har valts ut för kataloggeneration"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Skapar %s-katalog..." msgstr "Skapar %s-katalog..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog genererad." msgstr "Katalog genererad."
@ -5314,7 +5318,7 @@ msgstr "Observera dock att själva bibliotekamappen kommer att döpas om."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Finns redan" msgstr "Finns redan"
@ -5564,7 +5568,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5840,7 +5844,7 @@ msgstr "Misslyckades med att hämta metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Hämtningen misslyckades" msgstr "Hämtningen misslyckades"
@ -5877,7 +5881,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Nedladdning färdig" msgstr "Nedladdning färdig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Hämta log" msgstr "Hämta log"
@ -9832,15 +9836,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopierad" msgstr "Kopierad"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiera till urklipp" msgstr "Kopiera till urklipp"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Visa logg" msgstr "Visa logg"
@ -11685,90 +11689,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Inget recept valt" msgstr "Inget recept valt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Den bifogade filen: %(fname)s är regeln som ska hämtas %(title)s." msgstr "Den bifogade filen: %(fname)s är regeln som ska hämtas %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recept för " msgstr "Recept för "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Växla till avancerat läge" msgstr "Växla till avancerat läge"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Växla till grundläge" msgstr "Växla till grundläge"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "RSS-flödet måste ha en titel" msgstr "RSS-flödet måste ha en titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "RSS-flödet måste ha en titel" msgstr "RSS-flödet måste ha en titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "RSS-flödet måste ha en URL" msgstr "RSS-flödet måste ha en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "RSS-flödet %s måste ha en URL" msgstr "RSS-flödet %s måste ha en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Detta flöde har redan lagts till receptet" msgstr "Detta flöde har redan lagts till receptet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Felaktiga indata" msgstr "Felaktiga indata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Kunde inte skapa recept. Fel:<br>%s" msgstr "<p>Kunde inte skapa recept. Fel:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Ersätt recept?" msgstr "Ersätt recept?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Ett anpassat recept med namnet %s finns redan. Vill du ersätta det?" msgstr "Ett anpassat recept med namnet %s finns redan. Vill du ersätta det?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Välj inbyggda recept" msgstr "Välj inbyggda recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Välj en receptfil" msgstr "Välj en receptfil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recept" msgstr "Recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12558,7 +12570,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Föregående sida" msgstr "Föregående sida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13079,7 +13091,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Redigera metadata" msgstr "Redigera metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13281,41 +13293,41 @@ msgstr ""
"ett enda särskiljande ord i titeln. <p> För att se hela loggen, klicka på " "ett enda särskiljande ord i titeln. <p> För att se hela loggen, klicka på "
"Visa detaljer." "Visa detaljer."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Nuvarande omslag" msgstr "Nuvarande omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Söker ..." msgstr "Söker ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Hämtar omslag för <b> %s </b>, var god att vänta ..." msgstr "Hämtar omslag för <b> %s </b>, var god att vänta ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Misslyckades med att hämta några omslag, klicka på \"Visa detaljer\" för " "Misslyckades med att hämta några omslag, klicka på \"Visa detaljer\" för "
"detaljer." "detaljer."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Kunde inte hitta några omslag för <b>%s </b>" msgstr "Kunde inte hitta några omslag för <b>%s </b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Fann <b>%(num)d</b> omslag av %(title)s. Välj den som du gillar bäst." "Fann <b>%(num)d</b> omslag av %(title)s. Välj den som du gillar bäst."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Hämtar metadata ..." msgstr "Hämtar metadata ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Hämtar omslag..." msgstr "Hämtar omslag..."
@ -19903,14 +19915,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Välj vilka kolumner som ska sökas när du inte använder prefix, som till "
"exempel när man söker efter Red istället för titel: Red. Skriv en lista med "
"sök / uppslags namn separerade med kommatecken. Har bara effekt om du anger "
"alternativet att begränsa sökningen till kolumnerna ovan."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/ta.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4562,6 +4562,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4682,7 +4686,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4915,7 +4919,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5176,7 +5180,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5208,7 +5212,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8878,15 +8882,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10586,90 +10590,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11427,7 +11439,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11910,7 +11922,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12091,38 +12103,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17875,7 +17887,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/te.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n" "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/th.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n"
"Last-Translator: akarong <Unknown>\n" "Last-Translator: akarong <Unknown>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4701,6 +4701,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4821,7 +4825,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -5054,7 +5058,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5315,7 +5319,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5347,7 +5351,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9017,15 +9021,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10725,90 +10729,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11566,7 +11578,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12049,7 +12061,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12230,38 +12242,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18014,7 +18026,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 08:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 08:39+0000\n"
"Last-Translator: semih.iseri <semih.iseri@gmail.com>\n" "Last-Translator: semih.iseri <semih.iseri@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5029,6 +5029,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog oluşturuldu" msgstr "Katalog oluşturuldu"
@ -5149,7 +5153,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Zaten var" msgstr "Zaten var"
@ -5382,7 +5386,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5643,7 +5647,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "İndirme başarısız" msgstr "İndirme başarısız"
@ -5675,7 +5679,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "İndirme tamamlandı" msgstr "İndirme tamamlandı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "İndirme kaydı" msgstr "İndirme kaydı"
@ -9345,15 +9349,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopyalandı" msgstr "Kopyalandı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -11053,90 +11057,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Geçersiz giriş" msgstr "Geçersiz giriş"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11894,7 +11906,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Önceki Sayfa" msgstr "Önceki Sayfa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12377,7 +12389,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12558,38 +12570,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Aranıyor..." msgstr "Aranıyor..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18363,7 +18375,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

126
src/calibre/translations/uk.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-13 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5326,6 +5326,10 @@ msgstr "Створення каталогу неможливе через те,
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Генерується каталог %s" msgstr "Генерується каталог %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "Створення каталогу завершено з попередженнями."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Каталог створено." msgstr "Каталог створено."
