Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-11-08 05:33:28 +00:00
parent 7b4c5d34b2
commit b2963d1d06
5 changed files with 260 additions and 231 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

440
src/calibre/translations/el.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

31
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 08:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-06 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-06 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-07 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n" "Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-07 05:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -20013,6 +20013,33 @@ msgid ""
"replaced by the localized string for AM or PM iso : the date with time and " "replaced by the localized string for AM or PM iso : the date with time and "
"timezone. Must be the only format present" "timezone. Must be the only format present"
msgstr "" msgstr ""
"format_date(érték, formátum_karakterlánc) – az „érték”-et (aminek dátumnak "
"kell lennie) formázza a „formátum_karakterlánc” értékének megfelelően. "
"Visszatérési értéke egy karakterlánc. A formátumkódok:\r\n"
"d – hónap napja kezdő 0 nélkül (1-től 31-ig)\r\n"
"dd – a hónap napja kezdő nullával (01-től 31-ig)\r\n"
"ddd – a nap rövid, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Hét”, „Vas”)\r\n"
"dddd – a nap teljes, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Hétfő”, "
"„Vasárnap”)\r\n"
"M – a hónap száma kezdő 0 nélkül (1-től 12-ig)\r\n"
"MM – a hónap száma kezdő 0-val (01-től 12-ig)\r\n"
"MMM – a hónap rövid, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Már”, "
"„Ápr”)\r\n"
"MMMM – a hónap teljes, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Március”, "
"„Április”)\r\n"
"yy – az év utolsó két számjegye (00-tól 99-ig)\r\n"
"yyyy – az év négy számjeggyel\r\n"
"h – óra kezdő 0 nélkül (0-tól 11-ig vagy 0-tól 23-ig a 12/24 órás "
"beállítástól függően)\r\n"
"hh – óra kezdő 0-val (00-tól 11-ig vagy 00-tól 23-ig a 12/24 órás "
"beállítástól függően)\r\n"
"m – perc kezdő 0 nélkül (0-tól 59-ig)\r\n"
"mm – perc kezdő 0-val (00-tól 59-ig)\r\n"
"s – másodperc kezdő 0 nélkül (0-tól 59-ig)\r\n"
"ss – másodperc kezdő 0-val (00-tól 59-ig)\r\n"
"AP – 12 órás mód használata a 24 órás helyett, az „AP” helyére a „de.” vagy "
"a „du.” fog kerülni\r\n"
"iso – dátum és idő időzónával"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:774
msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"

2
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-07 05:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"

2
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-07 05:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n"

16
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 08:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-06 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-01 02:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-08 03:45+0000\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-07 05:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "上傳黑白封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
msgid "Show expired books" msgid "Show expired books"
msgstr "" msgstr "顯示已逾期書籍"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66
msgid "" msgid ""
@ -2409,6 +2409,8 @@ msgid ""
"negative, then the indent specified in the input document is used, that is, " "negative, then the indent specified in the input document is used, that is, "
"calibre does not change the indentation." "calibre does not change the indentation."
msgstr "" msgstr ""
"當 calibre 移除段落間的空白列時，它會自動設定段落縮排，以確保能容易的辨別段落。這個選項控制了縮排的寬度 (以 em "
"計)。如果您將這個數值設定為負值，則會使用輸入文件中所指定的縮排，亦即，calibre 不會改變文件的縮排。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "" msgid ""
@ -2628,11 +2630,11 @@ msgstr "尋找有順序出現的 <h1> 或 <h2> 標籤。標籤的編號會重新
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:592
msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace."
msgstr "" msgstr "要以 sr1-replace 取代的搜尋模式 (正規表示式)。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:597
msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search."
msgstr "" msgstr "用來取代以 sr1-search 找到的文字。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:601
msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace."
@ -5251,7 +5253,7 @@ msgstr "已完成 <b>%d 本書</b>的元數據下載。要接著更新您書庫
msgid "" msgid ""
"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " "Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show "
"details\" to see which books." "details\" to see which books."
msgstr "" msgstr "無法下載書籍中 %d 的元數據和/或封面。點選「顯示詳細資料」以查看是哪一本書。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109
msgid "Download complete" msgid "Download complete"
@ -9769,7 +9771,7 @@ msgstr "舊的資料庫已儲存：%s"
msgid "" msgid ""
"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to "
"see the details. %s" "see the details. %s"
msgstr "" msgstr "還原資料庫成功，但是有一些警告訊息，點選顯示詳細資料以查看詳細資料。%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:89
#, python-format #, python-format