@ -5449,7 +5453,7 @@ msgstr "Зверніть увагу, що поточну теку бібліот
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Вже існує" msgstr "Вже існує"
@ -5710,7 +5714,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5987,7 +5991,7 @@ msgstr "Не вдалося завантажити метадані"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Завантаження не вдалось" msgstr "Завантаження не вдалось"
@ -6023,7 +6027,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Звантаження завершено" msgstr "Звантаження завершено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Журнал звантаження" msgstr "Журнал звантаження"
@ -10029,15 +10033,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Скопійована" msgstr "Скопійована"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Скопіювати до буфера" msgstr "Скопіювати до буфера"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Показати журнал" msgstr "Показати журнал"
@ -11925,90 +11929,98 @@ msgstr "П&еребудувати {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Переглянути {0}" msgstr "&Переглянути {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr "Немає рецептів"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr "Нетипових рецептів не створено."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Не вибрано жодного рецепта" msgstr "Не вибрано жодного рецепта"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Долучений файл: %(fname)s — рецепт звантаження %(title)s." msgstr "Долучений файл: %(fname)s — рецепт звантаження %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Рецепт для " msgstr "Рецепт для "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Перемкнутися у розширений режим" msgstr "Перемкнутися у розширений режим"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Перемкнутися у звичайний режим" msgstr "Перемкнутися у звичайний режим"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Подача повинна мати заголовок" msgstr "Подача повинна мати заголовок"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Подача повинна мати заголовок" msgstr "Подача повинна мати заголовок"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Подача повинна мати адресу" msgstr "Подача повинна мати адресу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Подача %s повинна мати адресу" msgstr "Подача %s повинна мати адресу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Цю подачу вже було додано до рецепта" msgstr "Цю подачу вже було додано до рецепта"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Некоректні дані" msgstr "Некоректні дані"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Не вдалося створити рецепт. Помилка:<br>%s" msgstr "<p>Не вдалося створити рецепт. Помилка:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Замінити рецепт?" msgstr "Замінити рецепт?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Нетиповий рецепт з назвою %s вже існує. Бажаєте його замінити?" msgstr "Нетиповий рецепт з назвою %s вже існує. Бажаєте його замінити?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Вибрати вбудований рецепт" msgstr "Вибрати вбудований рецепт"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Виберіть файл рецепта" msgstr "Виберіть файл рецепта"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Рецепти" msgstr "Рецепти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12808,7 +12820,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Попередня сторінка" msgstr "Попередня сторінка"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13344,7 +13356,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Редагувати метадані" msgstr "Редагувати метадані"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13547,42 +13559,42 @@ msgstr ""
"лише прізвище автора та одне слово з назви, яке пам’ятаєте напевно.<p>Щоб " "лише прізвище автора та одне слово з назви, яке пам’ятаєте напевно.<p>Щоб "
"переглянути журнал пошуку, натисніть кнопку «Показати подробиці»." "переглянути журнал пошуку, натисніть кнопку «Показати подробиці»."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Поточна обкладинка" msgstr "Поточна обкладинка"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Триває пошук…" msgstr "Триває пошук…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Завантажуюся обкладинки для <b>%s</b>, будь ласка, зачекайте…" msgstr "Завантажуюся обкладинки для <b>%s</b>, будь ласка, зачекайте…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Не вдалося отримати жодного зображення обкладинки. Натисніть кнопку " "Не вдалося отримати жодного зображення обкладинки. Натисніть кнопку "
"«Показати подробиці», щоб переглянути подробиці." "«Показати подробиці», щоб переглянути подробиці."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Не вдалося знайти жодної обкладинки для <b>%s</b>" msgstr "Не вдалося знайти жодної обкладинки для <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Знайдено <b>%(num)d</b> зображень обкладинки %(title)s. Виберіть серед них " "Знайдено <b>%(num)d</b> зображень обкладинки %(title)s. Виберіть серед них "
"відповідне." "відповідне."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Отримання метаданих…" msgstr "Отримання метаданих…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Завантаження обкладинки…" msgstr "Завантаження обкладинки…"
@ -20359,15 +20371,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Виберіть стовпчики, у яких виконуватиметься пошук, якщо не використано " "Виберіть стовпчики, у яких відбуватиметься пошук у разі невикористання "
"префіксів, наприклад під час пошуку «Червоний» замість «title:Червоний». " "префіксів, як наприклад під час пошуку «Червоний» замість title:Червоний. "
"Вкажіть список ключів пошуку та фільтрування, відокремлених комами. " "Вкажіть список назв пунктів пошуку або фільтрів, відокремлених комами. "
"Братиметься до уваги, лише якщо позначено пункт обмеження пошуку певними " "Береться до уваги, лише якщо вами позначено пункт обмеження переліку "
"стовпчиками, розташований вище." "стовпчиків для пошуку, розташований вище."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/ur.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n"
"Last-Translator: mahmood <Unknown>\n" "Last-Translator: mahmood <Unknown>\n"
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n" "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

278
src/calibre/translations/vi.po
View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 09:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:36+0000\n"
"Last-Translator: kronpas <Unknown>\n" "Last-Translator: Lunafan <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Không làm gì cả"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Không làm gì cả"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ %s tập tin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750
msgid "Add books to calibre or the connected device" msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Thêm sách để điều chỉnh thiết bị đang kết nối" msgstr "Thêm sách vào chương trình chính hoặc thiết bị đang kết nối"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Nạp chú giải từ một Kindle đang kết nối"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Sinh ra một danh mục sách trong thư viện của bạn" msgstr "Tạo danh mục tất cả các sách trong thư viện"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765
msgid "Convert books to various ebook formats" msgid "Convert books to various ebook formats"
@ -430,6 +430,8 @@ msgstr "Chép sách từ thư viện calibre này sang thư viện khác"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr "" msgstr ""
"Thực hiện vài cải tiến nhỏ với các tập tin epub hoặc htmlz trong thư viện "
"calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "" msgid ""
@ -453,7 +455,7 @@ msgstr "Lấy plugin mới cho calibre hoặc cập nhật plugin đã có"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916
msgid "Look and Feel" msgid "Look and Feel"
msgstr "Xem và cảm nhận" msgstr "Giao diện tương tác"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930
@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
msgid "Metadata plugboards" msgid "Metadata plugboards"
msgstr "" msgstr "Quy tắc sửa thông tin miêu tả"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgid "Change metadata fields before saving/sending"
@ -657,11 +659,11 @@ msgstr "Tuỳ biến phím tắt bàn phím được calibre sử dụng"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous" msgid "Miscellaneous"
msgstr "Linh tinh" msgstr "Khác"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140
msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Những thiết lập khác" msgstr "Thiết lập nâng cao khác"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
msgid "Conversion Input" msgid "Conversion Input"
@ -801,6 +803,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048" "Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048"
msgstr "" msgstr ""
"Dùng cho iPad 3 và thiết bị tương tự với độ phân giải màn hình 1536x2048"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:447
msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
@ -981,8 +984,8 @@ msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used" "first one that exists will be used"
msgstr "" msgstr ""
"Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "Danh sách các thư mục trên thiết bị có thể gửi ebook đến, cách bằng dấu "
"tiên có mặt sẽ được dùng." "phẩy. Thư mục đầu tiên có mặt sẽ được dùng"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:257
msgid "Communicate with S60 phones." msgid "Communicate with S60 phones."
@ -1025,11 +1028,11 @@ msgstr "Bật trình điều khiển Apple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119
msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr "Dùng Series như Thể loại trong iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120
msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category"
msgstr "" msgstr "Kích hoạt để sử dụng series như Thể loại trong iTunes, iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122
msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgid "Cache covers from iTunes/iBooks"
@ -1044,7 +1047,9 @@ msgstr "Kích hoạt để lưu và hiển thị bìa sách từ iTunes/iBooks"
msgid "" msgid ""
"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes "
"Preferences|Advanced" "Preferences|Advanced"
msgstr "Chép tập tin về thư mục %s Media của iTunes" msgstr ""
"\"Chép tập tin về thư mục Media của iTunes %s\" đã kích hoạt ở thiết lập "
"Preferences|Advanced của iTunes."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127
msgid "" msgid ""
@ -1053,6 +1058,10 @@ msgid ""
"your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes " "your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes "
"is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Cần thống nhất với thiết lập <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> ở "
"iTunes.</p><p>Nếu bỏ chọn, sách gửi qua iTunes sẽ lưu trong thư mục do "
"calibre đã thiết lập.</p><p>Chỉ kích hoạt nếu iTunes đã thiết lập sẵn để lưu "
"sách vào thư mục iTunes Media.</p>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191
msgid "Apple device" msgid "Apple device"
@ -1082,6 +1091,9 @@ msgid ""
"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on "
"using 'Connect to iTunes'" "using 'Connect to iTunes'"
msgstr "" msgstr ""
"Phương thức kết nối trực tiếp này không được hỗ trợ. Xin đọc hướng dẫn chức "
"năng 'Kết nối với iTunes' ở "
"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:375
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378
@ -1096,7 +1108,7 @@ msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3245
#, python-format #, python-format
msgid "%(num)d of %(tot)d" msgid "%(num)d of %(tot)d"
msgstr "" msgstr "%(num)d trong số %(tot)d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1150
@ -1149,7 +1161,7 @@ msgstr "Tin tức"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr "Danh mục"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3095
msgid "Communicate with iTunes." msgid "Communicate with iTunes."
@ -1311,7 +1323,7 @@ msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách PocketBook 602/603/902/903."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253
msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader."
msgstr "" msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách PocketBook 360+."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:263
msgid "Communicate with the PocketBook 701" msgid "Communicate with the PocketBook 701"
@ -1393,7 +1405,7 @@ msgstr "Giao tiếp với Elonex EB 511 eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171
msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
msgstr "" msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Cybook Odyssey."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@ -1477,7 +1489,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289
msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
msgstr "" msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Kindle 2/3/4/Touch."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298
msgid "Send page number information when sending books" msgid "Send page number information when sending books"
@ -1497,7 +1509,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305
msgid "Use slower but more accurate page number calculation" msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
msgstr "" msgstr "Tính số trang bằng cơ chế chậm nhưng chính xác hơn"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307
msgid "" msgid ""
@ -1512,7 +1524,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311
msgid "Custom column name to retrieve page counts from" msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
msgstr "" msgstr "Lấy thông tin số trang từ cột do người dùng tạo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313
msgid "" msgid ""
@ -1521,6 +1533,9 @@ msgid ""
"calculating a page count. Specify the name of the custom column here, for " "calculating a page count. Specify the name of the custom column here, for "
"example, #pages. " "example, #pages. "
msgstr "" msgstr ""
"Nếu thư viện của bạn đã tạo thêm cột để lưu số trang sách, calibre có thể "
"xuất thông tin đó thay vì tự tính số trang. Đưa tên cột đó vào đây, ví dụ: "
"#pages. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:415
msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
@ -1573,7 +1588,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68
msgid "Show Previews" msgid "Show Previews"
msgstr "" msgstr "Xem trước"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
msgid "" msgid ""
@ -1581,10 +1596,13 @@ msgid ""
"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable "
"if you wish to see/delete them." "if you wish to see/delete them."
msgstr "" msgstr ""
"Chế độ xem trước của Kobo được sử dụng trong Touch và một số mẫu khác theo "
"mặc định. Nay không còn cho xem trước vì không còn cần thiết lắm. Nếu bạn "
"muốn xem/xóa thì kích hoạt lựa chọn này."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72
msgid "Show Recommendations" msgid "Show Recommendations"
msgstr "" msgstr "Gợi ý"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
msgid "" msgid ""
@ -1592,6 +1610,9 @@ msgid ""
"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
"you wish to see/delete them." "you wish to see/delete them."
msgstr "" msgstr ""
"Kobo đưa ra các gợi ý trên thiết bị. Vài trường hợp là gợi ý tập tin, nhưng "
"còn lại chỉ là đường dẫn đến website để mua sách. Nếu bạn muốn xem/xóa gợi ý "
"thì kích hoạt lựa chọn này."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
@ -1614,6 +1635,8 @@ msgid ""
"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
"%(pr)d%%<hr />" "%(pr)d%%<hr />"
msgstr "" msgstr ""
"<hr /><b>Sách đang đọc dở:</b> %(time)s<br /><b>Phần trăm đã đọc:</b> "
"%(pr)d%%<hr />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055
#, python-format #, python-format
@ -1622,6 +1645,9 @@ msgid ""
"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
"/><hr />" "/><hr />"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Chương %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
"/><b>Tiến độ chương:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr "
"/>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064
#, python-format #, python-format
@ -1630,6 +1656,9 @@ msgid ""
"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
"%(text)s<br /><hr />" "%(text)s<br /><hr />"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Chương %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
"/><b>Tiến độ chương:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Đánh dấu màu:</b> "
"%(text)s<br /><hr />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083
@ -1639,6 +1668,9 @@ msgid ""
"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />" "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Chương %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
"/><b>Tiến độ chương:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Đánh dấu màu:</b> "
"%(text)s<br /><b>Ghi chú:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
msgid "Communicate with the Palm Pre" msgid "Communicate with the Palm Pre"
@ -1695,11 +1727,11 @@ msgstr "Tương tác với Moovybook"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358
msgid "Communicate with the COBY" msgid "Communicate with the COBY"
msgstr "Tương tác với COBY" msgstr "Giao tiếp với COBY"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384
msgid "Communicate with the Ex124G" msgid "Communicate with the Ex124G"
msgstr "" msgstr "Giao tiếp với Ex142G"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@ -1719,35 +1751,36 @@ msgstr "Nook"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21
msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Giao tiếp với Nook eBook reader." msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Nook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr "" msgstr "Giao tiếp với các thiết bị đọc sách Nook: Color, TSR, bảng."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
msgstr "Giao tiếp với Nuut2 eBook reader." msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Nuut2."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "Giao tiếp với Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Sony PRS-500."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1." msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
msgstr "" msgstr "Giao tiếp với các thiết bị đọc Sony đời cũ trước PRST1."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
msgstr "" msgstr ""
"Thiết bị đọc SONY không xử lý được ghi chú; các ghi chú đã bị xóa bỏ."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
msgid "All by title" msgid "All by title"
msgstr "Tất cả theo tựa đề" msgstr "Liệt kê toàn bộ theo tựa đề"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67
msgid "All by author" msgid "All by author"
msgstr "Tất cả theo tác giả" msgstr "Liệt kê toàn bộ theo tác giả"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
@ -1755,6 +1788,8 @@ msgid ""
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
"device. Possibilities include: " "device. Possibilities include: "
msgstr "" msgstr ""
"Danh sách các trường thông tin mô tả có thể chuyển thành bộ sưu tập trên "
"thiết bị, tách bằng dấu phẩy. Ví dụ: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73
#, python-format #, python-format
@ -1763,10 +1798,13 @@ msgid ""
"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " "%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The "
"collections will be given the name provided after the \":\" character." "collections will be given the name provided after the \":\" character."
msgstr "" msgstr ""
". Còn có hai bộ sưu tập đặc biệt: %(abt)s:%(abtv)s and %(aba)s:%(abav)s. Để "
"kích hoạt, thêm các giá trị này vào danh sách. Tên các bộ sưu tập sẽ lấy "
"theo tên sau dấu \":\"."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77
msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
msgstr "" msgstr "Tải lên ảnh bìa nhỏ không đi kèm (các đời máy mới)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78
msgid "" msgid ""
@ -1776,11 +1814,16 @@ msgid ""
"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, "
"950 and newer." "950 and newer."
msgstr "" msgstr ""
"Thông thường thiết bị đọc SONY lấy ảnh bìa từ chính tập tin sách. Theo lựa "
"chọn này, calibre sẽ gửi riêng ảnh bìa tới thiết bị đọc, dùng khi bạn gửi "
"sách có DRM không thay đổi được ảnh bìa. CHÚ Ý: Chỉ sử dụng được với các đời "
"máy SONY mới: 350, 650, 950 và về sau."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84
msgid "" msgid ""
"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)"
msgstr "" msgstr ""
"Tải lại bìa không đi kèm khi dùng chế độ quản lý tự động (các đời máy mới)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
@ -1789,11 +1832,13 @@ msgid ""
"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
"performance is unacceptable." "performance is unacceptable."
msgstr "" msgstr ""
"Với lựa chọn này, mỗi lần thiết bị kết nối, ảnh bìa lại được tự động tải "
"lên. Bỏ chọn nếu trên thiết bị chứa quá nhiều sách không thể thực hiện được."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
msgstr "" msgstr "Giữ nguyên tỷ lệ bìa khi tạo ảnh nhỏ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
@ -1802,10 +1847,12 @@ msgid ""
"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
"be the maximum size, ignoring aspect ratio." "be the maximum size, ignoring aspect ratio."
msgstr "" msgstr ""
"Với lựa chọn này, ảnh nhỏ của bìa sẽ giữ nguyên tỷ lệ (chiều cao x chiều "
"ngang). Bỏ chọn nếu muốn tạo cỡ ảnh lớn nhất có được, bỏ qua tỷ lệ."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96
msgid "Search for books in all folders" msgid "Search for books in all folders"
msgstr "" msgstr "Tìm sách trong mọi thư mục"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
msgid "" msgid ""
@ -1813,6 +1860,9 @@ msgid ""
"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " "device and its cards. This permits calibre to find books put on the device "
"by other software and by wireless download." "by other software and by wireless download."
msgstr "" msgstr ""
"Với lựa chọn này, calibre sẽ tìm sách trong mọi thư mục trên thiết bị. Như "
"vậy có thể tìm được sách trên thiết bị do phần mềm khác gửi tới hoặc tải "
"xuống qua wireless."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81
@ -1821,11 +1871,11 @@ msgstr "Chưa được đặt tên"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36
msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
msgstr "" msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc SONY từ PRST1 về sau"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
msgstr "" msgstr "Tải lên ảnh bìa nhỏ không đi kèm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
msgid "" msgid ""
@ -1833,14 +1883,17 @@ msgid ""
"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
msgstr "" msgstr ""
"Các thiết bị đọc SONY thông thường lấy ảnh bìa từ tập tin sách. Theo lựa "
"chọn này, calibre sẽ gửi ảnh bìa riêng tới thiết bị, dùng khi bạn tải các "
"sách có DRM không thay đổi được bìa."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
msgstr "" msgstr "Tải lại ảnh bìa riêng khi dùng chế độ quản lý tự động"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
msgstr "" msgstr "Dùng địnhh dạng tác giả của SONY (Chỉ tác giả đầu)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
msgid "" msgid ""
@ -1848,6 +1901,9 @@ msgid ""
"the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
"multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards."
msgstr "" msgstr ""
"Theo lựa chọn này, tác giả hiển thị trên máy Sony giống như thiết lập trên "
"T1. Với những sách có nhiều tác giả, chỉ tác giả đầu tiên được hiển thị. Bỏ "
"chọn nếu dùng Quy tắc sửa thông tin miêu tả."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17
msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader."
@ -4784,6 +4840,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Đang tạo %s danh mục..." msgstr "Đang tạo %s danh mục..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Danh mục đã được tạo." msgstr "Danh mục đã được tạo."
@ -4904,7 +4964,7 @@ msgstr "Chú ý: Thư mục chứa thư viện sẽ được đổi tên."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Đã tồn tại" msgstr "Đã tồn tại"
@ -5139,7 +5199,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5402,7 +5462,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5434,7 +5494,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9163,15 +9223,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Đã sao chép" msgstr "Đã sao chép"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10871,90 +10931,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11714,7 +11782,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Trang trước" msgstr "Trang trước"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12197,7 +12265,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12378,38 +12446,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -13873,7 +13941,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193
msgid "That format and device already has a plugboard." msgid "That format and device already has a plugboard."
msgstr "" msgstr "Định dạng và thiết bị này đã có quy tắc."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205
msgid "Possibly override plugboard?" msgid "Possibly override plugboard?"
@ -13884,6 +13952,8 @@ msgid ""
"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you "
"sure you want to add the new plugboard?" "sure you want to add the new plugboard?"
msgstr "" msgstr ""
"Định dạng và thiết bị này đã có một quy tắc tổng quát hơn. Bạn có chắc chắn "
"muốn thêm quy tắc mới?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240
@ -13895,22 +13965,28 @@ msgid ""
"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want "
"to add the new plugboard?" "to add the new plugboard?"
msgstr "" msgstr ""
"Định dạng này đã có các quy tắc cụ thể hơn cho thiết bị. Bạn có chắc chắn "
"muốn thêm quy tắc mới?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230
msgid "Really add plugboard?" msgid "Really add plugboard?"
msgstr "" msgstr "Thêm quy tắc thật không?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231
msgid "" msgid ""
"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "A different plugboard matches that format and device combination. Are you "
"sure you want to add the new plugboard?" "sure you want to add the new plugboard?"
msgstr "" msgstr ""
"Định dạng kèm với thiết bị này có một quy tắc khác. Bạn có chắc chắn muốn "
"thêm quy tắc mới?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241
msgid "" msgid ""
"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you "
"want to add the new plugboard?" "want to add the new plugboard?"
msgstr "" msgstr ""
"Đã có nhiều quy tắc cụ thể hơn cho định dạng và thiết bị. Bạn có chắc chắn "
"muốn thêm quy tắc mới?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252
msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgid "The {0} device does not support the {1} format."
@ -13954,15 +14030,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123
msgid "Add new plugboard" msgid "Add new plugboard"
msgstr "" msgstr "Thêm quy tắc mới"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124
msgid "Edit existing plugboard" msgid "Edit existing plugboard"
msgstr "" msgstr "Sửa quy tắc đã có"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125
msgid "Existing plugboards" msgid "Existing plugboards"
msgstr "" msgstr "Các quy tắc đã có"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126
msgid "Source template" msgid "Source template"
@ -13974,11 +14050,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128
msgid "Save plugboard" msgid "Save plugboard"
msgstr "" msgstr "Lưu quy tắc"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129
msgid "Delete plugboard" msgid "Delete plugboard"
msgstr "" msgstr "Xóa quy tắc"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193
#, python-format #, python-format
@ -18172,7 +18248,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
@ -20004,7 +20080,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:492
msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer"
msgstr "" msgstr "Định dạng ưu tiên cho lệnh \"Tinh chỉnh sách\""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493
msgid "" msgid ""
@ -20012,10 +20088,13 @@ msgid ""
"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" "automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n"
"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" "prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'"
msgstr "" msgstr ""
"Khi tinh chỉnh cuốn sách thuộc nhiều định dạng, calibre tự động\n"
"chọn một định dạng. Theo mặc định EPUB được ưu tiên hơn HTMLZ. Nếu muốn\n"
"ưu tiên HTMLZ thay cho EPUB, đổi giá trị này thành 'htmlz'"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:498
msgid "Change the font size of book details in the interface" msgid "Change the font size of book details in the interface"
msgstr "" msgstr "Thay đổi cỡ chữ thông tin sách trong giao diện"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:499
msgid "" msgid ""
@ -20024,6 +20103,9 @@ msgid ""
"comments are rendered in the metadata edit dialog. Set it to a positive or\n" "comments are rendered in the metadata edit dialog. Set it to a positive or\n"
"negative number to increase or decrease the font size." "negative number to increase or decrease the font size."
msgstr "" msgstr ""
"Thay đổi cỡ chữ các thông tin sách trong bảng bên và\n"
"ghi chú trong hộp thoại sửa thông tin mô tả. Nhập giá trị dương\n"
"hoặc âm để phóng to hay thu nhỏ cỡ chữ."
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504
msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgid "Compile General Program Mode templates to Python"

114
src/calibre/translations/wa.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Walloon <wa@li.org>\n" "Language-Team: Walloon <wa@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/yi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n" "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 06:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 06:32+0000\n"
"Last-Translator: Yifan Zhou <yifancoding@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yifan Zhou <yifancoding@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n"
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "不做任何处理"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "不做任何处理"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "没有选择书籍来创建分类"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "正在生成 %s 分类..." msgstr "正在生成 %s 分类..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "已经生成分类。" msgstr "已经生成分类。"
@ -4897,7 +4901,7 @@ msgstr "请注意，实际的书库文件夹将被重命名。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "已存在" msgstr "已存在"
@ -5132,7 +5136,7 @@ msgstr "使用环境变量 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 时不可是用其它
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5395,7 +5399,7 @@ msgstr "下载元数据失败"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "下载失败" msgstr "下载失败"
@ -5427,7 +5431,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "下载完成" msgstr "下载完成"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "下载日志" msgstr "下载日志"
@ -9213,15 +9217,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "已复制" msgstr "已复制"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "复制到剪贴板" msgstr "复制到剪贴板"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "查看日志" msgstr "查看日志"
@ -10975,90 +10979,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "未选择订阅清单" msgstr "未选择订阅清单"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "附件中的文件：%(fname)s 是用于下载 %(title)s 的订阅清单。" msgstr "附件中的文件：%(fname)s 是用于下载 %(title)s 的订阅清单。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "订阅清单用于 " msgstr "订阅清单用于 "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "切换到高级模式" msgstr "切换到高级模式"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "切换到基础模式" msgstr "切换到基础模式"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "源必须有名称" msgstr "源必须有名称"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "源必须有名称" msgstr "源必须有名称"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "源必须有 URL" msgstr "源必须有 URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "源 %s 必须有 URL" msgstr "源 %s 必须有 URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "该 Feed 已被加入订阅清单" msgstr "该 Feed 已被加入订阅清单"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "无效输入" msgstr "无效输入"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>无法创建订阅清单。错误：<br>%s" msgstr "<p>无法创建订阅清单。错误：<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "替换订阅清单？" msgstr "替换订阅清单？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "名为 %s 的自定义订阅清单已存在。是否覆盖？" msgstr "名为 %s 的自定义订阅清单已存在。是否覆盖？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "选择内建的订阅清单" msgstr "选择内建的订阅清单"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "请选择订阅清单文件" msgstr "请选择订阅清单文件"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "订阅清单" msgstr "订阅清单"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11831,7 +11843,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "上一页" msgstr "上一页"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12323,7 +12335,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "编辑元数据" msgstr "编辑元数据"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12512,38 +12524,38 @@ msgstr ""
"无法为您找到书籍元数据。请尝试<b>扩大搜索范围</b>。比如：只使用作者的名字或只包含标题中具有特征性的词组。<p>要查看完整的日志，请点击“查看详情”" "无法为您找到书籍元数据。请尝试<b>扩大搜索范围</b>。比如：只使用作者的名字或只包含标题中具有特征性的词组。<p>要查看完整的日志，请点击“查看详情”"
"。" "。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "当前封面" msgstr "当前封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "正在查找……" msgstr "正在查找……"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "正在从 <b>%s</b> 下载封面，请稍候……" msgstr "正在从 <b>%s</b> 下载封面，请稍候……"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "无法下载封面，请点击“查看详情”查看详细的出错信息。" msgstr "无法下载封面，请点击“查看详情”查看详细的出错信息。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "无法为 <b>%s</b> 找到封面" msgstr "无法为 <b>%s</b> 找到封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 <b>%(num)d</b> 个封面图像，请选择您最喜欢的一个。" msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 <b>%(num)d</b> 个封面图像，请选择您最喜欢的一个。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "正在下载元数据……" msgstr "正在下载元数据……"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "正在下载封面..." msgstr "正在下载封面..."
@ -18615,7 +18627,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/zh_HK.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Nader stouhy <Unknown>\n" "Last-Translator: Nader stouhy <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "是否絕對沒有"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "是否絕對沒有"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

187
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 03:40+0000\n"
"Last-Translator: taijuin lee <Unknown>\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-11 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "完全不做任何事"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "完全不做任何事"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36
msgid "Communicate with the Blackberry playbook." msgid "Communicate with the Blackberry playbook."
msgstr "" msgstr "與 Blackberry playbook 連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14
msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers."
@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "與 PocketBook 701 連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:294
msgid "Communicate with the Infibeam Pi2 reader." msgid "Communicate with the Infibeam Pi2 reader."
msgstr "" msgstr "與 Infibeam Pi2 閱讀器連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17
msgid "Entourage Edge" msgid "Entourage Edge"
@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "與 Elonex EB 511 eBook 閱讀器連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171
msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
msgstr "" msgstr "與 Cybook Odyssey 電子書閱讀器連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "與 JetBook Mini 閱讀器連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:143
msgid "Communicate with the JetBook Color reader." msgid "Communicate with the JetBook Color reader."
msgstr "" msgstr "與 JetBook Color 閱讀器連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:32
#, python-format #, python-format
@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "<b>位置 %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289
msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
msgstr "" msgstr "與 Kindle 2/3/4/Touch 電子書閱讀器連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298
msgid "Send page number information when sending books" msgid "Send page number information when sending books"
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305
msgid "Use slower but more accurate page number calculation" msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
msgstr "" msgstr "使用較慢但較精確的頁碼計算方式"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307
msgid "" msgid ""
@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311
msgid "Custom column name to retrieve page counts from" msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
msgstr "" msgstr "用來取回頁數的自訂欄位"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313
msgid "" msgid ""
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "與 Kindle DX eBook 閱讀器連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:424
msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgid "Communicate with the Kindle Fire"
msgstr "" msgstr "與 Kindle Fire 連接"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgid "Communicate with the Kobo Reader"
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "與 the Nook eBook 閱讀器連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr "" msgstr "與 Nook Color、 TSR 與 Tablet 電子書閱讀器連接。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@ -4478,16 +4478,16 @@ msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265
msgid "WARNING:" msgid "WARNING:"
msgstr "" msgstr "警告："
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
msgid "ERROR:" msgid "ERROR:"
msgstr "" msgstr "錯誤："
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
msgid "Show this confirmation again" msgid "Show this confirmation again"
msgstr "" msgstr "再次顯示這個確認"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:536
msgid "Choose Files" msgid "Choose Files"
@ -4596,7 +4596,7 @@ msgstr "Shift+A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74
msgid "Control the adding of books" msgid "Control the adding of books"
msgstr "" msgstr "控制書籍的加入"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
@ -4759,6 +4759,10 @@ msgstr "並未選擇書籍來產生型錄"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "正在產生 %s 分類.." msgstr "正在產生 %s 分類.."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "分類產生完成，有警告訊息。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "分類已產生。" msgstr "分類已產生。"
@ -4879,7 +4883,7 @@ msgstr "注意實際的書庫資料夾會被重新命名。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "已經存在" msgstr "已經存在"
@ -4982,7 +4986,7 @@ msgstr "資料庫完整性檢查失敗，請按顯示詳細資料以取得更多
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389
msgid "Starting library scan, this may take a while" msgid "Starting library scan, this may take a while"
msgstr "" msgstr "開始掃描書庫，這會花上一段時間"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395
msgid "No problems found" msgid "No problems found"
@ -5049,7 +5053,7 @@ msgstr "空的輸出檔案，可能是轉換程序當機了"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221
#, python-format #, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s" msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr "" msgstr "%(title)s / %(author)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131
msgid "Copy to library" msgid "Copy to library"
@ -5092,7 +5096,7 @@ msgstr "已複製 %(num)d 本書到 %(loc)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205
msgid "Auto merged" msgid "Auto merged"
msgstr "" msgstr "自動合併"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206
msgid "" msgid ""
@ -5113,7 +5117,7 @@ msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能使用
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5376,7 +5380,7 @@ msgstr "無法下載元數據"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "下載失敗" msgstr "下載失敗"
@ -5408,7 +5412,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "下載完成" msgstr "下載完成"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "下載紀錄" msgstr "下載紀錄"
@ -5825,7 +5829,7 @@ msgstr "調整書籍"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19
msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books"
msgstr "" msgstr "對 ePub 或 HTMLZ 格式電子書做小幅改變"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20
msgid "T" msgid "T"
@ -5842,6 +5846,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"First convert the book to ePub or HTMLZ." "First convert the book to ePub or HTMLZ."
msgstr "" msgstr ""
"要調整的電子書必須是 ePub 或 HTMLZ 格式。\n"
"\n"
"首先請將電子書轉換為 ePub 或 HTMLZ。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37
msgid "V" msgid "V"
@ -6154,7 +6161,7 @@ msgstr "每個資料夾有多本書，在資料夾中的每個電子書檔案都
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
#, python-format #, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr "" msgstr "從 %(src)s 自動加入 %(num)d 本書"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
@ -7180,7 +7187,7 @@ msgstr "移除 font-family CSS 屬性"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:172
msgid "&Fonts" msgid "&Fonts"
msgstr "" msgstr "字型(&F)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:176
msgid "" msgid ""
@ -7190,7 +7197,7 @@ msgstr "移除邊界 CSS 屬性。注意頁面邊界不會被這個設定值影
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:177
msgid "&Margins" msgid "&Margins"
msgstr "" msgstr "邊界(&M)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181
msgid "Removes the padding CSS properties" msgid "Removes the padding CSS properties"
@ -7198,15 +7205,15 @@ msgstr "移除墊充 CSS 屬性"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182
msgid "&Padding" msgid "&Padding"
msgstr "" msgstr "補白(&P)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:186
msgid "Convert floating images/text into static images/text" msgid "Convert floating images/text into static images/text"
msgstr "" msgstr "將浮動影像/文字轉換為固定影像/文字"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:187
msgid "F&loats" msgid "F&loats"
msgstr "" msgstr "浮動(&L)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191
msgid "Removes foreground and background colors" msgid "Removes foreground and background colors"
@ -7214,7 +7221,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192
msgid "&Colors" msgid "&Colors"
msgstr "" msgstr "顏色(&C)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198
msgid "&Other CSS Properties:" msgid "&Other CSS Properties:"
@ -8236,7 +8243,7 @@ msgstr "選擇資料夾開啟為裝置"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725
msgid "Running jobs" msgid "Running jobs"
msgstr "" msgstr "執行中工作"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726
msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
@ -8245,11 +8252,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731
#, python-format #, python-format
msgid "Configure %s" msgid "Configure %s"
msgstr "" msgstr "設定 %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742
msgid "Disconnect device" msgid "Disconnect device"
msgstr "" msgstr "裝置斷線"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743
#, python-format #, python-format
@ -8410,7 +8417,7 @@ msgstr "重設作者為不明"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
msgid "Some invalid ISBNs" msgid "Some invalid ISBNs"
msgstr "" msgstr "部分無效的 ISBN"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
msgid "" msgid ""
@ -8420,7 +8427,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
msgid "All invalid ISBNs" msgid "All invalid ISBNs"
msgstr "" msgstr "所有無效的 ISBN"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added." msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
@ -9087,7 +9094,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34
msgid "&Search" msgid "&Search"
msgstr "" msgstr "搜尋(&S)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
msgid "Find previous match" msgid "Find previous match"
@ -9099,7 +9106,7 @@ msgstr "停止選取的工作(&S)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58
msgid "&Hide selected jobs" msgid "&Hide selected jobs"
msgstr "" msgstr "隱藏選取的工作(&H)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62
msgid "Show job &details" msgid "Show job &details"
@ -9107,7 +9114,7 @@ msgstr "顯示工作詳細資料(&D)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66
msgid "Show &all jobs" msgid "Show &all jobs"
msgstr "" msgstr "顯示所有的工作(&A)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70
msgid "Stop &all non device jobs" msgid "Stop &all non device jobs"
@ -9115,7 +9122,7 @@ msgstr "停止所有非裝置工作(&A)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
msgid "&Hide all jobs" msgid "&Hide all jobs"
msgstr "" msgstr "隱藏所有的工作(&H)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
@ -9144,15 +9151,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "已複製" msgstr "已複製"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "複製到剪貼簿" msgstr "複製到剪貼簿"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "檢視記錄" msgstr "檢視記錄"
@ -10879,90 +10886,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "尚未選取食譜" msgstr "尚未選取食譜"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "附加的檔案：%(fname)s 是用來下載 %(title)s 的食譜。" msgstr "附加的檔案：%(fname)s 是用來下載 %(title)s 的食譜。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "食譜： " msgstr "食譜： "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "切換至進階模式" msgstr "切換至進階模式"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "切換至基礎模式" msgstr "切換至基礎模式"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "餵送必須有標題" msgstr "餵送必須有標題"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "餵送必須要有標題" msgstr "餵送必須要有標題"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "餵送必須有 URL" msgstr "餵送必須有 URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "餵送 %s 必須有 URL" msgstr "餵送 %s 必須有 URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "這個餵送已加入食譜" msgstr "這個餵送已加入食譜"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "無效的輸入" msgstr "無效的輸入"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>無法建立食譜。錯誤：<br>%s" msgstr "<p>無法建立食譜。錯誤：<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "是否取代食譜？" msgstr "是否取代食譜？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "名為 %s 的自訂食譜已存在。您想要取代它嗎？" msgstr "名為 %s 的自訂食譜已存在。您想要取代它嗎？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "選擇內建的食譜" msgstr "選擇內建的食譜"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "選擇食譜檔案" msgstr "選擇食譜檔案"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "食譜" msgstr "食譜"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11729,7 +11744,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "上一頁" msgstr "上一頁"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12219,7 +12234,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "編輯元數據" msgstr "編輯元數據"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12403,38 +12418,38 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"找不到任何符合您的搜尋的書籍。試著把搜尋條件<b>放寬</b>。例如，只使用作者的姓氐和書名中的單一個字詞。<p>要查看完整紀錄，請選點顯示詳細資料。" "找不到任何符合您的搜尋的書籍。試著把搜尋條件<b>放寬</b>。例如，只使用作者的姓氐和書名中的單一個字詞。<p>要查看完整紀錄，請選點顯示詳細資料。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "目前的封面" msgstr "目前的封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "搜尋中…" msgstr "搜尋中…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "正在下載 <b>%s</b> 的封面，請稍候..." msgstr "正在下載 <b>%s</b> 的封面，請稍候..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "無法下載任何封面，點選「顯示詳細資料」以查看詳細資料。" msgstr "無法下載任何封面，點選「顯示詳細資料」以查看詳細資料。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "找不任何 <b>%s</b> 的封面" msgstr "找不任何 <b>%s</b> 的封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "找到 %(title)s 的 <b>%(num)d</b> 個封面。請挑一個您最喜歡的。" msgstr "找到 %(title)s 的 <b>%(num)d</b> 個封面。請挑一個您最喜歡的。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "下載元數據..." msgstr "下載元數據..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "正在下載封面..." msgstr "正在下載封面..."
@ -18333,7 +18348,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""